SCD1900 - Mp3 prehrávač Soundmaster - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SCD1900 Soundmaster

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení. Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej príručke a na obale.

Materiály sú opakovane použitelné podľa príslušných značiek. Opakovaným používaním, recyklovaním alebo inou formou využívania starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia.

Podrobnosti o zberných miestach získate od miestnych orgánov.

UPOZORNENIE

Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, których údržbu by mohol vykonávať použivateľ. Výkonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným pracovníkom.

Tento symbol označuje prítomnosť nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat' s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte zákonnú povinnosť odovzdat' všetky batérie na ekologické recyklovanie – bez

ohl'adu na to, či obsahujú alebo neobsahujú škodlivé látky*). Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

• Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.
• Chráňte zariadenie pred vlhkostou.
• Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHÚ ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte kvalifikovaným pracovníkom.
• Zariadenie zapájajte len do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Ubezpečte sa, že sieťové napätie zodpovedá špecifikáciám uvedeným na typovom štítku.
• Zabezpečte, aby napájací kábel bol počas prevádzky suchý. Zabráňte privretiu alebo akémukol'vek poškodeniu napájacieho kábla.
• Upozornenie pri odpájaní zariadenia: Napájacia zástrčka slúži ako pripojenie, preto musí vždy umožňovať manipuláciu.

Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

• Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie zariadenie, s ktorým sa musí vždy dat manipulovat'.
• Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí autorizované servisné centrum okamžite vymenit'.
• V prípade výskytu bleskov zariadenie okamžite odpojte od zdroja siet'ového napätia.
• Deti musia byt pri používaní zariadenia pod dohl'adom rodičov.
• Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.
• Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!
• Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.
• Nezakrývajte vetracie otvory!
• Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atd.
• Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklad'te na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami, napríklad vázy.
• Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému prostrediu.
• Nikdy sa nepokúšajte vkladat do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.
• Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.
• Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.
• Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjst k rušeniu rozhlasového príjmu.
• Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované servisné/zákaznícke stredisko.
• Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“. Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobit' poranenie očí.
• Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
• Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovat's komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo na zberných miestach vo vašom okolí.
• Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.
• Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.
• Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Tlačidlo 6 Predvol'ba +/- 11 Opakovat'/Náhodné prehrat'/pozastavit'
2 Preskočit dozadu 7 Zapnutie/vypnutie napájania 12 Program
3 Preskočit dopredu 8 Tlačidlo režimu 13 Hlasitost +/-
4 Tlačidlo zastavit' 9 Ladenie -
5 Displej LCD 10 Ladenie +

POHL'AD SPREDU

Prevádzka s napájaním striedavým prúdom (AC)

1. Jeden koniec napájacieho kábla AC vložte do zásuvky vstupu AC umiestnenej na zadnej strane jednotky.
2. Zapojte napájací kábel AC do siet'ovej zásuvky AC.
3. Jedenkrát stlačte tlačidlo ⏻, aby sa jednotka zapla.

Prevádzka s napájaním jednosmerným prúdom (DC) (z batérie)

1. Uistite sa, že napájací kábel je odpojený zo siete AC a jednotky.
2. Vložte batérie (6 x 1,5 V, veľkost’ „C“) do priestoru na batérie. Uistite sa, že polarita batérií je správna (pozri dno priestoru na batérie)!
3. Jedenkrát stlačte tlačidlo ⏻, aby sa jednotka zapla.

Poznámka: Aby ste dosiahli čo najlepší výkon pri prevádzke s napájaním DC, dôrazne sa odporúča používanie alkalických batérií.

Ked' je jednotka zapnutá (pri prevádzke s napájaním AC alebo DC), podsvietenie displeja bude svietit' úplným jasom a zhasne približne po 10 sekundách. Stlačením tlačidla sa prejde na úplný jas približne na 10 sekúnd.

POZNÁMKA:

Ked' je pripojený napájací kábel z elektrickej zásuvky, batérie sú automaticky vypnuté. Približne po 15 minútach bez signálu sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu.

RÁDIO

Teleskopická anténa FM sa nachádza na l'avej strane jednotky, mali by ste ju úplne predížit a nastaviť jej polohu a smer, až kým nenájdete najlepší príjem.

Automatické vyhl'adávanie a uloženie do pamäte (AMS)

Počas prevádzky FM stlačte a podržte tlačidlo „Program“, až kým sa nezačne prehl'adávať celé frekvenčné pásmo. Nájdené stanice sa automaticky uložia do prednastavenej pamäte.

Poznámka: Po vykonaní AMS sa všetky predchádzajúce predvolené stanice v pamäti prepíšu.

Automatické ladenie

1. Stlačte a podržte tlačidlo „Tune +“ or „Tune –“ dlhšie ako 2 sekundy, aby ste vyhl’adávali stanice vo frekvenčnom pásme smerom nahor alebo nadol. Vyhľadávanie sa automaticky zastaví na prvej nájdenej stanici s dostatočnou intenzitou signálu.
2. Ak chcete vyhl'adat' inú stanicu, zopakujte vyššie uvedený postup.

Ručné ladenie

Pomocou ručného ladenia môžete naladit stanice so slabou intenzitou signálu alebo požadovanú frekvenciu.

1. Počas prevádzky FM opakovane stláčajte tlačidlo „Tune +“ alebo „Tune –“, až kým nenačítate požadovanú frekvenciu alebo nebude najlepší príjem.
2. Ak sa prijíma stereo stanica FM, zobrazí sa ikona stereo. Ak chcete prepínat' medzi režimami stereo a mono, stlačte tlačidlo ■.

Programovanie predvolených staníc

Stanice môžete naprogramovať podľa svojho výberu a do pamäte uložiť až 20 staníc.

1. Najskôr nalad'te požadovanú stanicu, potom raz stlačte tlačidlo „Program“, na displeji sa zobrazí „P-01“ a bude blikat'. Stlačte tlačidlo „Preset +“ alebo „Preset –“, čím vyberiete číslo predvol'by.
2. Ked' sa na displeji zobrazí požadované číslo predvol'by, potvrďte to opätovným stlačením tlačidla „Program”, aktuálna stanica sa uloží do požadovaného čísla predvol'by.
3. Ak chcete naprogramovať viac predvolených staníc, zopakujte kroky 1 a 2. Uložením novej stanice do polohy predvol'by sa vymaže predchádzajúca uložená stanica v danej polohe.

Vyvolanie uložených predvolených staníc

Ak chcete vyvolat' uložené predvolené stanice, opakovane stláčate tlačidlo „Preset +“ alebo „Preset –“, až kým sa nezobrazí požadované číslo predvol'by, zobrazí sa príslušná frekvencia.

CD

POZNÁMKA: Aj ked tento prehrávač CD/MP3 dokáže okrem bežných diskov CD čítať aj disky CD-R a CD-RW, schopnosť prehrávania diskov CD-R a CD-RW môže byť ovplyvnené typom softvéru, ktorý bol použitý na vytvorenie diskov, ako aj kvalitou a stavom prázdneho média, ktoré používate. Nie je možné zaručit’ 100 % schopnosť prehrávania. Nie je to signalizáciou problému prehrávača.

Prehrávanie diskov CD

1. Ak chcete vybrat' režim CD, opakovane stláčajte tlačidlo „Mode“, až kým sa nezobrazí „CD“.
2. Otvorte dvierka CD a vložte disk stranou s vytlačeným štítkom smerom nahor a zatvorte dvierka CD. Na displeji sa nakoniec zobrazí celkový počet skladieb. Pri prehrávaní disku CD/MP3 sa na displeji zobrazí „MP3“.
3. Stlačením tlačidla ▶II spustíte prehrávanie od začiatku a následným stlačením tlačidla ▶II môžete prepínať medzi funkciou prehrávania „PAUSE“ a „PLAY“.
4. Ak chcete počas prehrávania preskočit dopredu alebo dozadu na iné skladby, stlačte tlačidlo ◀◀ alebo ▶▶.
5. Ak chcete vybrat' iné priečinky na disku CD/MP3, stlačte tlačidlo „Preset +“ alebo „Preset – “
6. Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla ■.

Opakovanie a náhodné prehrávanie

Počas prehrávania môžete stlačením tlačidla „Repeat“ vybrat' funkciu opakovaného a náhodného prehrávania:

Prehrávanie programu

Pomocou funkcie programového prehrávania môžete prehrávať až 20 skladieb na disku v l'ubovoľnom poradí. Môžete tiež naprogramovať konkrétnu skladbu tak, aby sa prehrávala viackrát v naprogramovanej sekvencii.

1. Vložte disk ako zvyčajne a počkajte, kým sa na displeji nezobrazí celkový počet skladieb na disku.
2. Uistite sa, že je zvolený režim zastavenia CD, stlačte raz tlačidlo „Program“, na displeji sa zobrazí „P 01“.
3. Stlačením tlačidla ◀◀ alebo ▶▶ vyberte prvé číslo skladby, ktoré chcete naprogramovat'. Ked' sa na displeji zobrazí požadované číslo skladby, stlačte tlačidlo „Program“ na potvrdenie a naprogramuje sa prvá skladba. Číslo pamäte programu sa posunie na „P 02“ a zariadenie bude pripravené na d'alší vstup.
4. Ked' sa načita disk MP3, stlačením tlačidla „Preset +“ alebo „Preset –“ vyberte priečinok.
5. Ak chcete naprogramovať d’alšie skladby, zopakujte vyššie uvedené kroky. Naprogramovať môžete maximálne 20 skladieb (99 v prípade MP3). Po dokončení programovania stlačte tlačidlo ▶II, čím spustíte prehrávanie programu. Prehrávanie sa spustí od prvej naprogramovanej skladby a bude pokračovať až do prehrávania poslednej naprogramovanej skladby.
6. Po dokončení prehrávania programu sa prehrávač zastaví a zostane v režime prehrávania programu, pokial' sa bude zobrazovať ikona „Program Play“. Stlačením tlačidla ▶II sa znova prehrá naprogramovaná sekvencia.
7. Ak chcete program vymazat', raz stlačte tlačidlo ■ v režime zastavenia CD a počas prehrávania disku CD dvakrát stlačte tlačidlo ■. Z displeja zmizne ikona „Program Play“.

Opakované prehrávanie programu

Funkcie prehrávania programu a opakovaného prehrávania môžete použit', aby sa naprogramované prehrávanie nepretržite opakovalo. Najprv naprogramujte požadovanú sekvenciu prehrávania a potom stlačte tlačidlo „Repeat“, aby ste vybrali opakovanie aktuálnej skladby (Repeat One) alebo celej naprogramovanej sekvencie (Repeat All).

USB

1. Ak chcete vybrat' režim USB, opakovane stláčate tlačidlo „Mode“, až kým sa nezobrazí „USb“.
2. Vložte pamät'ové zariadenie USB do portu USB (umiestneného v zadnej časti jednotky), na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb. Teraz môžete spustit' prehrávanie USB/MP3.
3. Ak chcete prerušit' alebo spustit' prehrávanie, stlačte tlačidlo ▶II.
4. Ak chcete počas prehrávania preskočit dopredu alebo dozadu na iné skladby, stlačte tlačidlo ◀◀ alebo ▶▶.
5. Ak chcete vybrat' iné priečinky, stlačte tlačidlo „Preset +“ alebo „Preset –“.
6. Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla ■.

Opakovanie, náhodné prehrávanie a prehrávanie programu sú rovnaké ako v režime CD.

POMOCNÝ VSTUP

V zadnej časti jednotky je umiestnená zásuvka 3,5 mm stereo pomocného vstupu.

Prostredníctvom tejto zásuvky sa môžu k jednotke pripájať analógové zvukové signály z iných zdrojov.

V zadnej časti jednotky je umiestnený konektor typu 3,5 mm pre stereo slúchadlá. Do tohto konektora pripojte stereo slúchadlá (nie sú súčasťou dodávky) na súkromné počúvanie bez toho, aby ste rušili ostatných. Ked' sa používajú slúchadlá, reproduktory sa automaticky odpoja.

DÔLEŽITÉ: Pri používaní slúchadiel vždy pred zapnutím slúchadiel nastavte hlasitost' na nízku úroveň. Potom vložte slúchadlá a postupne zvyšujte hlasitost' na pohodlnú úroveň počúvania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Zdroj napájania : 100 – 240 V \~ 50/60 Hz

Napájanie z batérie : 6 x 1,5 V batéria veľkosti „C“ (nie je súčasťou balenia)

Rozsah frekvencií FM : 87,5 – 108 MHz

Predvolené Stanice : 20

Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53 / EÚ.

Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získat na uvedenej adrese.