WS 6445 - Estación meteorológica TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WS 6445 TECHNOLINE

temperatura esterna.

Temperatura e umidità misura ogni 30 secondi Intervallo pressione aria da 850 hPa a 1050 hPa Durata sveglia 2 minuti Durata funzione Snooze 5 minutiES 1 WS 6445 Estación meteorológica con la función de cambio de color Efectos ambientales en la recepción La estacion térmica obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, las recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias: x largas distancias de transmisión x proximidad de montañas y valles x proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc. x proximidad de edificios en construcción x entre edificios altos x en el interior de edificios de hormigón x proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y de estructuras metálicas x en el interior de vehículos en movimiento Coloque la estación en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos. Precauciones x Esta unidad está diseñada para usarla solamente en interiores. x No someta unidad a fuerzas o golpes excesivos. x No exponga la unidad a temperaturas extremas, directa a los rayos del sol, polvo o humedad. x No la sumerja en el agua. x Evite el contacto con cualquier material corrosivo. x No se deshaga de esta unidad arrojándola al fuego ya que puede explotar. x No abra la carcasa trasera interior ni manipule ninguno de los componentes de esta unidad. Advertencias de seguridad sobre las baterías x Utilizar solamente baterías alcalinas. No utilizar recargables baterías. x Coloque las baterías correctamente haciendo coincidir la polaridad (+/-). x Reemplace siempre el juego completo de baterías. x Nunca mezcle baterías usadas y nuevas. x Quite las baterías gastadas inmediatamente. x Saque las baterías cuando no use la unidad. x No recargue las baterías ni las arroje al fuego ya que pueden reventar. x Compruebe que guarda las baterías alejadas de objetos metálicos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito. x Evite exponer las baterías a altas temperaturas, humedad o a los rayos directos del sol. x Guarde las baterías lejos del alcance de los niños. Pueden atragantarse con ellas. Utilice el producto sólo para la finalidad expuesta! Techno Comercio Import Export GmbH declara que el aparato WS 6445 está en conformidad con los requisitos esenciales y otras normas pertinentes de la directiva R&TTE 1999/5/EC. Obligación en virtud de la ley de baterías Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas! Obligación en virtud de la ley de los dispositivos eléctricos Este símbolo indica que no debe arrojar los dispositivos eléctricos a la basura doméstica general cuando alcancen el final de su vida a útil. Lleve su aparato a un punto de recogida selectiva de basura o a un centro de reciclaje. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de basuras.ES 2 Vista frontal

Icono de radiocontrol Icono de tendencia del tiempo Iconos de pronóstico del tiempo Temperatura interior

Humedad interior Indicador de batería baja del sensor exterior Canal sensor exterior Humedad exterior Temperatura exterior Fecha/Mes Hora Alarmas 1 y 2 activadas Retardar alarma/Luz Subir/Canal Ajustar/Ajustar la alarma ACTIVAR/ DESACTIVAR la alarma

Bajar/Alternar (°C/°F) Inserte 3 pilas AAA en el compartimiento para las baterías Tapa de las pilas Dirección de los polos de las pilas Reiniciar Inserte el enchufe de clavija de CC para conectar su aparato Adaptador CA/CC Toma de pared CA Inserte el soporte horizontalmente Luego gire 90° el soporte en sentido de las agujas del reloj para fijarlo Soporte Vista lateralES 3 Temperatura y humedad exterior

PASO 1 Inserte el adaptador de CA/CC en cualquier toma de corriente casera de 230 V CA. Entonces inserte el enchufe de CC en la caja trasera de la unidad. Su estación meteorológica quedará conectada con luz de fondo cambiante activada. Retire el soporte posterior e insértelo horizontalmente en la parte posterior de la caja tal como se indica, luego gírelo 90 grados para fijarlo a la parte posterior de la caja. PASO 2 Mantenga su estación meteorológica y el sensor exterior cerca el uno del otro. Deslice, en el sentido de apertura, la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior de su sensor exterior inalámbrico e inserte 2 pilas alcalinas AAA nuevas. Asegúrese que el interruptor de selección de canal esté en la posición 1. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Verifique que aparece (Canal 1) debajo de la presentación de la temperatura y humedad. Pude pulsar el botón ▲/CHANNEL para seleccionar el Canal 1. Su estación meteorológica recibirá señal de datos procedente del sensor de exteriores en unos cuantos segundos. Entonces coloque el transmisor en el lugar seco y a la sombra en el exterior. PASO 3 Su estación meteorológica comenzará la recepción de la hora mediante radiocontrol DCF en unos 3 minutos y el icono de hora radiocontrolada parpadeará. La luz de fondo se vuelve estática y más tenue durante la recepción. Durante la recepción, los botones dejan de funcionar temporalmente. Cuando la estación meteorológica reciba la señal DCF, la hora y la fecha se ajustarán y se volverá sólido. El desaparecerá cuando el reloj deje de recibir la señal DCF. COLOCACIÓN DE PILAS DE RESPALDO EN SU UNIDAD Su estación meteorológica necesita 3 pilas AAA alcalinas para que le proporcionen energía de reserva en el caso de un corte temporal en la red eléctrica.

1. Coloque la unidad boca abajo sobre una superficie plana.

2. Deslice y retire la cubierta de la pila situada en la parte inferior de la unidad.

3. Coloque las 3 pilas AAA alcalinas dentro del compartimiento haciendo corresponder la polaridad “+” y “-” indicada.

4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.

Si la CA de la alimentación principal se cortara, la luz de fondo que siempre está iluminada y cambiando de color se apagaría. La pila de respaldo mantendrá la hora y la restante configuración de la unidad. Pulsando una vez, se encenderá la luz de fondo durante 5 segundos y luego se volverá a apagar. Selector De Canal 1, 2, 3 Inserte 2 pilas AAA SoporteES 4 OBSERVACIONES: Tenga en cuenta que el sensor exterior tiene 50 m de alcance en aire abierto sin obstrucciones. El alcance real de transmisión variará dependiendo de las obstrucciones en el camino de la señal. Cada obstrucción (tejado, paredes, suelos, techos, árboles grandes, etc.) reducirá el alcance de la señal a la mitad. Inserte el soporte en la parte inferior del transmisor exterior para escritorio o insértelo en la parte posterior del transmisor para su montaje. RECEPCIÓN DE LA SEÑAL DCF E INDICADOR DE SEÑAL Después de encender su reloj, este empieza a recibir la señal DCF. El led parpadea. Sin señal DCF o señal débil (solo parpadea el icono ▲) Recibiendo señal DCF fuerte (icono parpadeando) Recepción correcta (el icono permanece estático) Recepción errónea (el icono desaparece)

RECEPCIÓN AUTOMÁTICA Y RECEPCIÓN MANUAL El reloj inicia la recepción automática todos los días a las 1:00, 2:00, y 3:00. Si no consigue recibir la señal horaria DCF hasta las 3:00, volverá a iniciar la recepción a las 4:00. Si vuelve a fallar, la iniciará a las 5:00. Si vuelve a fallar otra vez, iniciará la recepción automática de nuevo a la 1:00 del día siguiente.

Simplemente pulse y mantenga pulsado ▼/(°C/°F) WAVE, su reloj emitirá un pitido corto e iniciará la recepción manual. Pulse y mantenga pulsado ▼/(°C/°F) WAVE para detener la recepción DCF. Cuando su estación meteorológica esté recibiendo la señal de la hora mediante radiocontrol, la luz de fondo se volverá estática y más tenue. Una vez finalizada la recepción de la hora mediante radiocontrol, esta volverá al modo de color de luz de fondo precedente. Durante la recepción RCC, no funcionan todos los botones y no toma mediciones de temperatura. La lectura de temperatura se mantendrá estable y se hará más precisa una vez que se encienda el reloj de la estación meteorológica durante aproximadamente 30 minutos. PARA AJUSTAR LA ZONA HORARIA, 12/24, HORA, CALENDARIO, DURACIÓN DEL INTERVALO DE RETARDO

1. Pulse y mantenga pulsado , los dígitos de la hora cambiarán a “00”. Pulse ▲ o ▼ para establecer la zona horaria.

SOPORTEES 5 2. Luego pulse otra vez y los dígitos de la hora cambiarán a “24Hr”. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar el formato “12Hr”. Cuando haya seleccionado el formato 12Hr, la aparecerá el indicador PM en la pantalla. 3. Luego pulse una vez más y los dígitos de las horas comenzarán a parpadear. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar las horas. Pulse y mantenga pulsados ▲ o ▼ para acelerar el ajuste. 4. Luego pulse una vez más y los dígitos de los minutos comenzarán a parpadear. Pulse los botones ▲o ▼ para ajustar los minutos. Pulse y mantenga pulsados ▲ o ▼ para acelerar el ajuste. 5. Luego pulse una vez más, se visualizará "Yr" y los dígitos "2013" parpadearán. Pulse los botones ▲o ▼ para ajustar el año.

6. Luego pulse una vez más, los dígitos del mes parpadean. Pulse los botones ▲o ▼ para ajustar el mes.

7. Luego pulse una vez más, los dígitos del día parpadean. Pulse los botones ▲o ▼ para ajustar la fecha.

8. Luego pulse una vez más, las letras "m", "d" (mes-día) parpadean. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar mes/día "m", "d" o día/mes "d" "m" en la visualización del calendario. 9. Luego pulse una vez más, "SN" y "05". Pulse ▲ o ▼ para ajustar el intervalo de duración del retardo de la alarma entre 5 y 60 minutos.

10. Pulse para regresar al modo normal, o regresará automáticamente si no pulsa ningún otro botón en 15 segundos.

AJUSTAR LA HORA DE LAS ALARMAS 1 Y 2 1. AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA 1: Teniendo visualizada la hora normal, pulse una vez, los dígitos de la hora cambiarán a los dígitos de la alarma “6:00” y “A1”. Entonces mantenga pulsado durante 2 segundos y los dígitos de las horas parpadearán. Pulse ▲ o ▼ para ajustar la hora deseada de la alarma.ES 6 2. Luego pulse una vez más, y los dígitos de los minutos parpadean. Pulse el botón ▲ o ▼ para ajustar los minutos de la alarma. 3. Luego pulse una vez más para completar el ajuste. De no pulsar ningún botón en aproximadamente 15 segundos en cualquier momento durante el ajuste, el reloj saldrá del modo de ajuste de la alarma 4. AJUSTAR LA HORA DE LA ALARMA 2: Teniendo visualizada la hora normal, pulse dos veces y los dígitos de la hora cambiarán a los dígitos de la alarma “6:00” y “A2” se visualizará. Repita luego los pasos arriba indicados para ajustar la alarma 1.

1. Pulse una vez para activar la alarma 1 únicamente, aparecerá en la pantalla LCD.

2. Pulse una vez más para activar la alarma 2 únicamente, aparecerá en la pantalla LCD.

3. Pulse una vez más para activar ambas alarmas, 1 y 2, tanto como aparecerán en la pantalla LCD.

4. Pulse para desactivar ambas alarmas, 1 y 2, tanto como desaparecerán de la pantalla LCD.

USAR EL RETARDO DE ALARMA

Cuando sea la hora de activación de la alarma, su estación meteorológica emitirá una serie de ‘bips’ para despertarle. Simultáneamente el icono o correspondiente parpadeará.

1. Pulse una vez para parar la alarma temporalmente, el icono o correspondiente continúa parpadeando. La alarma

volverá a sonar después de que transcurra el periodo de retardo de alarma establecido.

2. Mientras la alarma esté sonando, pulse una vez y la alarma se apagará durante el resto del día, o se volverán

estáticos y la alarma volverá a sonar a la misma hora al día siguiente. Duración de la Alarma: 2 minutos CÓMO UTILIZAR LA LUZ DE FONDO DE COLOR CAMBIANTE 1. Cuando el adaptador de CA/CC esté siendo usado para alimentar su estación meteorológica, la pantalla LCD se iluminará con una luz de fondo de color cambiante. 2. Pulse el botón una vez para detener la luz de fondo de color cambiante y manténgalo pulsado para fijar un color en particular. Pulse una vez más a fin de reanudar la luz de fondo de color cambiante. 3. Pulse y mantenga pulsado el botón para atenuar el brillo de la luz de fondo de color constante o cambiante. Pulsándolo y manteniéndolo pulsado otra vez, reanudará el brillo intenso de la luz de fondo de color constante o cambiante. CÓMO MOSTRAR LA TEMPERATURA EN GRADOS ºC O ºF Simplemente pulse ▼ (°C/°F)/WAVE una vez para visualizar la temperatura en grados °C o °F.ES 7 ICONOS DE PREVISIÓN METEOROLÓGICA E INDICADOR DE TENDENCIA DE LA PRESIÓN Su estación meteorológica tiene un sensor barométrico integrado, que mide los cambios de la presión atmosférica en el transcurso del tiempo. Su estación meteorológica tarda alrededor de 12 horas en reunir y baremar las lecturas de la presión para proporcionar una previsión meteorológica para las próximas 12 horas.

ICONOS METEOROLÓGICOS

Hay 6 tipos posibles de iconos meteorológicos que se podrán visualizar: SOLEADO

El icono de Alerta de helada aparece cuando la temperatura exterior está por debajo de los +3°C

INDICADORES DE LA TENDENCIA BAROMÉTRICA

Cuando la flecha aparece, la presión atmosférica está subiendo y se espera que el tiempo mejore. Cuando la flecha aparece, la presión atmosférica está bajando y se espera que el tiempo empeore. Cuando la flecha apareces, la presión atmosférica es estable. Observaciones: Si mueve la estación meteorológica desde un piso de un edificio a otro piso, puede afectar la precisión de la medida, ya que debería trabajar a la mima altura todo el tiempo. Si la cambia a una posición nueva, tardará 12 horas en estabilizarse y volver a ser precisa. Nuestra estación meteorológica proporciona previsión meteorológica para las próximas 12 horas. Puede no coincidir con las condiciones meteorológicas actuales del exterior. VER LA TEMPERATURA Y HUMEDAD MÁX. Y MÍN. EN INTERIORES-EXTERIORES Pulse MEM una vez para visualizar los registros de temperatura y humedad interior/exterior máxima con los iconos “MAX” mostrándose en la pantalla. Púlselo otra vez para ver los registros de la temperatura y humedad mínima en interiores/exteriores con los iconos “MIN” en la pantalla. Cuando esté viendo los registros máximos o mínimos, mantenga pulsado MEM para poner los valores a cero y empezar a registrar los máximos y mínimos otra vez. VER LA LECTURA DE LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA Cuando MAX o MIN no se muestren en pantalla, pulse y mantenga pulsado MEM hasta que la visualización del calendario muestre la lectura de la presión atmosférica en hPa. Pulse y mantenga pulsado MEM otra vez para volver a la visualización del calendario. SI DEJA DE RECIBIR LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD DEL EXTERIOR Cuando los dígitos de la temperatura y humedad en exteriores sean “---”, es porque la transmisión inalámbrica se ha interrumpido o se ha perdido. Mantenga pulsado el botón ▲/CHANNEL para iniciar la búsqueda de la señal procedente del sensor exterior con el símbolo parpadeando. Si continúa perdiendo la presentación de la temperatura y humedad del exterior, lo que podría ocurrir con tiempo atmosférico extremo, intente colocar el sensor externo en un lugar diferente hasta que tenga una transmisión sin interrupciones de los datos de temperatura/humedad.ES 8 CÓMO SINCRONIZAR SU ESTACIÓN METEOROLÓGICA CON OTRO SENSOR EXTERIOR 1. En la parte posterior de su estación meteorológica, pulse ▲/CHANNEL una vez. El icono aparecerá bajo su temperatura y humedad en el exterior. 2. Mantenga pulsado ▲/CHANNEL hasta que el icono parpadee, lo que indica que estación meteorológica está buscando la señal de otro sensor exterior en el canal 2. 3. Abra la puerta de las pilas del Segundo sensor exterior, y displace el interruptor a la posición de en medio marcada con 2, luego introduzca las dos pilas AAA en el compartimiento haciendo coincidir las marcas de la polaridad +/- correctamente. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. 4. La temperatura y la humedad exterior de su segundo sensor aparecerá en la pantalla LCD junto con el icono en unos cuantos segundos. Si aún no llegaran a aparecer los datos, retire y vuelva a colocar las pilas en su segundo sensor. 5. Para sincronizar su estación meteorológica con un tercer sensor exterior, repita el mismo paso escogiendo en su estación meteorológica y seleccione 3 en el interruptor de su tercer sensor. PRESENTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD DE LOS DIFERENTES SENSORES Pulse ▲/CHANNEL uno por uno hasta que el icono parpadee con un tono de pitido corto. Entonces la temperatura y la humedad de los diferentes sensores exteriores se mostrará durante unos segundos alternativamente con los iconos , , parpadeando. Para detener la presentación automática, pulse ▲/CHANNEL una vez para regresar a la presentación fija de la temperatura y humedad del sensor y el icono permanece estático en la pantalla. INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA DE SU SENSOR EXTERIOR El icono aparecerá para indicar que el nivel de batería de su sensor exterior está bajo. Puede ser que necesite cambiar las pilas de su sensor externo por unas nuevas. El frío extremo (p.ej. por debajo de los -10°C) causará una bajada tensión en las pilas.ES 9

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En el caso de que su estación meteorológica muestre información o dígitos sin sentido, puede ser que esté siendo afectada por descargas electroestáticas o por interferencias de otros dispositivos. Utilice un objeto puntiagudo para pulsar RESET (reiniciar) en la parte posterior de su estación meteorológica. Su unidad recuperará la configuración de fábrica y necesitará volver a ajustar la hora, el calendario y las alarmas.

ESPECIFICACIONES: Margen de temperaturas Interiores +32°F hasta +122°F (0°C hasta +50°C) (la pantalla mostrará HH.H/LL.L si está fuera del margen) Exteriores -58°F hasta +158°F (-50°C hasta +70°C) (la pantalla mostrará HH.H/LL.L si está fuera del margen)

Margen de humedad Interiores 20% - 95% Exteriores 20% - 95%

Resolución de Temperatura 0,2°F/0,1°C Resolución de HR

Temperatura y humedad medición cada 30 segundos Rango de la presión atmosférica 850 hPa hasta 1050 hPa Duración de la Alarma 2 minutos Retardo de la Alarma 5 minutos

Problema Solución LCD en blanco

1. Pulse RESET en la unidad principal.

2. Cambie las pilas por unas nuevas en la estación meteorológica.

3. Asegúrese de que el adaptador de CA/CC esté conectado apropiadamente a un

enchufe en buen estado.

4. Asegúrese de que el enchufe de clavija de CC esté conectado adecuadamente a la

estación meteorológica. No aparece la presentación de Temperatura y Humedad en exteriores

1. Pulse y mantenga pulsado ▲/CHANNEL en la estación meteorológica para buscar la

señal de temperatura exterior otra vez.

2. Pulse y mantenga pulsado ▲/CHANNEL, luego retire las pilas del sensor exterior y

reemplácelas por pilas nuevas.

3. Compruebe que tiene seleccionado el canal correcto en su estación meteorológica (la

configuración predeterminada es - Canal 1).

4. Observe si aparece el icono de Batería Baja a la izquierda de la temperatura exterior.

En caso positivo, reemplace las pilas del sensor exterior por pilas alcalinas nuevas.

5. No se utilizaran otros aparatos fuentes de interferencias (como pantallas de PCs, TVs,

auriculares, o altavoces) en el camino de la señal del sensor exterior. La señal viaja en línea recta; una fuente eléctrica próxima a esa “línea” puede causar interferencias. La temperatura, la humedad o la presión atmosférica son incorrectas.

1. Pulse RESET en la unidad principal.

2. Asegúrese de que su unidad principal y el sensor exterior estén fuera del alcance de