MMX 100 - Auriculares BEYERDYNAMIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares con micrófono gaming
Marca	beyerdynamic
Modelo	MMX 100
Principio transductor (auriculares)	Dinámico
Principio transductor (micrófono)	Condensador electret
Principio de funcionamiento	Cerrado
Tipo de acoplamiento al oído	Circumaural
Respuesta en frecuencia (auriculares)	5 – 30 000 Hz
Respuesta en frecuencia (micrófono)	5 – 18 000 Hz
Impedancia	32 Ω
Nivel de presión acústica máx. (auriculares)	116 dB SPL @ 1 mW / 500 Hz
Nivel de presión acústica máx. (micrófono)	118 dB
Relación señal/ruido (micrófono)	67 dB
Factor de distorsión armónica	< 0,5 %
Presión del arco diadema	4,5 N
Peso (sin cable)	296 g
Conexión	Clavija mini jack de 5 polos (3,5 mm)
Cables incluidos	1 cable 1,2 m con jack de 4 polos (móvil), 1 cable 2 m con jack 2x3 polos (PC/consola)
Micrófono extraíble	Sí, con protección antiviento incluida
Función silencio micrófono	Sí, tecla dedicada (presionada = desactivada, sobresaliente = activada)
Ajuste de volumen	Rueda giratoria continua
Almohadillas reemplazables	Sí, girar en sentido antihorario para retirar
Mantenimiento recomendado	Paño suave húmedo, sin disolventes, no usar aspiradora
Accesorios incluidos	Protección antiviento para micrófono
Piezas de repuesto	Disponibles en www.beyerdynamic.com
Servicio posventa	Contactar [e-mail], no abrir usted mismo
Eliminación	No desechar con la basura doméstica, reciclaje RAEE

Preguntas frecuentes - MMX 100 BEYERDYNAMIC

¿Cómo conectar el micrófono a los auriculares MMX 100?

Conecte la clavija jack del micrófono en la toma correspondiente de los auriculares con micrófono respetando la posición correcta de la clavija. Tire con cuidado para cambiar de cable.

¿Cómo silenciar el micrófono?

Presione la tecla dedicada: cuando la tecla está sobresaliente, el silencio está activado; cuando está presionada, el silencio está desactivado.

¿Cómo ajustar el volumen?

Gire la rueda hacia arriba para aumentar el volumen, hacia abajo para disminuirlo.

¿Qué cables se incluyen con los auriculares?

Se incluyen dos cables: un cable de 1,2 m con jack de 4 polos para dispositivos móviles, y un cable de 2 m con jack de 2x3 polos para ordenador o consola.

¿Cómo reemplazar las almohadillas de los auriculares?

Gire la almohadilla vieja en sentido antihorario para retirarla, luego coloque la nueva almohadilla sobre la caja naranja y gire en sentido horario hasta que quede bien colocada.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Use un paño suave humedecido con agua. No use productos que contengan disolventes ni aspiradora, ya que podría dañar los auriculares.

¿Son compatibles los auriculares con una consola PS5 o Xbox?

Sí, use el cable con jack 2x3 polos para conectar a las tomas de auriculares y micrófono del mando. Adapte si es necesario con un adaptador de 4 polos para consolas más recientes.

¿Cuáles son los riesgos de una escucha prolongada?

Escuchar a volumen demasiado alto durante mucho tiempo puede dañar la audición de forma irreversible. Ajuste el volumen al mínimo antes de ponerse los auriculares y no supere niveles de escucha razonables.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el MMX 100?

Consulte el sitio www.beyerdynamic.com para accesorios y piezas de repuesto, o las FAQ en support.beyerdynamic.com para información técnica.

¿Cómo contactar al servicio posventa?

Envíe un correo electrónico a [e-mail]. No abra los auriculares usted mismo, so pena de perder la garantía.

MANUAL DE USUARIO MMX 100 BEYERDYNAMIC

Instrucciones de seguridad.... 18

Servicio técnico.... 18

Volumen de suministro 18

Accesorios y recambios 18

Mantenimiento....18

Eliminación....18

Conexión del micrófono a los auriculares.... 19

Conexión del cable a los auriculares....19

Cable con clavija de 4 polos....20

Cable con 2 clavijas de 3 polos....20

Modo silencio del micrófono 20

Ajuste del volumen.... 21

Cambio de las almohadillas 21

Características técnicas.... 21

¡Le felicitamos por su Meta Pick! Deseamos que disfrute mucho de los auriculares MMX 100 de beyerdynamic.

Por favor, tómese un poco de tiempo para leer atentamente esta información antes de utilizar este producto.

ENJOY THE SOUND!

Your beyerdynamic Team

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Peligro de lesiones

▶Le advertimos que escuchar la música a volumen demasiado alto durante largo espacio de tiempo puede dañar los oídos, con una merma irreversible de la capacidad auditiva. Si sufre de acúfenos, es preferible que no utilice auriculares o de hacerlo, reduzca el volumen.
Antes de ponerse los auriculares, compruebe que el volumen está al mínimo y luego ajuste la potencia.

Peligro de muerte

Los auriculares reducen drásticamente la percepción acústica exterior. Utilizar auriculares en un entorno con tráfico es muy peligroso. La capacidad de audición del usuario no debe estar tan mermada que resulte una amenaza para la seguridad vial. Tenga en cuenta también que no debe utilizar los auriculares en un entorno de tráfico, y especialmente en un contexto de máquinas potencialmente peligrosas o maquinaria de trabajo.
Evite también utilizar auriculares en situaciones en las que no se deba mermar la capacidad auditiva, en particular al cruzar un paso de vías o en una obra.

Responsabilidad y uso correcto

No utilice el producto para usos diferentes a los indicados en estas instrucciones.
beyerdynamic no asume ninguna responsabilidad en caso de uso inadecuado del producto o sus accesorios.

SERVICIO TÉCNICO

En caso de avería, diríjase al servicio técnico autorizado o directamente a: beyerdynamic Service- und Logistik Center Center Mail: [e-mail]
No desmonte nunca los auriculares usted mismo, puede perder su derecho a garantía.

Volumen de suministro

▶1 cable de audio con clavijas de 5 polos a 4 polos (3,5 mm), 1,2 m; para conectar los auriculares a dispositivos móviles
▶1 cable de audio con 1 clavija de 5 polos y 2 clavijas de 3 polos (3,5 mm), 2 m; para conectar los auriculares a un ordenador o una consola
▶1 filtro antipop para el micrófono

Accesorios y recambios

Accesorios y recambios en: www.beyerdynamic.com
Si tiene algún problema técnico o necesita más información, por favor, consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes en: support.beyerdynamic.com

MANTENIMIENTO

Utilice un paño suave humedecido con agua para limpiar el exterior.
Procure que no penetre agua en los auriculares.
▶ No utilice nunca limpiadores que contengan disolventes.
ATENCIÓN: No utilice nunca un aspirador para limpiarlas, ya que esto podría causar daños irreparables a los auriculares.

ELIMINACIÓN

Este producto no se puede tirar a la basura normal al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.
El símbolo que aparece en el producto, las instrucciones de uso o el embalaje así lo indican.

CONEXIÓN DEL MICRÓFONO A LOS AURICULARES

Observe la posición del conector

CONEXIÓN DEL CABLE A LOS AURICULARES

Conectar la clavija de audio en los auriculares.

Cuidado al tirar del conector cuando quiera utilizar otro cable.

CABLE CON CLAVIJA DE 4 POLOS

Inserte la clavija de 5 polos plana en los auriculares y la clavija cilíndrica de 4 polos en su dispositivo, por ejemplo consolas, tarjetas de sonido externas, portátiles, tabletas, etc.
En dispositivos con una entrada de 6,35 mm debe utilizar un adaptador comercial habitual. Compruebe que sea un adaptador de 4 polos, pues el micrófono no funciona con un adaptador de TRS de 3 polos.
Atención: ¡conecte la clavija de audio analógica del cable únicamente en una entrada para auriculares! La conexión de los auriculares a otras entradas de audio podría dañarlos.

Conector para los auriculares Conector para el dispositivo

CABLE CON 2 CLAVIJAS DE 3 POLOS

Inserte la clavija de 5 polos plana en los auriculares y las dos clavijas cilíndricas de 3 polos en una salida para auriculares y una entrada para micrófono de un ordenador o portátil que disponga de una entrada combinada de 3,5 mm.
En dispositivos con una entrada de 6,35 mm debe utilizar nuestro adaptador o un adaptador de otra marca.
Atención: ¡conecte las clavijas analógicas cilíndricas de 3 polos únicamente en entradas para auriculares y micrófono! La conexión de los auriculares a otras entradas de audio podría dañarlos.

Conectores para el dispositivo Micráfono Auricula Conector para los auriculares

MODO SILENCIO DEL MICRÓFONO

Presione el botón para silenciar el micrófono y activarlo de nuevo.
Cuando el micrófono está silenciado el botón se encuentra hacia fuera.
Cuando el micrófono no está silenciado el botón está presionado hacia dentro.

Modo silencio activado.

Modo silencio desactivado.

CAMBIO DE LAS ALMOHADILLAS

Para retirar las almohadillas, gire con cuidado en sentido antihorario y retirelas.

Girar en sentido antihorario y retirar.

Colocar la nueva almohadilla en la carcasa de color naranja y girar con cuidado en sentido horario hasta que quede bien fijada.

Colocar una almohadilla nueva y girar en sentido horario.

AJUSTE DEL VOLUMEN

Para aumentar el volumen solo tiene que girar la rueda hacia arriba.
Para reducir el volumen solo tiene que girar la rueda hacia abajo.

Subir el volumen Bajar el volumen

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Auriculares

Transductor......dinámico

Funcionamiento......cerrado

Tipo de acoplamiento a la oreja...... envolvente

Rango de frecuencia 5 - 30.000 Hz

Impedancia 32 Ω

Nivel de presión sonora máximo

@1 mW / 500 Hz....116 dB SPL

Coeficiente de distorsión .... < 0,5%

Presión de la banda....4,5 N

Conexión .... minijack de 5 polos (3,5 mm)

Peso (auriculares) 296 g

Micrófono

Transductor.....condensador Elektret

Diámetro de cápsula....9,9 mm

Patrón polar .... cardioide

Rango de frecuencia 5 - 18.000 Hz

Nivel de presión sonora máximo ..... 118 dB

Distancia señal/ruido....67 dB

CONTENUTO