DT 770 M - Auriculares BEYERDYNAMIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares
Marca	Beyerdynamic
Modelo	DT 770 M
Principio de transductor	Dinámico
Principio de funcionamiento	Cerrado
Rango de transmisión	5 – 30.000 Hz
Impedancia nominal	80 Ω
Nivel de presión sonora	105 dB
Factor de distorsión	< 0,2 %
Capacidad de carga nominal	100 mW
Aislamiento de ruido exterior	aprox. 35 dBA
Fuerza de sujeción nominal	aprox. 6,5 N
Peso	350 g
Longitud y tipo de cable	3 m, cable liso con controlador
Conexión	Conector estéreo dorado de 3,5 mm & adaptador de 6,35 mm
Contenido del paquete	Adaptador jack de 6,35 mm, bolsa de cordón
Instrucciones de cuidado	Limpiar las almohadillas para orejas y cabeza con un paño húmedo; no usar productos que contengan disolventes; no usar aspiradora
Instrucciones de seguridad	Evitar daños auditivos por volumen alto; limitar el uso en el tráfico rodado
Servicio	[e-mail]
Eliminación	Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos (no en la basura doméstica)

Preguntas frecuentes - DT 770 M BEYERDYNAMIC

¿Cómo cambio las almohadillas del DT 770 M?

Retire con cuidado la almohadilla del auricular con los dedos. Para montarla, inserte el labio de plástico de la nueva almohadilla en la ranura del auricular y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede completamente asentada. Luego gírela varias veces en la dirección de la flecha.

¿Puedo usar el DT 770 M también en movimiento?

El DT 770 M es adecuado para uso en estudio y escenario, pero debido al buen aislamiento del ruido exterior, no debe usarse en el tráfico rodado, ya que la percepción acústica se reduce considerablemente.

¿Cómo limpio las almohadillas del DT 770 M?

Limpie las almohadillas para orejas y cabeza ocasionalmente con un paño suave humedecido con agua. Si es necesario, puede retirarlas con cuidado y limpiarlas con agua jabonosa suave. No use productos de limpieza que contengan disolventes ni aspiradora. Las almohadillas deben estar completamente secas antes de volver a colocarlas.

¿Qué impedancia tiene el DT 770 M?

El DT 770 M tiene una impedancia nominal de 80 Ω.

¿Qué accesorios incluye el DT 770 M?

El paquete incluye un adaptador jack de 6,35 mm y una bolsa de cordón.

¿Es el DT 770 M adecuado para bateristas?

Sí, el DT 770 M fue desarrollado específicamente para bateristas y fines de monitoreo (FOH) y es adecuado tanto para el escenario como para el estudio.

¿Qué significan las instrucciones de seguridad sobre el volumen?

Los volúmenes demasiado altos pueden causar daños auditivos irreversibles. La duración máxima de audición a 85 dB es de 8 horas, y a 100 dB solo 15 minutos. Siempre ajuste el volumen al mínimo antes de ponerse los auriculares.

¿Puedo reparar el DT 770 M yo mismo?

No abra los auriculares usted mismo bajo ningún concepto, ya que perderá todos los derechos de garantía. En caso de servicio, diríjase a personal técnico autorizado o a Beyerdynamic ([e-mail]).

¿Cómo desecho el DT 770 M?

Al final de su vida útil, el producto no debe desecharse en la basura doméstica, sino en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

¿Qué rango de frecuencia cubre el DT 770 M?

El rango de transmisión del DT 770 M está entre 5 y 30.000 Hz.

MANUAL DE USUARIO DT 770 M BEYERDYNAMIC

Instrucciones de seguridad....15

Cambio de las almohadillas de los auriculares ....16

Cambio de la almohadilla de la diadema 16

Versiones 17

Accesorios incluidos 17

Accesorios y recambios....17

Servicio técnico....17

Eliminación....17

Características técnicas....17

Se ha decidido por los auriculares dinámicos DT 770 M de beyerdynamic. Muchas gracias por su confianza.

Por favor, tómese unos minutos de tiempo para leer detenidamente esta información antes de empezar a utilizarlos.

ENJOY THE SOUND!

Your beyerdynamic PRO Team

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Peligro de lesiones

▶Le advertimos que escuchar la música a volumen demasiado alto durante largo espacio de tiempo puede dañar los oídos, con una merma irreversible de la capacidad auditiva. Si sufre de acúfenos, es preferable que no utilice auriculares o de hacerlo, reduzca el volumen.

De acuerdo con el "Reglamento de protección de los trabajadores ante los riesgos por ruido y vibraciones" se aplica: a 85 dB de nivel de presión sonora máx. 8 h, a 88 dB de nivel de presión sonora máx. 4 h, a 91 dB de nivel de presión sonora máx. 2 h a 94 dB de nivel de presión sonora máx. 1 h, a 97 dB de nivel de presión sonora máx. 30 min, a 100 dB de nivel de presión sonora máx. 15 min.

Antes de ponerse los auriculares, compruebe que el volumen está al mínimo y luego ajuste la potencia.

Peligro de muerte

Los auriculares reducen drásticamente la percepción acústica exterior. Utilizar auriculares en un entorno con tráfico es muy peligroso. La capacidad de audición del usuario no debe estar tan mermada que resulte una amenaza para la seguridad vial. Tenga en cuenta también que no debe utilizar los auriculares en un entorno de tráfico, y especialmente en un contexto de máquinas potencialmente peligrosas o maquinaria de trabajo.

Evite también utilizar auriculares en situaciones en las que no se deba mermar la capacidad auditiva, en particular al cruzar un paso de vías o en una obra.

Responsabilidad y uso correcto

No utilice el producto para usos diferentes a los indicados en estas instrucciones.
beyerdynamic no asume ninguna responsabilidad en caso de uso inadecuado del producto o sus accesorios.

CARACTERÍSTICAS

Los auriculares cerrados DT 770 M ofrecen un excelente aislamiento del ruido exterior. La alta calidad del sistema transductor les confiere un volumen sonoro incomparable, con una reproducción genuina también las frecuencias más graves. Gracias a la eucualización de campo difuso se genera un sonido más espacioso y equilibrado. La respuesta de impulso es comparable con los auriculares electrostáticos, pues la membrana y la bobina móvil de los DT 770 M ya solo representan cerca del 20% de la masa de los sistemas dinámicos convencionales.

USOS

Los auriculares DT 770 M han sido desarrollados especialmente para baterías y fines de monitorización (FOH). Son apropiados tanto para el uso en el escenario como en estudio.
Gracias a las articulaciones de horquilla y a la diadema regulable de acero elástico, los auriculares DT 770 M pueden ajustarse perfectamente a cualquier tamaño de cabeza.
El volumen de sonido puede ser regulado de forma óptima desde el regulador de volumen del cable.
▶ El cable de conexión está dispuesto a un lado y tiene una longitud de 3 metros. Los auriculares están equipados con un conector jack dorado de 3,5 mm de 3 polos y un adaptador para 6,35 mm.
¡conecte el conector jack del cable únicamente en entradas para auriculares! La conexión de los auriculares a otras entradas de audio podría dañarlos.

Atención:

MANTENIMIENTO

Por razones de higiene, se recomienda limpiar ocasionalmente las almohadillas de la diadema y de los auriculares con un paño suave humedecido con agua. Procure que no penetre agua en los auriculares o en el transformador.
Cuando sea necesario, puede retirar cuidadosamente las almohadillas de la diadema y de los auriculares, y limpiarlas con una solución jabonosa suave.
ATENCIÓN: ¡No utilice productos de limpieza que contengan disolventes! Las almohadillas deben estar totalmente secas antes de volver a colocarlas en los auriculares.
ATENCIÓN: No utilice nunca un aspirador para limpiarlas, ya que esto podría causar daños irreparables a los auriculares.
Como las almohadillas de la diadema y de los auriculares están sometidas a un desgaste natural, es conveniente irlas cambiando (véase «Accesorios y recambios»). Es muy fácil y lo puede hacer usted mismo.
Si se tuvieran que reemplazar otros componentes, póngase en contacto con el distribuidor oficial de beyerdynamic.

CAMBIO DE LAS ALMOHADILLAS DE LOS AURICULARES

Para cambiar las almohadillas de los auriculares, desmóntelas cuidadosamente de la carcasa agarrándolas con las puntas de los dedos.

La colocación de las almohadillas nuevas se realiza introduciendo el labio de plástico de la almohadilla en la ranura de la carcasa y girando la almohadilla en sentido horario hasta que esté completamente montada.

Gire la almohadilla ya montada un par de veces en la dirección que marca la flecha.

Para extraer la almohadilla de la diadema suélte la cuidadosamente de los botones.

Para fijar la nueva almohadilla, colóquela en torno a la diadema y el cable y luego cierre los botones.

Encontrará las versiones disponibles en la página web: www.beyerdynamic.com

ACCESORIOS INCLUIDOS

ACCESORIOS Y RECAMBIOS

Encontrará los accesorios y recambios en la página web: www.beyerdynamic.com

Si tiene algún problema técnico durante el uso de los auriculares o necesita más información, por favor, consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes en: support.beyerdynamic.com

SERVICIO TÉCNICO

En caso de avería, diríjase al servicio técnico autorizado o directamente a:

beyerdynamic Service- und Logistik Center Center Mail: [e-mail]

No desmonte nunca los auriculares usted mismo, puede perder el derecho a garantía.

ELIMINACIÓN

▶No se permite tirar este producto a la basura doméstica al final de su vida útil, sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. ▶El símbolo que aparece en el producto, las instrucciones de uso o el embalaje así lo señala

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Transductor......dinámico

Funcionamiento .... cerrado

Rango de frecuencia 5 - 30.000 Hz

Impedancia eléctrica 80 Ω

Nivel de presión sonora típico .... 105 dB

Coeficiente de distorsión .... < 0,2%

Capacidad de carga nominal....100 mW

Tipo de acoplamiento al oído ....envolvente

Aislamiento del ruido exterior ..... aprox. 35 dBA

Presión nominal de banda ..... aprox. 6,5 N

Peso 350 g

Longitud y tipo de cable .... 3 m / cable liso

con Controller

Conexión .... minijack estéreo dorado

3,5 mm y adaptador

para 6,35 mm

(Todos los datos de conformidad con la norma EN 60 268-7)

CONTENUTO