WA87jr SE - Micrófono Warm Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono de condensador cardioide de gran diafragma
Marca	Warm Audio
Modelo	WA87jr SE (Studio Essential)
Directividad	Cardioide (fija)
Cápsula	Tipo K87 de placa posterior simple, gran diafragma, bañada en oro fino
Circuito	FET sin transformador, completamente discreto
Alimentación	Phantom 48 V
Conector	XLR de 3 pines balanceado con contactos dorados
Ruido propio	9 dBA
Rango dinámico	116 dBA
SPL máximo	125 dB
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Impedancia de salida	100 ohmios
Sensibilidad	-37 dBV (14 mV/Pa)
Accesorios incluidos	Soporte rígido, estuche de transporte de cuero
Garantía	5 años (sujeto a registro dentro de los 14 días)
Mantenimiento y limpieza	Mantener alejado del agua y la humedad; no intentar reparar por sí mismo
Seguridad	Usar solo la alimentación recomendada; no exponer a líquidos; asegurar una ventilación adecuada
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al soporte de Warm Audio para cualquier reparación; la garantía cubre defectos de material y fabricación

Preguntas frecuentes - WA87jr SE Warm Audio

¿Cuál es la diferencia entre el WA87jr y el WA87jr SE?

El WA87jr SE es una versión simplificada con una directividad cardioide fija, sin selector de patrón polar, sin atenuador de -10 dB y sin filtro paso alto. Utiliza una cápsula de placa posterior simple mientras que el WA87jr estándar tiene una cápsula de placa posterior doble con tres directividades.

¿Cómo conectar el micrófono WA87jr SE?

Conecte el extremo hembra de un cable XLR al micrófono y el extremo macho a un preamplificador o interfaz de audio. Active la alimentación phantom 48 V en su interfaz o preamplificador.

¿El WA87jr SE necesita alimentación phantom?

Sí, como cualquier micrófono de condensador, el WA87jr SE debe ser alimentado mediante alimentación phantom de 48 V. Sin ella, el micrófono no funcionará.

¿Qué accesorios se incluyen con el WA87jr SE?

El micrófono viene con un soporte rígido y un estuche de transporte de cuero. A diferencia del WA87jr, no incluye una suspensión antivibración.

¿Cuál es la sensibilidad del WA87jr SE?

La sensibilidad es de -37 dBV o 14 mV/Pa. Es ligeramente más alta que la del WA87jr estándar (-40 dBV).

¿Cuál es el SPL máximo del WA87jr SE?

El SPL máximo es de 125 dB sin atenuador. Como no tiene pad de -10 dB, puede manejar fuentes fuertes pero con un margen reducido en comparación con el WA87jr.

¿Cómo activar la garantía de 5 años?

Debe registrar su producto en el sitio web www.warmaudio.com dentro de los 14 días posteriores a la compra para beneficiarse de la garantía de 5 años.

¿Se puede usar el WA87jr SE para podcast o streaming?

Sí, su directividad cardioide y calidad de sonido lo hacen adecuado para podcast y streaming. Use un preamplificador y ajuste la ganancia para evitar distorsión. Evite los altavoces para prevenir realimentación.

¿Qué hacer en caso de distorsión con el WA87jr SE?

Reduzca la ganancia del preamplificador o aleje el micrófono de la fuente. El WA87jr SE no tiene atenuador integrado, por lo que debe gestionar los niveles con el preamplificador o la interfaz.

¿Cómo limpiar y mantener el WA87jr SE?

Evite cualquier contacto con agua o humedad. Limpie el exterior con un paño seco. Para el interior, no intente ninguna reparación usted mismo; contacte al servicio postventa de Warm Audio.

MANUAL DE USUARIO WA87jr SE Warm Audio

Gracias por adquirir el microfono de condensador Warm Audio WA-87jr de gran diafragma sin transformador. Creemos que este producto Offerce lo mejor en cuando a sonido, funcionalidad y caracter de la era clásica de la grabación analógica. No escalimamos en la calidad de los componentes que utilizemos, y el WA-87jr no es la exception.

El WA-87jr presenta una reproduccion fiel de la capsa estilo K87 vintage, como la que se utilizes en los clasicos microfonos de estudio vocal tipo '87. Diseñada con el mesmo patrón de perforación y respecta en Frequencia que las capulas vintage, el WA-87jr anade un circuito moderno sin transformador para(ofrecer un tono legendario en un formatting altamente asequible. Con un pad de -10 dB, bajo de passage alto a 70 Hz y 3 patrones polares seleccionables, el WA-87jr proportiocrion a un sonido atemporal, flexibilitad profesional y un valor sin precedentes.

Bryce Young

Presidente

Warm Audio

Antes de comenzar, tomate un momento para visitar www.warmaudio.com y registrar tu producto. Para asegurar una cobertura de garantía adecuada e ininterrupida, registrar tuunalidad bajo de los 14 días posterioriores a la compra.

PRIMEROS PASOS - FUNCIONES

UNA HISTORIA LEGENDARIA

El WA-87jr es una version contemporánea del clásico micrófono estudio '87, elogiado por su nitidez en las frequencias altas y su sonido vocal profesional, con un Diseño de circuito moderno. El WA-87jr utilizes una reproducción auténtica de la capsa de gran diafragma y doble membrana estudio K87, la misma Employmente en el galardonado micrófono profesional WA-87 R2, uso en estudios profesionales de todo el mundo. Con controlles seleccionables para patrón polar, bajo de paso alto y pad de -10 dB, el WA-87jr te ofrece la flexibilitad y las functions que necessities para grabaciones profesionales.

1. Selector de patrón polar

Este interruptor selecciona el patron polar de la capsa del WA-87jr. Las tres.optiones disponibles son: omnidirec. cional, cardioide y figura en 8.

A. Cardioide: Capta el sonido principalmente desde el frente, con buena atenuacion de los lados y la cieera. Ideal para fuentes que necessitan enfoque, como voces principales.
B. Omnidirectional: Capta el sonido de forma uniforme desde todas las direcciones.Perfecto para capturar el ambiente de la sala, incluidos la reverberacion y los reflejos.
C. Figura en 8: Capta el sonido desde el frente y la parte trasera,m吲nas rechaza los lados. Ideal para grabar dos fuentes opuestos con aislamento lateral.

2. Salida XLR

Laitters del WA-87ir es un conector XLR balanceado de 3 pines con contactos dorados, compatible con cables estandar XLR a XLR apantallados.

3. Filtro de paso alto (70 Hz)

Este interruptor activa un filto de passage alo a 70 Hz que elimina frequencias graves no deseadas. Reduce el retumbe y el excesso de graves, ideal para voces y guitarras acusticas cuando el previo noiene esta referencia incorpora.

4. Interruptor de pad de -10 dB

Este interruptor activa un pad de -10 dB que permite captar senales mas fuertes sin distorsion, augmentando el nivel maximalo de presion sonora (SPL) hasta 135 dB. Util para fuentes ruidosas como metales o baterias muy cercanas.

CONEXIONYTONO

Aquí做一些 una lista visual y practica para empezar a sacar el mejor sonido del WA-87ir

• Conecta el extremo hembra (sin pines) de un cable XLR al micrófono y el extremo macho (3 pines) a un previo (recomendado) o a tu interfaz de audio. Asegúrate de activar la alimentación phantom de 48 V!

CONSEJO: Añade un previo analógico discreto antes de tu interfaz para Obtener más margen dinámico y posibilidades tonales. Muchas interfaces aceptan seals de previo por delante de sus entradas integra das. Incluso si tu interfaz solo Tiene entradas XLR, es probable que你能onianel de linea en el software para aprovechar al máximo tu equipo analógico.

GRABACIONES QUE FACILITAN LA MEZCLA

El WA-87jr incluye functions que, si se utilizes bien, pueda fácilar mucha la edicion y mezcla posterior.

VOLUMEN Y GANANCIA (GAIN STAGING)

• Coloca el micrófono adecuadamente frunte a la fuente. Realiza grabaciones de prueba para verificar si el tono se ajusta a tus expectativas.
• Ajusta el volumen del previo ythers dispositivos en la caden de senal para lograr un equilibrio entre margen dinamico y calidez. Activ el pad de -10 dB si estas grabando fuentes muy ruidosas o cercanas.

SOLUCIONA: Distorsion provocada por senaies demasiado fuertes o fuentes demasiado cercanas.

FRECUENCIA Y DIRECCIONALIDAD CON EL WA-87jr

• Usa el bajo de paso alto de 70Hz para reducir frequencias graves no deseadas, especially en mezclas densas. Las frequencias por debajo de 70Hz peuvent enterbier la mezcla y competir con los instrumentos como batería y bajo. En grabaciones de voces principales o guitarra acústica en cancones con muchas pistas, esta herramienta es especialmenteutil.

SOLUTIONA: Mezclas con excesso de graves o sonido turbio al combinar multipoles pistas.

• El interruptor de patrón polar del WA-87jr te permite cambio el "foco" de la capsula. Como micrófono con capsula de doble cara, el WA-87jr pueda "escuchar" tanto por el frente como por detrás.

• En modo cardioïde (frontal = lado con el selector), el sonido por detrás y los laterales se rechaza, lo que elimina reflexiones y reverberaciones de la sala para un sonido más enfocado. Ideal para pistas que deben estar destacar, como voces.

• En modo omnidireccional se capta todo el entorno,util para grabar como suena una bateria o una guitarra acusfica bajo de un espio.

WA-87jr - CONTINUÁ LA GUIA

• En modo figura en 8 se rechazan los lados y se capta deANTE y detrás,perfecto para grabar dos fuentes opuestos en una sola pista con aislamento.

CONSEJO: Usas dos WA-87ir, uno en modo cardioide apuntando a la fuente y除外 90^ en modo figura en 8. Esto create una grabacion tipo "mid-side", en la que una pista captura el sonido directo y la otheras reflexiones. Puede mezclar ambas creativamente para tener o reducir espacio en la mezcla.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y ESPECIFICACIONES EXTERNAS

• Version contemporánea del legendary microfono vocal de estudio estilo 87
• Micrófono de condensador FET de gran diafragma sin transformador
  Patrones polares: cardioide, en forma de 8 y omnidireccional
• Pad de -10 dB | Filtro de corte de graves a 70 Hz
• Incluye: suspensa antichoque, soporte rigido, funda de almacenamento de cuero

COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES INTERNAS

• Capsula de estilo K87 de doble placar posterior, gran diafragma, con bano de oro.
• Ruta de senal completeness discrete

RENDIMIENTO

• Ruido propio: 9 dBA | Rango dinémico: 116 dBA
• SPL maximal: 125/135 dB (sin/con pad)
  Rango de freuencies: 20Hz 20kHz
• Impedancia de salute: 100 ohmios
• Sensibilitad: 10mV / Pa o -40 dB

DANKE!

Gracias por comprar el microfono de condensador cardioide de gran diafragma Warm Audio WA-87jr Studio Essential. Creemos que este producto Offerce lo mejor en cuando a sonido, funcionalidad y caracteter de la era clásica de la grabación analógica. No escatimamos en componentes cuando se tratate de nuestros productos, y el WA-87jr SE no es una exception.

El WA-87jr SE incorpora una verdadera capsa de estudio K87 con una sola plac posterior, reproduccion fiel de la utilizes en los legendarios microfonos vocales de estudio tipo '87'. Diseñada con el mesmo patrón de perforación y la misma的回答a en Frequencia que las capsaes vintage, el WA-87jr SE simplifica el proceso de grabación,Ofreciendo resultados profesionales yPRECOS con un valor sin precedentes.

Bryce Young

Presidente

Warm Audio

Austin, Texas USA

REGISTRA TU GARANTÍA DE 5 ANOS - INSCRIBE TU WA-87ir SE

Antes de comenzar, tómate un momento para visitar www.warmaudio.com y registrar tu producto. Para asegurar un serviceístico adecuado y sin interruptions, registra tuunidad dentro de los 14 días posteriores a la compra.

COMENZANDO - CHARACTERISTICAS

UNA HISTORIA LEGENDARIA

El WA-87jr Studio Essential es una version simplificada del clásico microfono tipo '87', reconocido por sus agudos nitidos y su calidad vocal profesional. Cuenta con un Diseño de circuito moderno y un patron polar cardioide. El WA-87jr SE utilizes una version de placar posterior unicade de la capsaleta estilo K87 que también se encuentra en el WA-87 R2, microfono profesional galardonado uso en estudioos de todo el mundo.

1. Patrón Polar Cardioide

El patron polar cardioide capta el sonido desde el frente del micrófono y rechaza el audio proveniente de los laterales y la parte trasera. Coloca el micrófono frente a la fuente y ajusta la distancia entre ambos para determinar el nivel de senal que llegara a tu equipo de grabacion o streaming.

Accesorios Incluidos

El WA-87jr SE incluye un soporte rigido personalizzato y un estuche de transporte de cuero.

WA-87jr STUDIO ESSENTIAL - GUIA RAPIDA

CONECTAR Y OBTENER SONIDO

Esto es lo que necessities saber para empezar a促成ir grandes sonidos con el WA-87jr SE.

• Conecta el extremo hembra (sin pines) de un cable XLR al microfono, y el extremo macho (3 pines) a un preamplificador (recomendado) o a tu interfaz de audio. jAsegúrate de que la alimentación phantom de 48 V está activada!

CONSEJO: Añade un preamplificador dedicado antes de tu interfaz para Obtener aún más margen dinámico y-optiones tonales. La mayoría de interfaces aceptan un preamplificador "por delante" de sus entradas. Incluso si tu interfaz solo tiene entrada XLR, probablemente能把 Changes be done by the software suministrado para aprovechar al máximo tu hardware analógico.

CONFIGURACION PARA GRABACION, PODCAST Y STREAMING

jCon la configuración adecuada, el WA-87jr SE puede fácilar是多么 la grabación, ediciones, mezcla y retransmisión!

VOLUMEN Y AJUSTE DE GANANCIA (GAIN STAGING)

• Coloca el microfono de forma adecuada según la fuente sonora. Realiza varias grabaciones de prueba («scratch») y escuchalas para comprobar si el tono capturado se ajusta a lo que buscas para la grabación final.

WA-87jr STUDIO ESSENTIAL - GUIA RÁPIDA

VOLUMEN Y AJUSTE DE GANANCIA CONT.

• Ajusta el volumen del preamplificador y de cualquier(other equipo en laceda de senal para促成ir el equilibrio adecuado entre margen dinamico y tono calido.

CONSEJOS PARA PODCASTY STREAMING

• Para retransmisión en vivo, asegúrate de monitorizar el audio con auriculares para garantizar un buena aislamento. Usar altavoces delante de un microfono de condensador pueda tener un molesto acople que nadie querrá escuchar.
• Para Obtenerelines resultados, grabas pista de prueba (como se menciono antes) antes de tu retransmisión o podcast para comprobar como sonará tu voz. Las habitaciones con superficies duras y planas (como sueños de madera y paredes lisas) generan eco. Anadir cortinas, alfombras o paneles acusticos profesionales peuvent ayudar a reducir ecos y reflexiones. Usar un brazo articulado y habercerca de la capsa del microfono可以帮助a reducir el ruido ambiental. Revisa siempre tu ganancia, es decir, la sensibility del microfono, para evaporar distorsión en la calidad — el volumen que oyes por los auriculas.

CONSEJO: Haz una retransmisión privada con un amigo y pidele que te de feedback sobre el volumen y el tono, basándose en la colocacion del microfono y los ajustes de tu interfaz o equipo.

ESPECIFICACIONES

DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y ESPECIFICACIONES EXTERNAS

• Versionularo micrófono vocal de estudio estilo 87
• Micrófono de condensador cardioïde de gran diafragma
• Incluye: soporte rígido, funda de almacenimiento de cuero

COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES INTERNAS

• Capsula de estilo K87 con placaposterior simple, gran diafragma, con bano de oro
• Ruta de senal completeness discreta

ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO

• Ruido propio: 9 dBA | Rango dinámico: 116 dBA
• SPL máximo: 125 dB
  Rango de Frequencias: 20Hz 20kHz
• Impedancia de salute: 100 ohmios
• Sensibilitad: -37 dBV o 14 mV/Pa

DANKE!

Warm Audio garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obr durante cinco años desde la Fecha de compra, para el comprador original a quien este equipo está registrado.Esta garantía no es transferible.

Nota de Exencion: los tubos de vacio estan garantizados durante un ano desde la fecha de comprar.

Esta garantía sera nula en caso de daños derivados de un service no autorizado en estaunidad, o de modificaciones electricas o mecánicas realizadas en estaunidad.Esta garantía no cubredanos causados por abuso, daños accidentales, mal uso, conditiones electricas inadequadas como un cableado incorrecto, voltaje o Frequencia incorrectly, suministro de energia inestable,desconexión de la tierraFsica (para productos querequirecen un cable de alimentacion de trespines con toma de tierra), o por exposión a conditiones ambientales hostiles como humedad,humo, fuego, arena u或者其他 restos, y temperatas extremas.

Warm Audio, a su exclusiva discretion, reparar o reemplazaré este produit en un periodo de tiemporeasonable.Esta garantía limitada se aplicá únicamente a produits considerados defectuos y no cubre costes incidentales como alquiler de equipo, perdida de ingresos, etc. Visitenos en www.warmaudio.com para Obtener más información sobre su garantía o para Solicitar servicios de garantía.

Esta garantía se aplica a produits vendidos globalmente por distribuidores autorizados de Warm Audio. Dependiendo del estado en el que viva, pueda tener derechos adiconuales además de los cubiertos en esta declaración. Consulte las leyes de su estado oakra a su distribuidor local de Warm Audio para Obtener más información. Para información sobre la garantía en páíSES fuera de Estados Unidos, comunquese con el distribuidor local de Warm Audio.

SERVICIO FUERA DE GARANTÍA

Si tiene unaunidad defectuosa que está fuera de nuestro periodo o conditiones de garantía, estamosaquiparaayudarlo ypodemos reparar su unidad poruna tarifa de service rationalble. Visitenos en www.warmaudio.com paraponerse encontacto con nosotros yorganizaruna reparacion o para mas informacion.

Con un cuidado adecuado, su equipo Warm Audio deben durar toda la vida y brindarle años de disfrute. Creemos que la mejor publicidad queULDamos tener es una unidad que funciona correctamente y está sido realizada al mayor. Trabajamos+juntos para lograrlo.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PARA LOS PRODUCTOS

Por favor, preste atencion a las seguides instrucciones de seguridad para garantizar un uso seguro de su producto electrico:

1. Fuente de alimentacion: Utilice unicolemente la fuente de alimentacion recomendada y los cables correctos para evacrar sobrecalentamenti o cortocircuitos.
2. Protección contra el agua: Mantenga el producto alejado del agua y otros liquidos. No lo utilizes en ambientes humedos.
3. Ventilación: Asegúrese de que el dispositivo está adecuadamente ventilado. No bloquee las aberturas de ventilación para estar el sobrecalentimiento.
4. Reparaciones: No intente reparar el productoastedismo. Pongase en contacto con un service Tecnico autorizzato para evaciar daños o lesiones.
5. Niños: Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Contiene piezas pequeñas y pueda ser peligioso si se utilizes Incorrectamente.
6. Dáños visibles: Compruebe regularmente si el producto presente daños visibles. No lo utilizes si está dañado.

Lea atentamente el manual del usuario y siga todas las instrucciones de seguridad. Su seguridad es nuestra(Maxima prioridad).