WS 6445 - Weerstation TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WS 6445 TECHNOLINE

fuentes de calor/frío/luz directa del sol/lluvia.NL 1 WS 6445 Weerstation met kleurverandering functie Milieueffecten op radio-ontvangst Het station behoudt de exacte tijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangstkwaliteit in de volgende omstandigheden worden aangetast: x lange zendafstand x in de buurt van bergen en valleien x in de buurt van snelwegen, spoorwegen, vliegvelden, hoogspanningskabels, enz. x in de buurt van bouwterreinen x in de buurt van hoge gebouwen x binnenin betonnen gebouwen x in de buurt van elektrische apparatuur (computers, TV’s, enz.) en metalen structuren x binnenin bewegende voertuigen Plaats het station op een locatie met een optimaal signaal, bijv. dicht bij een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrisache apparatuur. Vorrzorgsmaatregelen x Dit hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik. x Stel het apparaat niet bloot aan overmatige krachten of schokken. x Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, direct zonlicht, stof en vocht. x Niet onderdompelen het apparaat in water x Vermijd contact met bijtende stoffen. x Gebruik het apparaat niet in een vuur. Deze kan ontploffen. x Niet open de behuizing en niet manipuleren structurele componenten van het apparaat. Batterijvoorschriften x Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen. x Installeer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+/-). x Vervang altijd een volledige set batterijen. x Combineer nooit gebruikte en nieuwe batterijen. x Verwijder onmiddellijk uitgeputte batterijen. x Verwijder batterijen wanneer niet in gebruik. x Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen. x Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting veroorzaken. x Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen omdat ze een verstikkingsgevaar vormen. x Bewaar de verpakking voor eventueel toekomstig gebruik. Gebruik het product alleen voor het doel waarvoor deze bestemd! Techno Trade Import Export GmbH verklaart hierbij dat het apparaat WS 6445 in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn R&TTE 1999/5/EC. Verordening verwijdering batterijen Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren. Verordening verwijdering elektrische apparaten Dit symbool betekent dat elektrische apparatuur, wanneer hij het eind van zijn levensduur bereikt, niet mag worden afgevoerd met het gewone huishoudelijk afval. Breng de apparaat naar het plaatselijke inzamelpunt voor afval of recyclingcentrum. Dit is van toepassing voor alle landen van de Europese Unie en op de overige Europese landen met een systeem voor gescheiden afvalinzameling.NL 2 Vooraanzicht

Radiogestuurd pictogram Pictogram weertendens Pictogrammen voor weersverwachting Binnentemperatuur MAX/MIN Binnenvochtigheid Indicator voor lege batterij buitenzender Kanaal buitenzender Buitenvochtigheid Buitentemperatuur Datum/maand Tijd Alarm 1 en 2 AAN Sluimer/licht Op/kanaal Instellen/ Alarm ingesteld Alarm AAN/UIT MAX/MIN Neer/(°C/°F) Golf Plaats 3 AAA batterijen in het batterijvak Batterijklepje +/- richting van de batterij Herinstellen Sluit de klinkstekker voor de voeding aan om de eenheid te starten AC/DC-adapter AC- stopcontact Steek de standaard er horizontaal in Draai dan de standaard 90° met de klok mee om hem vast te zetten Steun ZijaanzichtNL 3 Sensor buitentemperatuur

STAP 1 Steek de AC/DC adapter in een willekeurig, huishoudelijk 230V AC stopcontact. Sluit vervolgens de DC-stekker aan op de achterkant van uw klok. Het weerstation wordt met werkende van kleur veranderende achterverlichting ingeschakeld. Verwijder de achterste standaard, steek hem zoals aangegeven horizontaal in de achterzijde van de behuizing en draai hem dan 90 graden om hem in de achterzijde van de behuizing vast te zetten. STAP 2 Houd uw weerstation en draadloze buitenzender naast elkaar. Schuif het batterijdeksel aan de achterzijde van de draadloze buitenzender open en plaats dan 2 nieuwe AAA alkaline batterijen in het batterijvak. Zorg ervoor dat de schakelaar voor de kanaalkeuze in stand 1 staat. Plaats het batterijklepje terug. Controleer of (Kanaal 1) wordt weergegeven onder de buitentemperatuur en luchtvochtigheid. U kunt op ▲/CHANNEL drukken om Kanaal 1 te selecteren. Uw weerstation zal het gegevenssignaal vanaf de buitenzender binnen enkele seconden ontvangen. Plaats uw buitenzender vervolgens in de schaduw op een droge plek. STAP 3 Het weerstation start binnen ongeveer 3 minuten de DCF radiogestuurde tijdsontvangst. Het pictogram voor de radiogestuurde tijd knippert. De achterverlichting wordt tijdens de ontvangst statisch en gedimd. Tijdens de ontvangst functioneren de toetsen tijdelijk geen van allen. Als het weerstation een DCF-signaal ontvangt, worden de tijd en datum ingesteld en blijft constant branden. De zal verdwijnen wanneer de klok het DCF-signaal niet heeft kunnen ontvangen. HET INSTALLEREN VAN BACK-UPBATTERIJEN IN DE EENHEID Uw weerstation gebruikt 3 “AAA” alkalinebatterijen voor back-upvoeding in het geval dat de voeding tijdelijk wordt onderbroken.

1. Plaats het apparaat met de display omlaag op een vlak oppervlakte.

2. Schuif en verwijder het batterijklepje op de onderzijde van uw klokradio.

3. Plaats 3 “AAA” alkalinebatterijen in de batterijhouder en let daarbij op de gemarkeerde “+” en “-” polariteit.

4. Plaats het batterijklepje terug.

Als de lichtnetspanning wordt onderbroken gaat de achterverlichting die altijd aan is/van kleur verandert uit. De back-upbatterij zal de tijd en alle instellingen van uw apparaat behouden. Door eenmaal op de toets te drukken gaat de achterverlichting gedurende 5 seconden aan en gaat dan weer uit. Kanaal 1, 2, 3 Schakelaar Plaats 2 AAA batterijen HouderNL 4 OPMERKINGEN: Vergeet niet dat uw buitenzender een overdrachtbereik heeft van 50 meter in de open lucht zonder obstructies. Het daadwerkelijke overdrachtbereik varieert op basis van obstructies in het signaalpad. Elke obstructie (dak, muren, vloeren, plafonds, dikke bomen, enz.) zal het effectieve signaalbereik halveren. Steek de houder in de onderzijde van de buitenzender voor bureaugebruik of steek de houder in de achterzijde van de zender om aan de muur te hangen.

DCF-SIGNAALONVANGST EN SIGNAALINDICATOR

Zodra uw klok is ingeschakeld, start het de ontvangst van het DCF-signaal. De LED knippert. Zwak of geen DCF-signaal (alleen het icoontje ▲ knippert) Sterke DCF-signaalontvangst ( icoontje knippert) Geslaagde Ontvangst ( icoontje blijft constant) Mislukte Ontvangst ( icoontje verdwijnt)

De klok start de automatische ontvangst iedere dag om 1:00 u, 2:00 u en 3:00 u. Als de klok het DCF-tijdsignaal om 3:00 niet heeft ontvangen, zal het de ontvangst starten om 4:00. Als de ontvangst weer mislukt, zal het de ontvangst starten om 5:00. Als het nogmaals mislukt, zal het de automatische ontvangst de volgende dag weer om 1:00 starten. HANDMATIGE ONTVANGST Houd ▼/(°C/°F) WAVE ingedrukt; de klok geeft een korte pieptoon en start de handmatige ontvangst. Houd ▼/(°C/°F) WAVE ingedrukt om de DCF-ontvangst te stoppen. Als het weerstation het radiogestuurde tijdsignaal ontvangt, wordt de achterverlichting statisch en gedimd. Het scherm keert na het voltooien van de radiogestuurde tijdontvangst terug naar de voorafgaande modus voor de gekleurde achterverlichting. Geen van de toetsen zullen tijdens RCC-ontvangst werkzaam zijn en er worden geen temperatuurmetingen genomen. De temperatuurlezing zal stabiel en nauwkeuriger worden nadat uw weerstation voor ca. 30 minuten ingeschakeld is geweest. VOOR HET INSTELLEN VAN DE TIJDZONE, 12/24, TIJD, KALENDER, SLUIMERDUUR 1. Houd de toets ingedrukt; de cijfers van de tijd wijzigen naar “00”. Gebruik nu de toetsen ▲ of ▼ om de tijdzone in te stellen. - 1: GMT 00 uur (bijv. Verenigd Koninkrijk) 00: GMT 1 uur (bijv. Duitsland) 01: GMT 2 uur (bijv. Finland) WANDMONTAGE STEUNNL 5 2. Druk dan nogmaals op ; de cijfers voor de tijd wijzigen naar “24Hr”. Druk op de toets ▲ of ▼ om het “12Hr” tijdsformaat te selecteren. Wanneer u het 12 uur tijdformaat selecteert, zal de PM-indicator worden weergegeven. 3. Druk nogmaals op ; de urenaanduiding begint te knipperen. Gebruik nu de toetsen ▲ of ▼ om de uren in te stellen. Als u ▲ of ▼ houdt ingedrukt, wordt de instelling versneld. 4. Druk dan nogmaals op ; de cijfers voor de minuten gaan knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de minuten in te stellen. Als u ▲ of ▼ houdt ingedrukt, wordt de instelling versneld. 5. Druk dan nogmaals op ; er wordt “Yr” weergegeven en de cijfers “2013" beginnen te knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om het jaar in te stellen.

6. Druk vervolgens nogmaals op , de maandcijfers knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de maand in te stellen.

7. Druk vervolgens nogmaals op , de datumcijfers knipperen. Gebruik nu de toetsen ▲ of ▼ om de datum in te stellen.

8. Druk vervolgens nogmaals op , “m”, “d”, de maand-datumcijfers knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om maand-datum "m", "d" of datum-maand "d" "m" in het kalenderscherm te selecteren.

9. Druk dan nogmaals op ; "SN" en "05". Druk op de toets ▲ of ▼ om de sluimerduur in te stellen tussen 5 minuten en

60 minuten. 10. Druk op om terug te keren naar de normale modus of wacht ca. 15 seconden zonder op een toets te drukken om automatisch terug te keren naar de normale modus.NL 6

VOOR HET INSTELLEN VAN ALARM 1 EN 2

1. ALARM 1 INSTELLEN: Druk bij normale tijdsweergave eenmaal op de toets ; de cijfers voor de tijd wijzigen naar de cijfers voor de alarmtijd “6:00” en “A1”. Houd vervolgens voor 2 seconden ingedrukt en de cijfers voor de alarmuren knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de uren van de gewenste alarmtijd in te stellen. 2. Druk vervolgens nog een keer eenmaal op , de cijfers voor de alarmminuten knipperen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de minuten in te stellen van de gewenste alarmtijd. 3. Druk dan nogmaals op om het instellen te voltooien. Als er tijdens het instellen binnen ongeveer 15 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt, verlaat de klok de instelmodus. 4. ALARM 2 INSTELLEN: Druk bij normale tijdsweergave tweemaal op de toets ; de cijfers voor de tijd wijzigen naar de cijfers voor de alarmtijd “6:00” en er wordt “A2” weergegeven. Herhaal dan bovenstaande stappen bij het instellen van alarm 1.

1. Druk eenmaal op de toets om alleen alarm 1 in te schakelen. Er verschijnt op het LCD-scherm.

2. Druk nogmaals op de toets om alleen alarm 2 in te schakelen. Er verschijnt op het LCD-scherm.

3. Druk nogmaals op de toets om zowel alarm 1 als 2 in te schakelen. Zowel als verschijnen op het LCD-scherm.

4. Druk nogmaals op de toets om zowel alarm 1 als 2 uit te schakelen. Zowel als verdwijnen van het LCD-scherm.

HET SLUIMERALARM GEBRUIKEN

Wanneer de tijd de ingestelde alarmtijd bereikt, zal uw weerstation een korte pieptoon laten horen om u te wekken. De corresponderende of zal knipperen. 1. Druk eenmaal op om het alarm tijdelijk te stoppen, de corresponderende of blijft knipperen. Het alarm zal weer klinken zodra de ingestelde sluimertijd is verlopen.

2. Druk wanneer het alarm klinkt eenmaal op ; het alarm stopt voor de dag, of wordt statisch. Het alarm gaat de volgende

dag op dezelfde tijd weer af. Alarmduur: 2 minutenNL 7 HET GEBRUIK VAN DE VAN KLEUR VERANDERENDE ACHTERVERLICHTING 1. Wanneer er voor de stroomvoorziening van het weerstation een lichtnetadapter wordt gebruikt, dan wordt het LCD-scherm verlicht met een van kleur veranderende achterverlichting. 2. Druk eenmaal op de toets om de van kleur veranderende achterverlichting te stoppen en hem op een specifieke kleur te houden. Druk nogmaals op de toets om de van kleur veranderende achterverlichting te hervatten. 3. Door de toets ingedrukt te houden wordt de helderheid van de van kleur veranderende of constante kleur van de achterverlichting gedimd. Als de toets opnieuw ingedrukt wordt gehouden wordt de helderheid van de van kleur veranderende of constante kleur van de achterverlichting hersteld. TEMPERATUUR WEERGEVEN IN GRADEN °C OF °F Druk gewoon eenmaal op de toets ▼ (°C/°F)/WAVE om de temperatuur in graden °C of graden °F weer te geven.

WEERSVOORSPELLING EN DRUKTREND-INDICATOR

Uw weerstation is voorzien van een ingebouwde barometrische sensor, die de veranderingen in de luchtdruk met verloop van tijd meet. Uw weerstation neemt ca. 12 uur in beslag om de gemiddelde luchtdruk te meten en berekenen om vervolgens een weersvoorspelling voor de komende 12 uur te geven. WEEERICOONTJES Er kunnen zes mogelijke soorten weerpictogrammen worden weergegeven: ZONNIG

Het icoontje Vorstwaarschuwing verschijnt wanneer de buitentemperatuur lager is dan +3°C

Wanneer het pijltje verschijnt, is de luchtdruk aan het verhogen en wordt er beter weer verwacht. Wanneer het pijltje verschijnt, is de luchtdruk aan het verlagen en wordt er slechter weer verwacht. Wanneer het pijltje verschijnt, is de wijziging in luchtdruk stabiel. Opmerkingen: Uw weerstation verplaatsen van ene naar de andere verdieping in een gebouw, zal de nauwkeurigheid van uw weerstation aantasten, omdat het station altijd op dezelfde hoogteligging dient te werken. Nadat u het station naar een nieuwe locatie verplaatst, zal het 12 uur duren om weer een stabiele en nauwkeurige lezing te krijgen. Ons weerstation verstrekt weersvoorspellingen voor de komende 12 uur. Het komt mogelijk niet overeen met de huidige weersomstandigheden buiten.NL 8 DE MAXIMUM/MINIMUM BINNEN/BUITENTEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID LEZEN Druk eenmaal op MEM (geheugen) om verslagen van de maximale binnen- en buitentemperaturen en vochtigheidsgraden te zien, waarbij het pictogram “MAX” op het scherm verschijnt. Druk nogmaals in om de minimum binnen/buitentemperatuur en vochtigheid en luchtdruk weer te geve, waarbij de “MIN”-icoontjes op de display verschijnen. Wanneer de maximum of minimum registraties worden weergegeven, kunt u MEM ingedrukt houden om beide registraties terug te stellen, het station begint vervolgens een nieuwe meting van de maximum en minimum registraties. LUCHTDRUKLEZING WEERGEVEN Houd wanneer er geen MAX of MIN wordt weergegeven de toets MEM (Geheugen) ingedrukt totdat het kalenderscherm de uitlezing van de luchtdruk in hPa toont. Houd de toets MEM weer ingedrukt om terug te keren naar kalenderweergave. ALS U DE BUITENTEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID VERLIEST Wanneer de buitentemperatuur- en vochtigheidcijfers “---” verschijnen, dan is de draadloze signaaloverdracht onderbroken of verloren. Houd de toets ▲/CHANNEL ingedrukt om naar het signaal vanaf de buitenzender met de knipperende te zoeken. Als u de buitentemperatuur- en vochtigheidweergave blijft verliezen, kan dit liggen aan extreem koud weer. Probeer de zender in dit geval op een andere plek te plaatsen totdat u een soepele overdracht krijgt van de temperatuur/vochtigheidgegevens. HET SYNCHRONISEREN VAN HET WEERSTATION MET EEN ANDERE BUITENZENDER 1. Druk op de achterzijde van het weerstation eenmaal op de toets ▲/CHANNEL. Het pictogram verschijnt onder de temperatuur en vochtigheid buiten. 2. Houd ▲/CHANNEL ingedrukt totdat het icoontje knippert, uw weerstation zoekt nu naar het signaal van een andere buitenzender op Kanaal 2. 3. Schuif het batterijklepje op uw tweede zender open, schuif de schakelaar naar de middenstand gemarkeerd met 2, plaats vervolgens twee AAA batterijen in de batterijhouder en let daarbij op de juiste +/- polariteit. Plaats het batterijklepje terug. 4. De buitentemperatuur en vochtigheid van uw tweede zender zullen binnen enkele seconden samen met het icoontje op de LCD verschijnen. Als de gegevens nog steeds niet verschijnen, verwijder dan de batterijen van de tweede zender en plaats ze weer. 5. Herhaal om het weerstation met een derde buitensensor te synchroniseren dezelfde stap, door op het weerstation op te drukken en bij de schakelaar van de derde zender 3 te selecteren. AUTOMATISCH SCROLLEN VAN BUITENTEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID VAN VERSCHILLENDE ZENDERS Druk herhaaldelijk op de toets ▲/CHANNEL totdat het pictogram begint te knipperen en er een korte pieptoon hoorbaar is. De buitentemperatuur en vochtigheid van verschillende buitenzenders zullen vervolgens afwisselend enkele seconden worden weergegeven, samen met een knipperende , , . Stop het automatisch scrollen door eenmaal op ▲/CHANNEL te drukken en terug te keren naar de constante weergave van de temperatuur en vochtigheid van de zender, het icoontje blijft nu statisch op de display.

“LAGE BATTERIJ” INDICATIE VAN UW BUITENZENDER

Het icoontje zal verschijnen om aan te geven dat de batterij van uw buitenzender uitgeput raakt. U dient in dit geval de batterijen van uw buitenzender door nieuwe batterijen te vervangen. Extreem koud weer (bijv. lager dan 14 °F) zal ook een lage batterijspanning veroorzaken. PROBLEEMOPLOSSING In het geval dat uw weerstation onverklaarbare informatie of cijfers toont, kan dit liggen aan elektrostatische ontlading of interferenties van andere apparatuur. Gebruik een scherp voorwerp om op RESET (herinstellen) aan de achterzijde van het weerstation te drukken. Uw apparaat wordt nu teruggesteld naar de standaard instellingen en u dient de tijd, kalender en alarmtijd opnieuw in te stellen.NL 9 Probleem Oplossing LCD is blanco

1. Druk op RESET op het weerstation.

2. Plaats verse batterijen in uw weerstation.

3. Zorg ervoor dat de lichtnetadapter op de juiste wijze in een werkend stopcontact wordt

4. Zorg ervoor dat de klinkstekker voor de gelijkspanning op de juiste wijze op het

weerstation is aangesloten. Er wordt geen Buitentemperatuur en Vochtigheid weergegeven

1. Houd ▲/CHANNEL op het weerstation ingedrukt om weer naar een signaal voor de

buitentemperatuur te zoeken.

2. Houd ▲/CHANNEL ingedrukt, verwijder dan de batterijen en plaats nieuwe batterijen in

3. Controleer of het juiste kanaal is geselecteerd op uw weerstation (standaard instelling is

4. Controleer of het icoontje Lage Batterij links van de buitentemperatuur is opgelicht. Als dit

het geval is, vervang dan de batterijen in de buitenzender door nieuwe alkaline batterijen.

5. Geen andere verstorende bronnen (zoals computermonitors, TV’s, hoofdtelefoons of

luidsprekers) worden in het signaalpad vanaf de buitensensor gebruikt. Het signaal wordt overgedragen in een rechte lijn; een elektrische bron in de buurt van deze “lijn” kan interferentie veroorzaken. Tem per at uu r, voc ht i gheid of luchtdruk is incorrect

1. Druk op RESET op het weerstation.

2. Zorg ervoor dat de hoofdeenheid en de buitenzender zich uit de buurt van

Temperatuurresolutie 0,2°F/0,1°C RH% Resolutie