SCD1900 - Reproductor de mp3 Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SCD1900 Soundmaster

LOCATIE VAN BEDIENINGEN

PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje. Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. Al reutilizar, reciclar u otras formas de utilización de aparatos antiguos, está contribuyendo a proteger el medio ambiente. Consulte a las autoridades la información sobre los puntos de recogida

Riesgo de sacudida eléctrica ¡No abrir! Precaución: Para evitar el riesgo de sacudida eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas útiles en el interior. Consulte cualquier reparación a personal cualificado.

Este símbolo indica la presencia de tensión peligrosa en el interior, la suficiente para provocar una sacudida eléctrica.

Este símbolo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes para el aparato.

Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y No se deben desechar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales.

Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente. Entregue solo baterías totalmente descargadas. *) marcado Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

PRECAUCIÓN - RADIACIÓN INVISIBLE

SEGURIDAD. EVITE LA EXPOSICIÓN

Utilizar los auriculares a un volumen excesivamente alto puede causar lesiones en los oídos

Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores. Proteja el aparato de la humedad. No abra el aparato. ¡PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA! Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación. Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especificaciones. Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo. Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado. En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediatamente. Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato. Limpie el aparato solamente con un paño seco. NO utilice LIMPIADORES NI PAÑOS ABRASIVOS No exponga el aparato a la luz solar directa o a otras fuentes de calor. Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación con el fin de evitar acumulación de calor. No cubra las aberturas de ventilación. Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones. Coloque el aparato lo más lejos posible de ordenadores y microondas, de otro modo puede resultar afectada la recepción de la radio. No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las pueden realizar los centros de atención al cliente autorizados. El dispositivo lleva incorporado un “Láser de Clase 1”. Evite la exposición al haz de láser porque podría dañarse la vista. Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio. Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad. Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente. Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas.SCD1900 / Español Manual de instrucciones

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

Botón de reproducción/pausa

Repetición/Aleatorio

INSTALACIÓN Funcionamiento con alimentación CA

1. Introduzca un extremo del cable de alimentación de CA a la toma de entrada de CA de la

parte posterior de la unidad.

2. Enchufe el cable de alimentación de CA a la toma de corriente de CA.

3. Pulse el botón una vez para encender la unidad.

Funcionamiento CC (con pilas)

1. Asegúrese de que el cable de alimentación esté desconectado de la alimentación de CA y

2. Instale las pilas (6 X 1,5V tamaño C) en el compartimento de las pilas. Por favor, asegúrese

de que la polaridad sea la correcta (¡observe la parte inferior del compartimiento de la batería!)

3. Pulse el botón una vez para encender la unidad.

Nota: Para lograr el mejor funcionamiento CC, se recomienda encarecidamente el uso de pilas alcalinas. Retroiluminación de la pantalla Cuando la unidad está encendida (a través de alimentación CA o con pilas CC), la retroiluminación de la pantalla se encenderá hasta alcanzar el nivel de brillo completo y se apagará pasados 10 segundos. Si pulsa una tecla se volverá a encender con el máximo nivel de brillo durante unos 10 segundos. NOTA: Si se conecta un cable de alimentación, las pilas dejarán de funcionar automáticamente. Después de unos 15 minutos sin señal, el dispositivo cambiará automáticamente al modo de espera. RADIO La antena telescópica FM, que se encuentra en el lado izquierdo de la unidad, se debe extender por completo, además de ajustar su posición y dirección hasta que logre la mejor recepción. Cuando la unidad se conecte y se encienda por primera vez, entrará automáticamente en el modo de Radio FM. En la pantalla aparecerá FM y la frecuencia correspondiente. Para seleccionar el modo FM durante otros modos de funcionamiento, pulse repetidamente el botón “Mode” hasta que en la pantalla aparezca FM y la frecuencia correspondiente. Búsqueda automática de emisoras (AMS) Durante la operación de FM, presione y mantenga pulsado el botón “Program” hasta que comience la búsqueda de toda la banda de frecuencias, las emisoras que se encuentren se almacenarán automáticamente como presintonías. Nota: Cuando se realice la AMS, se anularán las presintonías anteriores de la memoria.SCD1900 / Español Manual de instrucciones

Sintonización automática

1. Mantenga pulsado el botón “Tune +” o “Tune –” durante más de 2 segundos para

sintonizar emisoras, y se detendrá automáticamente en la primera emisora que se encuentre con suficiente potencia de señal.

2. Vuelva a realizar el procedimiento anterior si desea sintonizar otra emisora.

Sintonización manual Puede utilizar la sintonización manual para sintonizar emisoras débiles o la frecuencia deseada.

1. Durante el uso de la radio FM, puse repetidamente el botón “Tune +” o “Tune –” hasta

que obtenga la frecuencia deseada o la recepción sea la adecuada.

2. El icono de estéreo aparecerá en la pantalla si se recibe una emisora de FM estéreo. Para

cambiar entre estéreo y mono, pulse el botón ■. Memorizar presintonías Puede memorizar las estaciones que desee y almacenar hasta 20 presintonías.

1. En primer lugar, sintonice la estación que desee y a continuación, pulse el botón

“Program” una vez y “P-01” parpadeará en la pantalla; seguidamente, pulse el botón “Preset +” o “Preset –” el número de presintonía.

2. Cuando aparezca el número de presintonía que desee en la pantalla, pulse de nuevo el

botón “Program” para confirmar y la emisora actual se almacenará en el número de presintonía deseado.

3. Repita los pasos 1 y 2 para memorizar más presintonías; si guarda una nueva emisora en

otra presintonía existente, se eliminará la emisora que se haya guardado en ese número previamente. Recuperar las presintonías almacenadas Para recuperar las emisoras presintonizadas que se hayan almacenado, pulse repetidamente el botón “Preset +” o “Preset –” hasta que vea el número de la presintonía correspondiente y aparecerá la frecuencia asociada.

NOTA: Aunque este reproductor de CD/ MP3 puede leer discos CD-R y CD-RW además de los CD normales, la capacidad de reproducción de los discos CD-R y CD-RW se puede ver afectada por el tipo de software que se haya utilizado para fabricar los discos, además de la calidad y el estado de los discos vírgenes que utilice, por lo que no podemos garantizar que se puedan reproducir el 100 % de los discos. Esto no quiere decir que el reproductor no funcione correctamente. Reproducción de CD

1. Para seleccionar el modo de CD, pulse repetidamente el botón “Mode” hasta que “CD”

aparezca en la pantalla.

2. Abra la puerta del CD y coloque el disco con la etiqueta impresa hacia arriba y cierre la

puerta del CD. En la pantalla aparecerá el número total de pistas. Si se está reproduciendo un disco CD/ MP3, en la pantalla aparecerá“MP3”.

3. Pulse el botón ►II para iniciar la reproducción desde el principio, y a continuación pulse el

botón ►II para alternar entre la función de reproducción de “PAUSA” y “REPRODUCCIÓN”. 4. Para ir a la pista siguiente/anterior durante la reproducción, pulse el botón ◄◄ o ►►.SCD1900 / Español Manual de instrucciones

5. Para seleccionar otras carpetas del disco CD/ MP3, pulse el botón “Preset +” o “Preset –”.

6. Para detener la reproducción, pulse el botón ■.

Repetición y reproducción aleatoria Durante la reproducción, pulse el botón de repetición “Repeat” para seleccionar la función de repetición y de reproducción aleatoria:

1. Para reproducir la misma canción, pulse el botón “Repeat” y en la pantalla aparecerá el

icono de “Repeat One”.

2. Para reproducir el disco entero, pulse el botón “Repeat” de nuevo y en la pantalla

aparecerá el icono de “Repeat All”.

3. Si está reproduciendo un disco MP3, aparecerá una opción adicional de “FOLDER”. Esto

repetirá la carpeta actual.

4. Para iniciar la reproducción aleatoria, presione repetidamente el botón “Repeat” hasta que

“RAND” aparezca en la pantalla.

5. Para reanudar la reproducción normal, presione repetidamente el botón “Repeat” hasta

que los iconos de “Repeat” o “RAND” desaparezcan de la pantalla. Programar reproducción Puede utilizar la función de programar reproducción para reproducir hasta 20 pistas de un disco en el orden deseado. También puede programar una pista en particular para que se reproduzca varias veces con un orden programado.

1. Cargue el disco como hace habitualmente y espere hasta que en la pantalla aparezca el

número total de pistas del disco.

2. Asegúrese de que se encuentra en el modo de detención de CD, pulse el botón “Program”

una vez, y en la pantalla aparecerá “P 01”.

3. Pulse el botón ◄◄ o ►► para seleccionar el número de la primera pista que desee

programar. Cuando aparezca en la pantalla el número de canción deseado, pulse el botón “Program” para confirmar y habrá programado la primera pista que va a reproducir. El número de la programación llegará a “P 02” y seguidamente podrá seguir programando pistas.

4. Si va a reproducir un disco MP3, pulse el botón “Preset +” o “Preset –” para seleccionar la

5. Repita los pasos anteriores para programar otras pistas; se puede programar un máximo de

20 pistas (99 para discos MP3). Cuando haya completado la programación, pulse el botón ►II para comenzar la reproducción programada; la reproducción se iniciará con la primera pista que haya programado y continuará hasta que se reproduzca la última pista programada.

6. Cuando se complete la reproducción programada, el reproductor se detendrá y seguirá en

el modo de reproducción programada, siempre que aparezca en la pantalla el icono de “Program Play”. Pulse de nuevo el botón ►II para reproducir en el orden programado.

7. Para eliminar la reproducción programada, pulse el botón ■ una vez en el modo de

detención de CD; y pulse el botón ■ dos veces durante la reproducción de CD; el icono de “Program Play”.SCD1900 / Español Manual de instrucciones

Repetición de la reproducción programada Puede utilizar las funciones de reproducción programada y repetición al mismo tiempo para repetir de forma continua una reproducción programada. Primero programe el orden de reproducción deseada y a continuación, pulse el botón “Repeat” para seleccionar la repetición de la pista actual (Repeat One) o toda la secuencia programada (Repeat All). USB

1. Para seleccionar el modo de USB, pulse repetidamente el botón “Mode” hasta que “USB”

aparezca en la pantalla.

2. Introduzca una memoria USB en el puerto USB (situado en la parte posterior de la unidad) y

en la pantalla aparecerá el número total de pistas; seguidamente, podrá comenzar la reproducción de USB / MP3.

3. Para detener o iniciar la reproducción, pulse el botón ►II.

4. Para ir a la pista siguiente/anterior durante la reproducción, pulse el botón ◄◄ o ►►.

5. Para seleccionar otras carpetas, pulse el botón “Preset +” o “Preset –”.

6. Para detener la reproducción, pulse el botón ■.

Las funciones de Repetición, Reproducción aleatoria y Reproducción programada son las misma que en el modo de CD. ENTRADA AUXILIAR La unidad dispone de una toma de ENTRADA AUXILIAR estéreo de 3,5 mm en la parte posterior. Es posible reproducir señales de audio analógico de otras fuentes en la unidad a través de este conector.

1. Utilice un cable de 3,5 mm para conectar la entrada a otra fuente de audio analógica.

2. Para seleccionar el modo de ENTRADA AUXILIAR, pulse repetidamente el botón “Mode”

hasta que “AU” aparezca en la pantalla.

3. Pulse el botón Volume +/- para ajustar el volumen del audio

AURICULARES La unidad dispone de una toma estéreo de 3,5 mm para auriculares en la parte posterior. Conecte unos auriculares estéreo (no incluidos) a esta toma para disfrutar en privado sin molestar a los demás. Los altavoces se desconectan automáticamente cuando los auriculares están en uso. IMPORTANTE: Cuando utilice auriculares, ajuste siempre el volumen a un nivel bajo antes de colocarse los mismos. A continuación, introduzca los auriculares y aumente el volumen de forma gradual hasta alcanzar el nivel deseado.SCD1900 / Español Manual de instrucciones

Potencia de entrada : 100-240 V~ 50/60 Hz Potencia de las pilas : 6 x 1,5V tamaño “C” (no incluidas) Rango de FM : 87,5 – 108MHz Presintonías : 20 Potencia de salida de audio : 2 x 1W RMS