SCD1900 - Mp3-spelare Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Soundmaster
Modell	SCD1900
Produkttyp	MP3/CD-spelare med FM-radio
Nätaggregat	100-240 V, 50/60 Hz
Batteridrift	6 st 1,5 V batterier av typ C (ingår ej)
FM-band	87,5 – 108 MHz
Antal förinställda stationer	20
Uteffekt ljud	2 x 1 W RMS
Uppspelningsformat	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (på CD och USB)
USB-enheter	Uppspelning av MP3-filer via USB-port
Aux-ingång	3,5 mm AUX IN-uttag
Hörlursutgång	3,5 mm stereo hörlursuttag
Antenn	Teleskopantenn för FM
Uppspelningsfunktioner	Repetera (spår/mapp/alla), slumpmässig, programmering (20 spår, 99 för MP3)
Radiofunktioner	Automatisk sökning (AMS), automatisk och manuell inställning, förinställningar
Display	LCD-skärm med tidsinställd bakgrundsbelysning
CD-kompatibilitet	CD, CD-R, CD-RW (läsbarhet varierar beroende på media)
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa, använd inga rengöringsmedel eller slipande produkter
Säkerhet	Laser klass 1, öppna inte, användning i torr inomhusmiljö, skydd mot fukt
Reservdelar och reparerbarhet	Reparation endast av kvalificerad personal, inga användarrepeterbara delar
Allmän information	Importör: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Tyskland

Vanliga frågor - SCD1900 Soundmaster

Hur slår jag på enheten?

Tryck en gång på på/av-knappen ⏻ för att slå på enheten. Skärmen tänds och bakgrundsbelysningen aktiveras i cirka 10 sekunder.

Hur byter jag till FM-radioläge?

Tryck flera gånger på Mode-knappen tills skärmen visar FM och frekvensen. Första starten går automatiskt till FM-läge.

Hur programmerar jag FM-stationer?

Ställ in önskad station, tryck sedan på Program. Använd Preset+/- för att välja ett nummer (P-01 till P-20) och tryck på Program igen för att bekräfta. Du kan också använda automatisk sökning AMS.

Hur spelar jag en CD?

Tryck på Mode tills CD visas. Öppna facket, placera skivan med etiketten uppåt, stäng. Skärmen visar antalet spår. Tryck på ▶II för att spela.

Hur använder jag repeteringsfunktionen?

Under uppspelning, tryck flera gånger på Repeat för att välja: Repeat One (ett spår), Repeat All (hela skivan), Folder (mapp för MP3) eller Random (slumpmässig). Tryck tills ikonerna försvinner för att återgå till normal uppspelning.

Hur programmerar jag en spellista?

Se till att CD:n är stoppad. Tryck på Program, skärmen visar P.01. Använd ◀◀ eller ▶▶ för att välja spår, tryck på Program för att bekräfta. Upprepa upp till 20 spår (99 för MP3). Tryck på ▶II för att starta programmerad uppspelning.

Hur spelar jag MP3-filer från en USB-minne?

Tryck på Mode tills USB visas. Sätt i USB-minnet i USB-porten på baksidan. Skärmen visar antalet spår. Använd ▶II för att spela, ◀◀/▶▶ för att hoppa, Preset+/- för att byta mapp.

Hur ansluter jag en extern enhet till aux-ingången?

Använd en kabel med 3,5 mm kontakt för att ansluta din enhets utgång till AUX IN-uttaget på baksidan. Tryck på Mode tills AU visas. Justera volymen med Volume +/-.

Vilka batterier ska jag använda och hur installeras de?

Använd 6 st 1,5 V batterier av typ C (alkaliska rekommenderas). Öppna batteriluckan på undersidan, sätt i batterierna enligt polariteten som visas i botten.

Vad gör jag vid funktionsfel eller behov av reparation?

Öppna inte enheten. Överlåt all reparation till kvalificerad personal. Kontakta importörens kundtjänst Wörlein GmbH ([e-mail]) eller en auktoriserad verkstad.

BRUKSANVISNING SCD1900 Soundmaster

Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen.

Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö. Kontakta din lokala myndigheter för information om insamlingsplatser.

WARNING

Risk för elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken för elektriska stötar, avlägsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Överlåt servicearbeten åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar förekomst av farlig spänning innanför höljet, tillräcklig för att orsaka elektriska stötar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhållsinstruktioner för enheten.

Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna! Som konsument är du juridiskt skyldig att återlämna alla batterier för miljövänlig återvinning – oavsett om batterierna innehåller skadliga ämnen* eller inte).

Återlämna batterier gratis till offentliga insamlingsställen i din kommun eller till affärer som säljer batterier av respektive slag. Återlämna bara helt urladdade batterier.

För att förhindra hörselskada, lyssna inte länge med hög volym.

• Använd endast enheten i torra inomhusmiljöer.
  • Skydda enheten mot fukt.
• Öppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Överlåt öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslut denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag. Kontrollera att nätpänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift. Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt.
• Varning vid frånkoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, så den bör alltid vara tillgänglig.

Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frånkopplingsenhet, frånkopplingsenheten ska vara tillgänglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt måste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid åskväder, koppla genast bort enheten från elnätet.
• Barn ska övervakas av föräldrar när de använder enheten.

- Rengör enheten med en torr trasa endast.

- Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL eller SLIPANDE TRASOR!

- Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

- Installera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att förhindra värmeackumulering.

- Täck inte över ventilationsöppningarna!

- Ventilationen får inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

- Den får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vätska, som vaser, får placeras på apparaten.

- Enheten får inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.

- Försök aldrig föra in metalltrådar, nälar eller andra liknande föremål i ventilationsöppningarna eller enhetens öppning.

- Installera enheten på en säker och vibrationsfri plats.

- Ingen öppen låga, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.

- Installera enheten så längt bort som möjligt från datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.

- Öppna inte eller reparera höljet. Det är inte säkert att göra det och kommer att upphäva garantin. Reparationer endast av auktoriserat service-/kundcenter.

- Enheten är utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering för laserstrålen, eftersom detta kan orsaka ögonskador.

- Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.

- Batterier skall inte utsättas för alltför hög värme som solsken, brand eller liknande.

- Förbrukade batterier är farligt avfall och ska INTE kastas i hushållssoporna!!! Återlämna batterierna till din återförsäljare eller till insamlingsställen i din kommun.

- Håll batterierna borta från barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta läkare omedelbart om ett batteri har svalts.

- Kontrollera batterierna regelbundet för att undvika batteriläckage.

- Den här apparaten är till för användning i områden med normalt klimat och inte för tropiskt klimat.

PLACERING AV KONTROLLERNA

1 Uppspelning/Paus 6 Förinställning +/- 11 Upprepad/Slumpmässig uppspelning
2 Hoppa bakåt 7 Ström PÅ/AV 12 Program
3 Hoppa framåt Välj 8 Lägesknapp 13 Volym +/- föregående
4 Stoppknapp 9 Kanalsökning -
5 LCD-DISPLAY 10 Kanalsökning +

BILD PÅ FRAMSIDA

14 Högtalare

BILD PÅ BAKSIDA

15 Hörlurar 17 USB-port 19 FM antenn
16 Aux-ingång 18 Nätanslutning

BILD PÅ OVANSIDA

20 Handtag

21 CD-lucka

BILD PÅ UNDERSIDA

22 Batterilucka

INSTALLATION

NÄTDRIFT

1. Sätt i den ena änden av nätsladden i nätanslutningen på apparatens baksida.
2. Anslut nätsladden till eluttaget.
3. Tryck på en gång för att slå på apparaten.

Batteridrift

1. Kontrollera att nätsladden är urkopplad ur eluttaget och apparaten.
2. Montera batterierna (6 x 1,5 V C-storlek) i batterifacket. Kontrollera att polariteten är rätt (se märkningen längst ner i batterifacket)!
3. Tryck på en gång för att slå på apparaten.

Obs! För att få bästa prestanda vid batteridrift, rekommenderas du att använda alkaliska.

Displayens bakgrundsbelysning

När apparaten slås på (nätdrift eller batteridrift) tänds displayen med full ljusstyrka och dämpas efter cirka 10 sekunder. Genom att trycka på en knapp slås full ljusstyrka på i cirka 10 sekunder.

OBS!

När en nätkabel är ansluten inaktiveras automatiskt batterifunktionen och batterierna används inte.

Efter ca 15 minuter utan någon signal, växlar apparaten automatiskt till viloläge.

RADIO

Teleskopantennen för FM-radio är placerad på apparatens vänstra sida, och du bör dra ut den helt och justera dess position och riktning tills du hittar den bästa mottagningen.

När apparaten har ström och slås på för första gången, går den automatiskt in i läget FM Radio. Displayen visar FM samt frekvensen.

För att välja FM-läge i andra driftlägen, trycker du på knappen "Mode" tills dess att displayen visar FM och frekvensen.

Automatisk minnessökning (AMS)

Vid FM-drift, trycker och håller du in knappen "Program" tills dess att den börjar söka av hela frekvensbandet. De upptäckta stationerna kommer automatiskt att lagras i förinställningsminnena.

Obs! När AMS utförs försvinner alla tidigare förinställda stationer ur minnet.

Automatisk kanalsökning

1. Tryck på och håll in knappen "Tune +" eller "Tune-" längre än två sekunder för att söka upp eller ned i frekvensbandet efter stationer, den kommer att stanna automatiskt vid den första upptäckta stationen med tillräcklig signalstyrka.
2. Upprepa proceduren ovan om du vill söka efter ytterligare en station.

Manuell kanalsökning

Du kan använda manuell kanalsökning för att justera in svaga stationer eller den frekvens som du önskar.

1. Vid FM-drift, trycker du upprepade gånger på "Tune +" eller "Tune −" tills dess att din önskade frekvens visas eller mottagningen är som bäst.
2. Stereosymbolen kommer att visas i displayen om en station tas emot med FM-stereo. För att växla mellan stereo och mono, trycker du på ■.

Programmera förinställda stationer

Du kan programmera stationer efter dina önskemål och lagra upp till 20 stationer i minnet.

1. Ställ först in din önskade station, tryck sedan på "Program" en gång så visas displayen "P-01" som blinkar, Tryck på "Preset +" eller "Preset −" för att välja förinställningens nummer.
2. När ditt önskade förinställningsnummer visas i displayen, trycker du på "Program" igen för att bekräfta så lagras den aktuella stationen i ditt önskade förinställningsnummer.
3. Upprepa stegen 1 och 2 för att programmera förinställda stationer. Om du lagrar en ny station på en förinställningsplats kommer den tidigare lagrade stationen på den platsen att raderas.

Hämta lagrade förinställningsstationer

För att hämta en lagrade förinställningsstationer, trycker du upprepade gånger på "Preset +" eller "Preset –" tills dess att du ser att ditt önskade förinställningsnummer och den tillhörande frekvensen visas.

CD

OBS! Även om den här CD/MP3-spelaren kan läsa CD-R och CD-RW-skivor utöver vanliga CD-skivor, kan spelbarheten för CD-R och CD-RW-skivor påverkas av den typ av program som användes för att skapa skivorna, likväl som kvaliteten och tillståndet för den tomma media som du använder. Därför kan inte 100 % spelbarhet garanteras. Detta är inte en indikation på det är något fel med spelaren.

Spela upp en CD-skiva

1. För att välja CD-läge, trycker du upprepade gånger på knappen "Mode" tills dess att "CD" visas.
2. Öppna CD-luckan och sätt i skivan med etiketten uppåt och stäng sedan CD-luckan. Displayen kommer till slut att visa det totala antalet låtar. Om en CD/MP3-skiva spelas upp, visar displayen "MP3".
3. Tryck på knappen ▶II för att spela upp från början, och du kan nu trycka på ▶II för att växla mellan funktionerna uppspelning "PLAY" och paus "PAUSE".
4. För att hoppa framåt eller bakåt bland låtarna trycker du på ◀◀ eller ▶▶.
5. För att välja andra mappar på CD/MP3-skivan, trycker du på "Preset +" eller "Preset –".
6. För att avsluta uppspelningen, trycker du på ■.

Upprepad och slumpmässig uppspelning

Vid uppspelning, kan du trycka på "Repeat" för att välja funktioner för upprepad och slumpmässig uppspelning:

1. För att upprepa samma låt, trycker du på "Repeat" en gång, varpå displayen visar symbolen för "Repeat One".

2. För att upprepa hela skivan, trycker du på "Repeat" igen, varpå displayen visar symbolen för "Repeat All".

3. Om du spelar upp en MP3-skiva, visas ett ytterligare alternativ för "FOLDER". Detta kommer att upprepa den aktuella mappen.
4. För att starta slumpmässig uppspelning, trycker du upprepade gånger på "Repeat" tills dess att "RAND" visas i displayen.
5. För att återuppta normal upspelning, trycker du upprepade gånger på "Repeat" tills dess att symbolen "Repeat" eller "RAND" visas i displayen.

Programmera uppspelning

Du kan använda funktionen för programmerad uppspelning för att spela upp till 20 låtar på en skiva i valfri ordningsföljd. Du kan även programmera så att en viss låt spelas upp flera gånger i en programmerad sekvens.

1. Sätt i skivan som vanligt och vänta tills dess att displayen visar det totala antalet låtar på skivan.
2. Kontrollera att CD:n är i stoppläge, tryck sedan på "Program" en gång, varpå displayen visar "P 01".
3. Tryck på ◀◀ eller ▶▶ för att välja det första låtnumret som ska programmeras. När ditt önskade låtnummer visas i displayen, trycker du på "Program" för att bekräfta så är den första läten som ska spelas upp programmerad. Programmets minnesnummer kommer att ökas till "P 02" och vara redo för nästa inmatning.
4. Om en MP3-skiva sätts i, trycker du på "Preset +" eller "Preset –" för att välja mapp.
5. Upprepa stegen ovan för att programmera andra låtar, maximalt 20 låtar (99 för MP3) kan programmeras. När du har slutfört programmeringen, trycker du på ▶II för att starta den programmerade upspelningen. Uppspelningen börjar med den första låten du har programmerat och fortsätter tills dess att den sista programmerade låten har spelats upp.
6. När den programmerade upspelningen är slutförd, stannar spelaren och förblir i programmerat upspelningsläge så länge symbolen för "Program Play" visas. Tryck på ▶II för att spela upp den programmerade sekvensen igen.
7. För att radera programmeringen, trycker du på ■ en gång när CD:n är i stoppläge, och trycker på ■ två gånger under uppspelning av CD, så försvinner symbolen för "Program Play" från displayen.

Upprepa programmerade uppspelning

Du kan använda programmerad uppspelning och funktionen för upprepad uppspelning tillsammans för att upprepa en programmerad uppspelning kontinuerligt. Programmera först den önskade uppspelningssekvensen, tryck sedan på "Repeat" för att välja upprepning av den aktuella låten (Repeat One) eller hela den programmerade sekvensen (Repeat All).

USB

1. För att välja USB-läge, trycker du upprepade gånger på "Mode" tills dess att "USB" visas.
2. Sätt i ditt USB-minne i USB-porten (placerad på baksidan av apparaten), displayen visar det totala antalet låtar och du kan nu starta din uppspelning av USB/MP3.
3. För att stoppa eller starta uppspelningen, trycker du på ▶II.
4. För att hoppa framåt eller bakåt bland låtarna trycker du på ◀◀ eller ▶▶.
5. För att välja andra mappar, trycker du på "Preset +" eller "Preset −".
6. För att avsluta uppspelningen, trycker du på ■.
   Upprepad, slumpmässig och programmerad uppspelning sker på samma sätt som i CD-läge.

AUX-INGÅNG

En 3,5 mm stereo AUX IN-kontakt är placerad på apparatens baksida. Analoga ljudsignaler från andra källor kan anslutas via denna kontakt.

1. Använd en kabel med en 3,5 mm kontakt för att ansluta ingången till andra analoga ljudkällor.
2. För att välja AUX IN, trycker du upprepade gånger på "Mode" tills dess att "AU" visas.
3. Tryck på Volume +/- för att justera önskad ljudnivå.

HÖRLUR

Ett uttag för 3,5 mm stereohörlurar är placerat på apparatens baksida. Anslut stereohörlurar (inte inkluderade) till det här uttaget för privat lyssning utan att störa andra. Högtalarna kopplas automatiskt bort när hörlurarna används.

VIKTIGT: När du använder hörlurar ska du alltid sätta volymen på låg nivå innan du tar på dig hörlurarna. Sätt sedan i hörlurarna och öka volymen gradvis till bekväm lyssningsnivå.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Matningsspänning	: 100-240 V~50/60Hz
Batteridrift	: Batterier: 6 x 1,5 V "C"-storlek (inte inkluderade)
FM-område	: 87,5 – 108MHz
Ställa in snabbvalskanaler	: 20
Uteffekt, ljud	: 2 x 1W RMS

IMPORTÖR

Wörlein GmbH	Tel.:	[phone]
Gewerbestrasse 12	Fax.:	[phone]
D 90556 Cadolzburg	E-post:	[e-mail]
Germany	Webbplats:	www.woerlein.com

Upphovsrätten ägs av Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas från ovanstående adress.