WS 6445 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS 6445 TECHNOLINE

Températures et humidités mesurées toutes les 30 secondes Plage de pression atmosphérique 850 hPa à 1050 hPa Durée de l’alarme 2 minutes Durée de rappel 5 minutesIT 1 WS 6445 Stazione meteo con funzione di cambiamento di colore Effetti ricezione ambientale La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivo wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze: x lunga distanza di trasmissione x prossimità di montagne e valli x in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc. x in prossimità di cantieri x tra edifici alti x all'interno di edifici in cemento x in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche x all'interno di veicoli in movimento Porre la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche. Precauzioni x Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni. x Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti. x Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità. x Non immergere il dispositivo in acqua. x Evitare il contatto con materiali corrosivi. x Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere. x Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo. Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie x Uilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili. x Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-). x Sostituire sempre il set completo di batterie. x Non mescolare mai batterie usate e nuove. x Rimuovere immediatamente le batterie scariche. x Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate. x Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito. x Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere. x Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta. x Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento. Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto! Techno Trade Import Export GmbH dichiara che l'apparecchio WS 6445 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme rilevanti della direttiva R&TTE 1999/5/EC. Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell’ambiente possono causare danni all’ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.IT 2 Vista anteriore

Icona radio controllo Icona condizioni meteo Icone previsioni meteo Temperatura interna MAX/MIN Umidità interna Spia batteria in esaurimento trasmettitore esterno Canale trasmettitore esterno Umidità esterna Temperatura esterna Data/Mese Ora Sveglie 1 & 2 ATTIVO Ritarda/Luce Su/Canale Imposta/ Imposta sveglia Sveglia ATTIVATA/ DISATTIVATA MAX/MIN Giù/(°C/°F) Onda Inserire 3x batterie AAA nell’apposito scompartimento Coperchio batteria Batteria +/- Direzione Ripristina Inserire il jack CC per accendere l’unità Adattatore CA/CC Presa CA a muro Inserire il supporto orizzontalmente Ruotare di 90° in senso orario il supporto per bloccarlo Supporto Vista lateraleIT 3 Sensore temperatura esterna

INSTALLAZIONE RAPIDA PASSO 1 Inserire l'adattatore CA/CC in qualsiasi presa domestica a 230V CA. Quindi inserire il jack CC sul retro della propria unità. La tua stazione meteo da accesa sarà retroilluminata con colori alterni. Rimuovere il supporto posteriore e inserirlo orizzontalmente nel retro della custodia come indicato, ruotarlo poi di 90° per bloccarlo in posizione. PASSO 2 Tenere la stazione meteo e il trasmettitore esterno wireless l'uno accanto all'altro. Far scorrere lo sportello dello scomparto batterie sul retro del trasmettitore esterno wireless, inserire 2x batterie alcaline AAA nuove. Assicurarsi che l’interruttore per la scelta dei canali sia in posizione 1. Riposizionare il coperchio delle batterie. Assicurarsi che (Channel 1) sia visualizzato sotto la temperatura esterna e l'umidità. È possibile premere ▲/CHANNEL per selezionare Channel

La stazione meteo riceverà il segnale dati dal trasmettitore esterno in pochi secondi. Quindi posizionare il trasmettitore esterno in un area asciutta e all'ombra. PASSO 3 La stazione meteo avvia la ricezione oraria DCF radiocontrollata dopo circa 3 minuti, l’icona dell’ora radiocontrollata lampeggia, la retroilluminazione diventa fissa e soffusa durante la ricezione. Durante il periodo di ricezione nessun tasto funziona. Una volta che la stazione meteo riceve il segnale DCF, la data e l’ora vengono stabilite e restano fisse. Il scompare quando l'orologio non riceve il segnale DCF. INSTALLARE LE BATTERIE DI RISERVA NELL’UNITÀ La stazione meteo richiede 3 batterie alcaline "AAA" per fornire alimentazione di riserva in caso di mancanza di alimentazione.

1. Porre l'unità capovolta su una superficie piana.

2. Far scorrere e rimuovere il coperchio della batteria in fondo all'unità.

3. Inserire 3 batterie alcaline "AAA" nel vano batteria osservando la polarità "+" e "-" come indicato.

4. Riposizionare il coperchio delle batterie.

Se la corrente CA si interrompe, la retroilluminazione a colori alterni, sempre accesa, si spegne. La batteria di riserva conserverà l'orario e tutte le impostazioni dell'unità. Premere una volta per accendere la retroilluminazione per 5 secondi, passati i 5 secondi si spegnerà di nuovo. Selettore Canale 1, 2, 3 Inserire 2x batterie AAA CustodiaIT 4 AVVERTENZE: Ricordarsi che il trasmettitore esterno ha un raggio di trasmissione di 50 metri in area aperta senza ostruzioni. Il raggio di trasmissione attuale varierà a seconda di ciò che è presente nel percorso del segnale. Ogni ostruzione (tetto, pareti, pavimenti, soffitti, alberi spessi ecc.) ridurrà il raggio di trasmissione della metà. Inserire il supporto sulla parte bassa del trasmettitore esterno per scrivania o inserirlo sul retro del trasmettitore per supporto a parete.

RICEZIONE SEGNALE DCF E INDICATORE SEGNALE

Dopo aver acceso l'orologio, esso inizia a ricevere il segnale DCF. Il LED lampeggia. Segnale DCF debole o assente (solo l'icona ▲ lampeggia) Ricezione forte del segnale DCF (L'icona lampeggia) Ricezione avvenuta con successo (L'icona diventa fissa) Ricezione fallita (L'icona scompare)

RICEZIONE AUTOMATICA E RICEZIONE MANUALE

La radiosveglia avvia la ricezione automatica ogni giorno alle ore 1:00, 2:00 e 3:00. Se la ricezione del segnale orario DCF alle 3:00 fallisce, essa sarà riprovata alle 4:00. Se la ricezione fallisce nuovamente, essa sarà riavviata alle 5:00. Se fallisce nuovamente, essa sarà riavviata automaticamente all'1:00 del giorno successivo. RICEZIONE MANUALE Basta tener premuto ▼/(°C/°F) WAVE, l’orologio emette un breve bip e avvia la ricezione manuale. Tener premuto ▼/(°C/°F) WAVE per fermare la ricezione DCF. Quando la stazione meteo riceve il segnale radiocontrollato, la retroilluminazione diventa fissa e soffusa. Una volta completata la ricezione dell’ora radiocontrollata, tornerà alla modalità di illuminazione precedente. Durante la ricezione RCC tutti i pulsanti non funzionano e non viene effettuata la misurazione della temperatura. La lettura della temperatura sarà ottenuta in modo stabile e diventa più precisa dopo che l'orologio della stazione è acceso per circa 30 minuti. PER IMPOSTARE FUSO ORARIO, 12/24, ORA, CALENDARIO, DURATA RITARDO SVEGLIA

1. Tener premuto , il formato dell’ora diventa “00”. Premere ▲ o ▼ per scegliere il fuso orario.

SUPPORTOIT 5 2. Premere nuovamente il formato dell’ora diventa “24Hr”. Premere ▲ o ▼ per scegliere il formato orario “12Hr”. Quando si seleziona il formato 12 ore, l'indicatore PM sarà visualizzato. 3. Premere poi di nuovo , le quattro cifre lampeggiano. Premere il tasto ▲ o ▼ per impostare le ore. Tener premuto ▲ o ▼ per accelerare la configurazione. 4. Poi premere nuovamente , le cifre dei minuti lampeggiano. Premere il tasto ▲ o ▼ per regolare i minuti. Tener premuto ▲ o ▼ per accelerare la configurazione.

5. Premere poi nuovamente , "Yr" compare e le cifre "2013" lampeggiano. Premere il tasto ▲ o ▼ per impostare l’anno.

6. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre del mese lampeggiano. Premere il tasto ▲ o ▼ per impostare il mese.

7. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre della data lampeggiano. Premere il tasto ▲ o ▼ per impostare la data.

8. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre mese-data "m", "d" lampeggiano. Premere ▲ o ▼ per selezionare mese e giorno "m", "d" o giorno e mese "d" "m" nel calendario.

9. Poi premere nuovamente , "SN" e "05". Premere ▲ o ▼ per impostare la funzione ritarda tra 5 e 60 minuti.

10. Premere il pulsante per ritornare alla modalità normale o si ritornerà alla modalità normale in circa 15 secondi se non sono premuti altri pulsanti.

REGOLARE LE SVEGLIE 1 E 2

1. PER IMPOSTARE LA SVEGLIA 1: Dalla visualizzazione dell’ora, premere una volta , le cifre dell’ora diventano le cifre della sveglia “6:00” e “A1”. Quindi premere e tenere premuto per 2 secondi, le cifre dell'ora della sveglia lampeggiano. Premere ▲ o ▼ per regolare l’ora della sveglia desiderata.IT 6 2. Quindi premere nuovamente una volta , le cifre dei minuti della sveglia lampeggiano. Premere il pulsante ▲ o ▼ per impostare i minuti desiderati della sveglia. 3. Poi premere di nuovo per completare la configurazione. Se non vengono premuti tasti per circa 15 secondi durante la configurazione, l’orologio esce dalla modalità sveglia. 4. PER IMPOSTARE LA SVEGLIA 2: Dalla visualizzazione dell’ora, premere due volte , le cifre dell’ora diventano le cifre della sveglia, compaiono“6:00” e “A2”. Ripetere i passaggi della configurazione sveglia 1.

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA GIORNALIERA

1. Premere una volta per attivare solo la sveglia 1, compare sullo schermo LCD.

2. Premere nuovamente per attivare solo la sveglia 2, compare sullo schermo LCD.

3. Premere di nuovo per attivare le sveglie 1 & 2 compare sullo schermo LCD.

4. Premere nuovamente per disattivare le sveglie 1 & 2 e compare sullo schermo LCD.

PER UTILIZZARE LA FUNZIONE SNOOZE

Quando l'orario raggiunge l'orario impostato per la sveglia, la stazione meteo emette un bip per svegliarti. La o corrispondente lampeggia.

1. Premere una volta per interrompere temporaneamente la sveglia, o corrispondente lampeggia. La sveglia emetterà un

altro bip in base alla durata della funzione snooze.

2. Mentre la sveglia suona, premere una volta , la sveglia non riparte per il resto della giornata, oppure diventa una

sveglia statica che scatta alla stessa ora del giorno seguente. Durata sveglia: 2 minuti COME USARE LA RETROILLUMINAZIONE A COLORI ALTERNI

1. Quando la stazione meteo è alimentata tramite l’adattatore CA/CC, lo schermo LCD è retroilluminato a colori alterni.

2. Premere il tasto una volta per fermare la retroilluminazione colorata e bloccarla su un colore specifico. Premere di nuovo per riprendere con i cambiamenti di colore. 3. Tener premuto il tasto per ridurre la luminosità dei colori della retroilluminazione. Tener premuto di nuovo per riportare alla luminosità precedente i colori della retroilluminazione.IT 7

VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA IN °C O °F

Premere ▼ (°C/°F)/WAVE una volta per mostrare le temperature in gradi °C o in gradi °F.

PREVISIONI METEO E INDICATORE TENDENZA PRESSIONE

La stazione meteo ha un sensore barometrico integrato che misura la variazione della pressione dell'aria nel tempo. La stazione meteo impiega circa 12 ore per raccogliere e fornire la media delle letture della pressione dell'aria per una previsione meteo delle 12 ore successive. ICONE METEO Ci sono sei tipi di icone meteo che vengono visualizzate: SOLEGGIATO

L'icona Allerta Gelo appare quando la temperatura esterna è al di sotto di +3°C

Quando la freccia appare, la pressione dell'aria sta crescendo, ci si aspetta che il tempo migliori. Quando la freccia appare, la pressione dell'aria sta diminuendo, ci si aspetta che il tempo peggiori. Quando la freccia appare, la variazione della pressione dell'aria è stabile. Nota: Spostando la stazione meteo da un ambiente all'altro dell'edificio si influenzerà la precisione della stazione meteo, che deve operare sempre alla stessa altitudine. Se si sposta in una nuova posizione, essa impiegherà circa 12 ore per ottenere nuovamente precisione e stabilità. La nostra stazione meteo fornisce una previsione per le 12 ore successive. Ciò può non corrispondere alle condizioni meteo esterne attuali. PER LEGGERE LA TEMPERATURA MINIMA-MASSIMA INTERNA-ESTERNA E L'UMIDITÀ Premere MEM una volta per visualizzare le registrazioni di temperature e umidità massime all’interno e all’esterno e l’icona “MAX” compare sullo schermo. Premere nuovamente per visualizzare le temperature interne-esterne minime e l'umidità e la pressione dell'aria con le icone “MIN” che appaiono sul display. Quando le registrazioni minime o massime sono visualizzate, premere e tenere premuto MEM per ripristinare entrambe le registrazioni e inizierà nuovamente la registrazione dei valori minimi e massimi. PER VISUALIZZARE LA LETTURA DELLA PRESSIONE DELL'ARIA Se MAX o MIN non compare, tener premuto MEM finché il calendario mostra la lettura della pressione in hPa. Tener premuto di nuovo MEM per tornare alla visualizzazione del calendario. SE SI PERDE LA TEMPERATURA ESTERNA E L'UMIDITÀ Quando le cifre della temperatura esterna e dell'umidità mostrano “---”, la trasmissione wireless è interrotta o persa. Premere e tenere premuto il pulsante ▲/CHANNEL per iniziare la ricerca del segnale dal trasmettitore esterno con che lampeggia. Se si continua a perdere la visualizzazione della temperatura esterna e dell'umidità, cosa che potrebbe accadere in condizioni di freddo estremo, cercare di porre il trasmettitore in una posizione diversa finché non si ottiene una trasmissione corretta dei dati della temperatura/umidità.IT 8 SINCRONIZZARE LA STAZIONE METEO CON UN ALTRO TRASMETTITORE ESTERNO 1. Sul retro della stazione meteo, premere una volta ▲/CHANNEL. L’icona compare sotto la temperatura e l’umidità esterne. 2. Premere e tenere premuto ▲/CHANNEL finché l'icona lampeggia, la stazione meteo cerca il segnale dell'altro trasmettitore esterno su Channel 2. 3. Aprire il vano batteria del secondo trasmettitore, portare l'interruttore alla posizione centrale contrassegnata con 2, quindi inserire due batterie AAA nel vano batteria osservando la corretta polarità +/-. Riposizionare il coperchio delle batterie. 4. La temperatura esterna e l'umidità del secondo trasmettitore apparirà sull'LCD insieme all'icona in pochi secondi. Se i dati continuano a non comparire, provare a rimuovere e riposizionare le batterie del secondo trasmettitore. 5. Per sincronizzare la stazione meteo con un terzo sensore esterno, ripetere lo stesso passaggio scegliendo sulla stazione meteo e selezionando 3 sull’interruttore del terzo trasmettitore. SCORRIMENTO AUTOMATICO DELLE TEMPERATURE ESTERNE E DELL'UMIDITÀ DI DIVERSI TRASMETTITORI Premere ▲/CHANNEL uno alla volta finché l’icona lampeggia emettendo un breve bip. Quindi la temperatura esterna e l'umidità di diverso trasmettitore esterno sarà visualizzata per alcuni secondi alternativamente con , , lampeggiante. Per interrompere lo scorrimento automatico, premere per una volta ▲/CHANNEL per ritornare alla visualizzazione costante della temperatura e dell'umidità del trasmettitore , l'icona resta fissa sul display.

INDICAZIONE BATTERIA SCARICA DEL TRASMETTITORE ESTERNO

L'icona appare per indicare che il livello della batteria del trasmettitore esterno è basso. Può essere necessario sostituire le batterie del trasmettitore esterno con delle nuove. Condizioni meteo di freddo estremo (ad es. sotto i 14°F) causeranno anche bassa tensione della batteria.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Nel caso in cui la stazione meteo mostri delle informazioni o cifre errate, ciò potrebbe essere influenzato da interferenze o scariche elettrostatiche provenienti da altri dispositivi. Usare un oggetto appuntito per premere RESET sul retro della stazione meteo. L'unità sarà ripristinata alle impostazioni predefinite e sarà necessario impostare nuovamente orario, calendario e ora di allarme.IT 9 Problema Soluzione LCD è vuoto

1. Premere RESET sull’unità principale.

2. Porre batterie nuove nella stazione meteo.

3. Assicurarsi che l’adattatore CA/CC sia collegato correttamente a una presa di corrente CA.

4. Assicurarsi che il jack CC sia collegato correttamente alla stazione meteo.

Nessuna temperatura esterna e umidità è visualizzata

1. Tener premut o ▲ /CHANNEL sulla stazione meteo per cercare di nuovo il segnale di

temperatura esterna.

2. Tener premut o ▲ /CHANNEL, poi rimuovere le batterie e inserirne di nuove nel trasmettitore

3. Assicurarsi di selezionare il canale corretto sulla stazione meteo (impostazione predefinita è

4. Osservare se l'icona della batteria scarica appare alla sinistra della temperatura esterna. Se

compare, sostituire le batterie del trasmettitore esterno con altre nuove.

5. Nessun altra fonte di interferenza deve essere usata (come monitor per computer, TV, cuffie o

altoparlanti) nel percorso del segnale dal sensore esterno. Il segnale viaggia in linea dritta; una fonte elettrica accanto a tale "linea" può causare interferenza. Temperatura, umidità e pressione dell'aria non sono corrette

1. Premere RESET sull’unità principale.

2. Assicurarsi che l’unità principale e il trasmettitore esterno siano lontani da fonti di

calore/freddo/luce diretta del sole/pioggia.

SPECIFICHE: Intervallo di temperatura Interno da +32°F a +122°F (da 0°C a +50°C) (il display mostra HH.H/LL.L se al di fuori di questo intervallo) Esterno da -58°F a +158°F (da -50°C a +70°C) (il display mostra HH.H/LL.L se al di fuori di questo intervallo)

Intervallo di umidità Interno 20% - 95% Esterno 20% - 95%

Risoluzione temperatura 0,2°F/0,1°C Risoluzione RH%