WA87jr SE - Microfono Warm Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WA87jr SE Warm Audio

• Empfindlichkeit: 10 mV/Pa bzw. -40 dB21 GRAZIE! Grazie per aver acquistato il microfono a condensatore a diaframma largo senza trasformatore Warm Audio WA-87jr. Rite- niamo che questo prodotto offra il meglio in termini di suono, funzionalità e carattere dell’epoca classica della registrazione analogica. Non facciamo compromessi sui componenti dei nostri prodotti, e il WA-87jr non fa eccezione. Il WA-87jr è dotato di una fedele riproduzione della capsula vintage in stile K87 utilizzata nei leggendari microfoni da studio “87” per voce. Progettata con lo stesso schema di foratura e la stessa risposta in frequenza delle capsule vintage, il WA-87jr aggiunge un circuito moderno senza trasformatore per offrire un timbro leggendario in una soluzione altamente accessibile. Con pad da -10 dB, filtro passa-alto a 70 Hz e 3 diagrammi polari selezionabili, il WA-87jr offre un suono senza tempo, flessibilità di registrazione professionale e un valore senza precedenti. Bryce Young Presidente Warm Audio Austin, Texas USA RICHIEDI LA TUA GARANZIA DI 5 ANNI – REGISTRA IL TUO WA-87jr Prima di iniziare, visita www.warmaudio.com per registrare il tuo prodotto. Per garantire un’assistenza in garanzia corretta e senza interruzioni, registra l’unità entro 14 giorni dall’acquisto.22 CARATTERISTICHE – WA-87jr Una storia leggendaria Il WA-87jr è una versione contemporanea del classico microfono in stile “87”, celebrato per la brillantezza delle alte frequenze e la qualità vocale professionale, con un design di circuito moderno. Il WA-87jr utilizza una ripro- duzione fedele della capsula a doppio diaframma K87, la stessa del pluripremiato WA-87 R2 utilizzato negli studi professionali di tutto il mondo. Con controlli selezionabili per diagramma polare, filtro passa-alto e pad da 10 dB, il WA-87jr offre la flessibilità e le funzioni necessarie per registrazioni professionali.

1. Selettore del diagramma polare

Questo selettore sceglie il diagramma polare della capsula WA-87jr. Le tre opzioni sono: Omnidirezionale, Cardioide e Figura-8. A. Cardioide: cattura il suono principalmente dalla parte frontale, con buona reiezione di rumori later- ali e posteriori. Il pattern può essere visualizzato come un ventaglio aperto ed è ideale per sorgenti che richiedono un suono diretto e in primo piano – come le voci principali. B. Omnidirezionale: cattura il suono in maniera uniforme da tutte le direzioni, senza reiezione. Può essere visualizzato come una sfera ed è ottimo per registrare l’intero suono della stanza, comprese river- berazioni e riflessi. C. Figure-8: cattura il suono dalla parte frontale e posteriore, respingendo i lati. È come due cardioidi speculari capovolti. Ideale per catturare toni focalizzati su uno o entrambi i lati del microfono, con mag- giore reiezione laterale rispetto al cardioide.

L’uscita del WA-87jr è un XLR bilanciato a 3 pin con contatti dorati, che accetta un normale cavo microfonico scher- mato XLR-XLR.

3. Hochpassfilter (70 Hz)

Questo selettore attiva un filtro passa-alto a 70 Hz che elimina le frequenze sotto 70 Hz. L’attivazione riduce rimbombi, impasti e basse gonfie. È molto utile quando i preamplificatori non hanno questa funzione, in particolare su voci e chitarra acustica.

4. -10 dB Pad-Schalter

Questo selettore attiva un pad da -10 dB che consente di gestire segnali più forti senza distorsione, aumentando il livello SPL massimo a 135 dB. È ideale per strumenti rumorosi come ottoni o batteria microfonata da vicino.

WA-87jr – Guida rapida Collegamenti e tono: Ecco una checklist veloce per iniziare subito a ottenere ottimi suoni con il WA-87jr:

• Collega l’estremità femmina (senza pin) di un cavo XLR al microfono e l’estremità maschio (3 pin) a un preamplifica- tore (consigliato) o a un’interfaccia audio. Assicurati che l’alimentazione phantom 48 V sia attivata. Suggerimento: aggiungi un preamplificatore analogico discreto prima dell’interfaccia per ottenere più headroom e possibilità timbriche. Molte interfacce permettono di inserire un preamplificatore “davanti” agli ingressi inclusi. Anche con ingressi solo XLR, spesso è possibile bypassare il livello microfonico e pas- sare a livello linea tramite software, sfruttando al meglio l’hardware analogico.

Registrazioni che semplificano il mixaggio Alcune funzioni del WA-87jr, se usate correttamente, possono rendere il lavoro di mixaggio ed editing molto più semplice.

VOLUME E GESTIONE DEL GUADAGNO

• Posiziona il microfono correttamente in base alla sorgente. Fai registrazioni di prova e ascolta per verificare se il timbro è quello desiderato.

• Regola il volume del preamplificatore e di altri dispositivi nella catena del segnale per ottenere il giusto equilibrio tra headroom e calore. Attiva il pad -10 dB per eliminare la distorsione da sorgenti troppo vicine o rumorose. Soluzione: distorsioni causate da livelli troppo alti o posizionamenti troppo vicini. Frequenza & Direzionalità con WA-87jr

• Il WA-87jr aggiunge un filtro passa-alto a 70 Hz direttamente sul microfono per filtrare bassi indesiderati e rim- bombi. In mix con molte tracce, le frequenze basse in eccesso possono rendere il suono impastato. Nella regis- trazione di voci principali o chitarra acustica in brani densi, le frequenze sotto 70 Hz competono inutilmente con batteria e basso. Soluzione: mix impastati quando si uniscono molte registrazioni. L’interruttore del diagramma polare del WA-87jr modifica la “messa a fuoco” della capsula. Essendo un microfono a capsula doppia, il WA-87jr può “ascoltare” sia davanti che dietro.

• In cardioide, il microfono cattura solo il fronte (lato con l’interruttore), respingendo suoni posteriori e laterali. In questo modo elimina le riflessioni della stanza e il riverbero naturale, ottenendo un suono diretto e in primo piano. Questa è l’impostazione ideale per le voci o altre tracce che richiedono focus.

• In omnidirezionale, il microfono cattura sia la sorgente sia il modo in cui il suono si riflette nell’ambiente, ideale per batteria o chitarra acustica in una stanza.

• In figura-8, il microfono cattura fronte e retro con forte reiezione laterale, perfetto per registrare due sorgenti isolate sulla stessa traccia. Suggerimento: prova a usare due WA-87jr, uno in cardioide puntato alla sorgente e l’altro in figura-8 a 90°. Otterrai un soundscape mid-side unico: una traccia con focus e un’altra che cattura solo riflessioni, da miscelare creativamente per aggiungere o togliere spazio al mix.25 SPECIFICHE TECNICHE

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E SPECIFICHE ESTERNE

• Versione contemporanea del classico microfono vocale da studio in stile 87

• Microfono a condensatore FET a grande diaframma senza trasformatore

• Diagrammi polari: cardioide, a 8 e omnidirezionale

• Pad -10 dB | Filtro passa-alto a 70 Hz

• Include: supporto antiurto, supporto rigido, custodia in pelle per riporre

COMPONENTI E SPECIFICHE INTERNE

• Capsula stile K87 a doppia piastra posteriore, grande diaframma, placcata in oro

• Percorso del segnale completamente discreto

SPECIFICHE DI PRESTAZIONE

• Rumore proprio: 9 dBA | Gamma dinamica: 116 dBA

• SPL massimo: 125/135 dB (senza/con pad)

• Gamma di frequenza: 20 Hz ~ 20 kHz

• Impedenza di uscita: 100 ohm

• Empfindlichkeit: -37 dBV bzw. 14 mV/Pa25 GRAZIE! Grazie per aver acquistato il microfono a condensatore cardioide a diaframma largo Warm Audio WA-87jr Studio Essential. Riteniamo che questo prodotto offra il meglio in termini di suono, funzionalità e carattere dell’epoca classica della registrazione analogica. Non facciamo compromessi sui componenti dei nostri prodotti, e il WA-87jr SE non fa eccezione. Il WA-87jr SE è dotato di una fedele riproduzione a singola placca posteriore della capsula in stile K87, utilizzata nei leggendari microfoni vocali da studio “87”. Progettata con lo stesso schema di foratura e la stessa risposta in frequenza delle capsule vintage, il WA-87jr SE semplifica il processo di registrazione offrendo risultati professionali e focalizzati con un valore senza precedenti. Bryce Young Presidente Warm Audio Austin, Texas USA RICHIEDI LA TUA GARANZIA DI 5 ANNI – REGISTRA IL TUO WA-87jr SE Prima di iniziare, visita www.warmaudio.com per registrare il tuo prodotto. Per garantire un’assistenza in garanzia corretta e senza interruzioni, registra l’unità entro 14 giorni dall’acquisto.26 CARATTERISTICHE – WA-87jr SE Una storia leggendaria Il WA-87jr Studio Essential è una versione semplificata del classico microfono in stile “87”, cele- bre per le alte frequenze cristalline e la rifinitura vocale professionale, con un design di circuito moderno e un diagramma polare cardioide. Il WA-87jr SE utilizza una versione a singola placca posteriore della capsula in stile K87, la stessa presente nel pluripremiato WA-87 R2 utilizzato negli studi professionali di tutto il mondo.

1. Diagramma polare cardioide

Il diagramma cardioide cattura il suono dalla parte anteriore del microfono e respinge i suoni provenienti dai lati e dal retro. Posizionare il microfono davanti alla sorgente e regolare la distanza dalla sorgente determinerà l’intensità del suono in ingresso all’apparecchiatura di registrazione o streaming.27 Accessori inclusi Il WA-87jr SE include un supporto rigido personalizzato e una custodia in pelle per il trasporto..

WA-87jr Studio Essential – GUIDA RAPIDA Collegamento e tono Ecco cosa sapere per iniziare subito a ottenere ottimi suoni con il WA-87jr SE:

1. Collega l’estremità femmina (senza pin) di un cavo XLR al microfono e l’estremità maschio (3

pin) a un preamplificatore (consigliato) o alla tua interfaccia audio.

2. Assicurati che l’alimentazione phantom a 48 V sia attivata.

Suggerimento: aggiungi un preamplificatore microfonico dedicato prima della tua interfaccia per ottenere più headroom e possibilità timbriche. La maggior parte delle interfacce consente l’utilizzo di un preamplificatore “a monte” degli ingressi inclusi. An- che se l’interfaccia dispone solo di ingressi XLR, è probabile che tu possa bypassare il livello microfonico per entrare a livello linea tramite il software in dotazione, sfruttando così al massimo il tuo hardware analogico. Impostazioni per registrazione, podcasting e streaming Se configurato correttamente, il WA-87jr SE può rendere più semplici registrazione, editing, mix- aggio e streaming.29 WA-87jr Studio Essential – GUIDA RAPIDA

VOLUME E GESTIONE DEL GUADAGNO

• Posiziona il microfono in modo appropriato rispetto alla sorgente.

• Esegui più registrazioni di prova e ascolta per verificare che il timbro corrisponda al risultato desiderato.

• Regola il volume del preamplificatore e degli altri dispositivi della catena del segnale per ottenere il giusto equilibrio tra headroom (suono chiaro e forte) e calore. Suggerimenti per podcasting & streaming

• Durante lo streaming, monitora sempre l’audio in cuffia per un isolamento corretto. Monitora- re con altoparlanti davanti a un microfono a condensatore può causare fastidiosi feedback che né tu né i tuoi ascoltatori vorreste sentire.

• Per risultati ottimali, registra tracce di prova (come detto sopra) prima di iniziare lo streaming o la registrazione del podcast per sentire come suonerai. Le stanze con superfici dure e piatte (come pavimenti in legno e cartongesso) creano eco. Aggiungere tende, tappeti o pannelli acustici professionali può ridurre eco e riflessioni. Un braccio snodabile adeguato e parlare vicino alla capsula del microfono aiutano a ridurre il rumore ambientale indesiderato. Con- trolla sempre il gain, cioè la sensibilità del microfono, per assicurarti che l’uscita non distorca – il volume che senti nelle cuffie.

• Suggerimento: chiedi a un amico di partecipare a uno streaming privato. Fatti dare un feed- back su volume e timbro in base al posizionamento del microfono e alle impostazioni della tua interfaccia o dell’attrezzatura.30 SPECIFICHE TECNICHE

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E SPECIFICHE ESTERNE

• Versione semplificata del classico microfono vocale da studio in stile 87

• Microfono a condensatore cardioide a grande diaframma

• Include: supporto rigido, custodia in pelle per riporre

COMPONENTI E SPECIFICHE INTERNE

• Capsula stile K87 con piastra posteriore singola, grande diaframma, placcata in oro

• Percorso del segnale completamente discreto

SPECIFICHE DI PRESTAZIONE

• Rumore proprio: 9 dBA | Gamma dinamica: 116 dBA

• Gamma di frequenza: 20 Hz ~ 20 kHz

• Impedenza di uscita: 100 ohm

Warm Audio garantisce che questo prodotto è privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per cinque anni dalla data di acquisto, per l’acquirente originale al quale è registrato questo dispositivo. Questa garanzia non è trasferibile. Nota di eccezione: le valvole a vuoto sono garantite per un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia è nulla in caso di danni derivanti da interventi non autorizzati su questa unità o modifiche elettriche o meccaniche alla stessa. La garanzia non copre danni causati da uso improprio, danni accidentali, uso inadeguato, condizioni elettriche non idonee come cablaggio errato, tensione o frequenza errate, alimentazione instabile, scollegamento dalla messa a terra (per prodotti che richiedono un cavo di alimentazione con messa a terra a 3 pin), o esposizione a condizioni ambientali ostili come umidità, fumo, fuoco, sabbia o altri detriti, e temperature estreme. Warm Audio, a sua esclusiva discrezione, riparerà o sostituirà il prodotto in tempi ragionevoli. Questa garanzia limitata si applica solo ai prodotti ritenuti difettosi e non copre i costi accessori, come il noleggio di attrezzature, la perdita di reddito, ecc. Per ulteriori informazioni sulla garanzia o per richiedere un intervento in garanzia, visitare il sito www.warmaudio.com.70 Questa garanzia si applica ai prodotti venduti a livello globale dai rivenditori autorizzati Warm Audio. A seconda della regione di residenza, potreste avere diritti aggiuntivi rispetto a quelli menzionati in questa dichiarazione. Si prega di consultare le leggi locali o di rivolgersi al proprio rivenditore Warm Audio. Per informazioni sulla garanzia nei paesi al di fuori degli Stati Uniti, contattare il distributore Warm Audio locale.

Si prega di prestare attenzione alle seguenti istruzioni di sicurezza per garantire un uso sicuro del prodotto elettronico:

1. Alimentazione: Utilizzare solo l’alimentazione raccomandata e i cavi corretti per evitare

surriscaldamenti o cortocircuiti.

2. Protezione dall’acqua: Tenere il prodotto lontano da acqua e altri liquidi. Non utilizzarlo in

3. Ventilazione: Assicurarsi che il dispositivo sia adeguatamente ventilato. Non ostruire le aperture

di ventilazione per evitare il surriscaldamento.

4. Riparazioni: Non tentare di riparare il prodotto da soli. Rivolgersi a un centro di assistenza

autorizzato per evitare danni o lesioni.

5. Bambini: Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Contiene parti di piccole dimensioni

e può essere pericoloso se usato in modo improprio.

6. Danni visibili: Controllare regolarmente che il prodotto non presenti danni visibili. Non utilizzare

il prodotto se è danneggiato.