282625 - Cargador de batería SILVERLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 282625 SILVERLINE

Traducción del manual original Abreviaturas de términos técnicos Descripción de los símbolos Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su producto. Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso.Lleve protección ocular Lleve un casco de seguridadLleve guantes de seguridadADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender completamente el manual de instrucciones.¡Peligro! Lea el manual de instruccionesProtección medioambiental Los productos eléctricos usados no se deben mezclar con la basura convencional. Están sujetos al principio de recogida selectiva. Solicite información a su ayuntamiento o distribuidor sobre las opciones de reciclaje.Conforme a las normas de seguridad y la legislación correspondiente Introducción Gracias por haber elegido esta herramienta Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesariaparautilizaresteproductodeformasegurayecaz.Leaatentamenteestemanualparaobtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido correctamente. Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro.

silverlinetools.com Aplicaciones Comprobador de baterías y sistemas de carga para aplicar pruebas de carga de alta corriente, medir el estado de baterías de plomo-ácido de 6 V y 12 V adecuadas y comprobar el rendimiento de los sistemas de carga. Indicado para uso doméstico en interiores o en talleres.No indicado para uso comercial.Esta producto SOLO debe utilizarse para el propósito para la cual ha sido diseñado. Cualquier uso distinto a los mencionados en este manual se considerará un uso incorrecto. El fabricante no se hará responsable por los daños causados debido la utilización incorrecta de esta herramienta. El fabricantenosehaceresponsabledeningúndañocausadoporlamodicacióndeesteproducto. Antes de usar ADVERTENCIA: Asegúrese de que el motor está parado y todas las cargas desconectadas. Nota: En algunos vehículos puede ser conveniente extraer la batería del vehículo. • La aguja del indicador (3) debe marcar "0" cuando el comprobador no esté en uso. Ajuste la posición de la aguja girando el tornillo de ajuste a cero (4) para garantizar una lectura precisa.• Asegúrese de que los bornes de la batería estén limpios y no estén corroídos. Funcionamiento Comprobación de una batería 1. Conecte el cable positivo (2) al borne positivo (+) de la batería.2. Conecte el cable de conexión a tierra (1) al borne negativo (-) de la batería.3. Compruebe el indicador. Cuando la batería de 12 V tenga un valor inferior a 12 V, o cuando la batería de 6 V tenga un valor inferior a 6 V, será necesario recargarla antes de realizar más comprobaciones. ADVERTENCIA: No mantenga el interruptor de carga (5) en la posición de encendido "ON" durante más de 10 segundos. El comprobador puede calentarse durante la prueba de carga. 4. Coloque el interruptor de carga en la posición de encendido "ON" (hacia la derecha) y deje que la aguja del indicador (3) se establezca. Véase la tabla siguiente: ADVERTENCIA: Deje que el comprobador se enfríe durante al menos 1 minuto completo antes de realizar otra comprobación.Nota: Las baterías de 6 V y 12 V disponen de escalas independientes en el indicador. Compruebe que se corresponda con la escala de su batería. La sección verde de la sección de la batería de 12 V está escalonada para indicar un estado óptimo para diferentes capacidades de batería, consulte la clasicaciónCCAdelabateríaparadeterminarelrangocorrecto. Análisis de comprobación de la batería Si el comprobador muestra un resultado en amarillo o en rojo durante la prueba de la batería, es posible que la batería esté defectuosa o parcialmente descargada. Es posible obtener más información sobre el estado de la batería utilizando un hidrómetro y siguiendo las instrucciones del fabricante. Comprobación de un sistema de carga ADVERTENCIA: Esta comprobación requiere que el motor del vehículo esté en marcha. Los motores de combustión interna producen monóxido de carbono y otros gases tóxicos. Nunca realice pruebas con el vehículo en ningún tipo de espacio cerrado, una buena ventilación es esencial para su seguridad. ADVERTENCIA: Esta comprobación no es adecuada para dispositivos de 6 V. Nota: NUNCA encienda el interruptor de carga (5) durante esta comprobación. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea siempre cuidadosamente todas las advertencias e instrucciones seguridad para utilizar este producto de forma segura. El incumplimiento de todas las instruccionesindicadasacontinuaciónpuedeprovocarunadescargaeléctrica,unincendioy/olesiones graves.Conserve estas instrucciones de seguridad para futura referencia. a) Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los factores de riesgo residuales. Utilizar con precaución. b) Si no está completamente seguro de cómo utilizar este producto correctamente, no intente utilizarlo.c) Pueden ocurrir accidentes si las áreas de trabajo tienen demasiada aglomeración de utensilios o están sucios. Cerciórese de todos los posibles peligros como resbalarse o tropezar. d) Los niños y los animales domésticos deben mantenerse siempre a una distancia de seguridad de su área de trabajo. NO permita que los niños utilicen este producto.e) NO use ropa suelta, corbatas, joyas u otros objetos que puedan quedar atrapados.f) El pelo largo se debe cubrir o quedar recogido. g) NO se estire demasiado, colóquese en posición rme y mantenga el equilibrio en todo momento. NOtrabajesobreunasupercieinestable. h) Antes de usar este producto, compruebe que no esté dañado o le falte alguna pieza. Cualquier pieza dañada debe ser reparada o sustituida inmediatamente por un servicio técnico autorizado. NO lo utilice si está dañado.i) Utilice siempre equipo de protección personal adecuado al trabajo que vaya a realizar. Instrucciones de seguridad para comprobadores de baterías y cargadores a) Asegúrese de que el comprobador esté completamente seco. NO lo utilice para comprobar baterías o sistemas de carga húmedos. b) NO lo utilice en condiciones meteorológicas adversas. Las condiciones meteorológicas con altos niveles de humedad atmosférica (como la niebla) o fuertes campos electrostáticos (como las tormentas eléctricas) podrían causar lesiones o daños y provocar resultados incorrectos.c) NO lo utilice si sospecha la presencia de líquidos inamables o polvo inamable en el comprobador, en el objeto a comprobar o en el área que rodea a ambos. Limpie bien todos los bornes antes de la comprobación. d) Asegúrese de que todos los cables están bien sujetos cuando transporte el comprobador. NO permita que los cables estén sueltos.e) El comprobador puede calentarse durante la carga. Asegúrese de seguir las instrucciones sobre los tiempos de carga y de que la protección utilizada para las manos disponga de la resistencia térmica adecuada.f) Asegúrese de que hay suciente ventilación alrededor del comprobador. NO permita que losoriciosdeventilaciónesténobstruidos. g) Asegúrese de dejar suciente espacio libre para desconectar con seguridad el comprobador del objeto de la prueba. h) Asegúrese de que los protectores no conductores, como las pinzas para los extremos de los cables, estén en buen estado. 1 Cable de conexión a tierra 2 Cable positivo 3 Indicador 4 Tornillo de ajuste a cero 5 Interruptor de carga Características del producto Posición de la aguja Estado de la bateríaZona verde "OK" (buen estado)La batería está en buen estado y está lista para utilizarse. Zona amarilla "WEAK" (débil)La batería está en mal estado, necesita recargarse o podría estar dañada. Zona roja "BAD" (mal estado)La batería está en muy mal estado, necesita una recarga completa o debe sustituirse. 282625_OwnerManual.indd 17282625_OwnerManual.indd 17 08/02/2024 09:0808/02/2024 09:08ES

1. Conecte los cables a la batería como se describe en los pasos 1-2 de "Comprobación de una batería".2. Arranque el motor y déjelo al ralentí constante (entre 1.200-1.500 min

3. Lea el indicador (3) y consulte la tabla que se muestra a continuación:

Comprobación de un motor de arranque ADVERTENCIA: Esta comprobación requiere desactivar el sistema de encendido del motor para evitar que arranque. Consulte las instrucciones del fabricante del vehículo para saber cómo hacerlo de forma segura.Nota: Para esta comprobación, la batería debe estar completamente cargada, en buen estado y el motor a una temperatura normal de funcionamiento.1. Asegúrese de que el sistema de encendido esté desactivado.2. Realice las comprobaciones descritas en el apartado "Comprobación de una batería", observando los voltios mostrados en el indicador (3) mientras la batería está bajo carga.3. Consulte la tabla que se muestra a continuación (y el indicador) para determinar su resultado. La tensión por debajo de este valor será la mínima necesaria cuando el motor esté en marcha.4. Pida a una persona que arranque el motor. Observe la lectura en el indicador y anote el resultado.5. Cuandoelresultadoseainferioralespecicadoenlatablaparalosvoltiosmínimosdearranque,elarrancadorpodríaestardefectuosoyrequerirunainspecciónporunapersonacualicada. *Esta tabla es para motores de más de 3.600 cm³. Cuando el arrancador que se esté comprobando sea para un motor inferior a 3.600 cm³, aumente los voltios de arranque mínimos requeridos mediante un paso en la tabla, por ejemplo, 9,7 voltios de arranque mínimos requeridos para 11,0 voltios de carga se sustituirán por 10,2. Mantenimiento Limpieza ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE guantes y protección ocular cuando limpie esta herramienta.• Mantenga la herramienta siempre limpia. Limpie siempre el polvo y las partículas y nunca deje quelosoriciosdeventilaciónsebloqueen.• Utilice un cepillo suave o un paño seco para limpiar la herramienta.• Nunca utilice agentes cáusticos para limpiar las piezas de plástico. Se recomienda utilizar un paño humedecido con un detergente suave.• Nunca deje que el agua entre en contacto con la herramienta.• Asegúrese de que la herramienta esté completamente seca antes de utilizarla.• Si dispone de un compresor de aire comprimido, sople con aire seco y limpio para limpiar los oriciosdeventilación. Almacenaje

• Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños. Contacto Servicio técnico de reparación – Tel: [phone] Web: www.silverlinetools.com Dirección (RU):Toolstream Ltd. Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Reino Unido.Dirección (UE):Toolstream BV.Hogeweg 395301 LJ ZaltbommelPaíses Bajos. Reciclaje Deshágase siempre de las herramientas eléctricas adecuadamente respetando las normas de reciclaje indicadas en su país.• No deseche las herramientas y aparatos eléctricos junto con la basura convencional.• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente.Posición de la aguja dentro de "CHARGING SYSTEM" (SISTEMA DE CARGA)ResultadoSección roja izquierda El sistema no está cargando bien la batería.Zona verde “OK” (buen estado) El sistema es nominal.Sección roja derecha El sistema está sobrecargando la batería.Tensión de carga 10,2 10,4 10,6 10,8 11,0 11,2 11,4Tensión mínima de arranque7,7 8,2 8,7 9,2 9,7 10,2 10,6 282625_OwnerManual.indd 18282625_OwnerManual.indd 18 08/02/2024 09:0808/02/2024 09:08Comprobador de baterías y cargadores

silverlinetools.com Términos y condiciones Garantía Silverline Tools Este producto Silverline dispone de una garantía de 3 años. Para obtener la garantía de 3 años, deberá registrar el producto en www.silverlinetools.com antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía será válido desde la fecha indicada en su recibo de compra. Registro del producto Visite www.silverlinetools.com, seleccione el botón para registro de productos e introduzca:• Sus datos personales• Datos del producto e información de compraElcerticadodegarantíaleseráenviadoenformatoPDF.Imprímaloyguárdeloconelproducto.El periodo de garantía entra en vigor a partir de la fecha indicada en el recibo de compra.

GUARDE EL RECIBO DE COMPRA

Si el producto se ha averiado antes de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, deberá devolverlo a su lugar de compra, junto con el recibo de compra y los detalles de la avería. En este caso, le sustituiremos el producto o le reembolsaremos el importe.Si el producto se ha averiado después de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, devuélvalo a:Servicio Técnico Silverline Tools PO Box 2988 Yeovil BA21 1WU, Reino Unido.La reclamación siempre debe presentarse durante el periodo de garantía.Antes de poder realizar cualquier trabajo de reparación, deberá entregar el recibo de compra original en el que se indica la fecha de compra, su nombre, dirección y el lugar donde lo adquirió.También deberá indicar claramente los detalles del fallo a reparar.LasreclamacionespresentadasdentrodelperiododegarantíadeberánservericadasporSilverlineToolsparaaveriguarsilasdecienciassonconsecuenciadelosmaterialesodelamanode obra del producto.Los gastos de transporte no son reembolsables. Los productos enviados deben estar limpios y enbuenascondicionesparasureparación,deberánempaquetarsecuidadosamenteconelnde evitar que se produzcan daños durante el transporte. Silverline Tools se reserva el derecho a rechazar envíos incorrectos o inseguros.Todas las reparaciones serán realizadas por Silverline Tools o por un servicio técnico autorizado.La reparación o sustitución del producto no prolongará el periodo de garantía.Si la avería está cubierta por la garantía, la herramienta será reparada sin cargo alguno (salvo los gastos de envío), o bien la sustituiremos por una herramienta en perfecto estado de funcionamiento.Las herramientas o piezas que hayan sido sustituidas serán propiedad de Silverline Tools. Lareparaciónosustitucióndelproductobajogarantíaaportabeneciosadicionalesasusderechos legales como consumidor, sin afectarlos. Qué está cubierto:

• SilverlineToolsdeberácomprobarsilasdecienciassedebenamaterialesomanodeobradefectuosos dentro del periodo de garantía. • En caso de que cualquier pieza no estuviera disponible o estuviera fuera de fabricación, Silverline Tools la sustituirá por una pieza funcional con las mismas características. Qué no está cubierto: Silverline Tools no garantiza las reparaciones causadas por: • Desgaste normal por uso adecuado de la herramienta, por ejemplo, hojas, escobillas, correas, bombillas, baterías, etc... • La sustitución de cualquier accesorio suministrado: brocas, hojas, papel de lija, discos de corte y otras piezas relacionadas. • Daño accidental, averías debidas a uso o cuidado negligente, uso incorrecto, negligencia, funcionamiento o manejo indebido del producto. • Utilizardelproductoparaunanalidaddistinta.• Cualquiercambioomodicacióndelproducto.• El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline Tools. • Instalación incorrecta (excepto si fu realizada por Silverline Tools). • Reparaciones o alteraciones realizadas por servicios técnicos no autorizados por Silverline Tools.• Las reclamaciones distintas a las indicadas en las presentes condiciones de garantía no estarán cubiertas. 282625_OwnerManual.indd 19282625_OwnerManual.indd 19 08/02/2024 09:0808/02/2024 09:08IT