DT 770 M - Cuffie BEYERDYNAMIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie
Marca	Beyerdynamic
Modello	DT 770 M
Principio di trasduzione	Dinamico
Principio di funzionamento	Chiuso
Gamma di trasmissione	5 – 30.000 Hz
Impedenza nominale	80 Ω
Livello di pressione sonora	105 dB
Fattore di distorsione	< 0,2%
Potenza nominale	100 mW
Isolamento dai rumori esterni	ca. 35 dBA
Forza di contatto nominale	ca. 6,5 N
Peso	350 g
Lunghezza e tipo di cavo	3 m, cavo liscio con controllo
Connettore	Spinotto stereo dorato da 3,5 mm & adattatore da 6,35 mm
Contenuto della confezione	Adattatore jack da 6,35 mm, custodia con coulisse
Istruzioni per la cura	Pulire i cuscinetti auricolari e della testa con un panno umido; non usare solventi; non usare aspirapolvere
Avvertenze di sicurezza	Evitare danni all'udito causati da volume elevato; limitare l'uso nel traffico stradale
Servizio	[e-mail]
Smaltimento	Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (non nei rifiuti domestici)

Domande frequenti - DT 770 M BEYERDYNAMIC

Come cambio i cuscinetti auricolari del DT 770 M?

Rimuovere delicatamente il cuscinetto auricolare dalla custodia con la punta delle dita. Per il montaggio, inserire il labbro di plastica del nuovo cuscinetto nella scanalatura della custodia e ruotarlo in senso orario finché non è completamente in posizione. Successivamente, ruotarlo alcune volte nella direzione della freccia.

Posso usare il DT 770 M anche in movimento?

Il DT 770 M è adatto per l'uso in studio e sul palco, ma a causa del buon isolamento dai rumori esterni non dovrebbe essere utilizzato nel traffico stradale, poiché la percezione acustica è notevolmente ridotta.

Come pulisco i cuscinetti del DT 770 M?

Pulire periodicamente i cuscinetti auricolari e della testa con un panno morbido inumidito con acqua. Se necessario, rimuoverli delicatamente e lavarli con acqua saponata delicata. Non usare detergenti contenenti solventi e non usare aspirapolvere. I cuscinetti devono essere completamente asciutti prima di rimontarli.

Qual è l'impedenza del DT 770 M?

Il DT 770 M ha un'impedenza nominale di 80 Ω.

Quali accessori sono inclusi con il DT 770 M?

La confezione include un adattatore jack da 6,35 mm e una custodia con coulisse.

Il DT 770 M è adatto per i batteristi?

Sì, il DT 770 M è stato sviluppato appositamente per batteristi e scopi di monitoraggio (FOH) ed è adatto sia per il palco che per lo studio.

Cosa significano le avvertenze di sicurezza sul volume?

Volumi troppo alti possono causare danni uditivi irreversibili. La durata massima di ascolto è di 8 ore a 85 dB, ma solo 15 minuti a 100 dB. Impostare sempre il volume al minimo prima di indossare le cuffie.

Posso riparare il DT 770 M da solo?

Non aprire mai le cuffie da soli, altrimenti si perdono tutti i diritti di garanzia. In caso di necessità di assistenza, contattare personale specializzato autorizzato o Beyerdynamic ([e-mail]).

Come smaltisco il DT 770 M?

Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere conferito presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Quale gamma di frequenze copre il DT 770 M?

La gamma di trasmissione del DT 770 M è compresa tra 5 e 30.000 Hz.

MANUALE UTENTE DT 770 M BEYERDYNAMIC

Avvertenze per la sicurezza 19

Caratteristiche....19

Uso 19

Manutenzione 19

Sostituzione delle imbottiture dei padiglioni....20

Sostituzione dell'imbottitura dell'archetto 20

Versioni 21

Accessori forniti....21

Accessori e parti di ricambio....21

Assistenza 21

Smaltimento 21

Specifiche 21

Grazie per aver scelto una cuffia dinamica DT 770 M di beyerdynamic e per la fiducia accordataci.

Prima di utilizzare la cuffia dedicare qualche minuto a queste istruzioni e leggere attentamente le informazioni fornite.

ENJOY THE SOUND!

Your beyerdynamic PRO Team

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Pericolo di lesioni

Tenere presente che un volume troppo alto e tempi di ascolto prolungati possono danneggiare l'udito. I danni all'udito rappresentano sempre un deficit uditivo irreversibile. Alle persone che soffrono di acufene si consiglia di non utilizzare le cuffie o di ridurre il volume.

Ai sensi della “Direttiva in materia di protezione dei lavoratori dai pericoli causati da rumore e vibrazioni” vale quanto segue: con livello di pressione sonora pari

a 85 dB max. 8 ore

a 88 dB max. 4 ore

a 91 dB max. 2 ore

a 94 dB max. 1 ora

a 97 dB max. 30 minuti

a 100 dB max. 15 minuti

Prima di utilizzare le cuffie accertarsi che il volume sia al minimo. Regolare il volume soltanto dopo aver indossato le cuffie.

Pericolo di morte

Le cuffie riducono drasticamente la percezione acustica dell'ambiente circostante. L'uso di cuffie mente si circola per la strada implica un alto potenziale di pericolo. La capacità uditiva dell'utente non deve essere mai compromessa in misura tale da mettere a repentaglio la sicurezza stradale. Assicurarsi inoltre di non utilizzare le cuffie soprattutto mentre si circola per la strada e in particolare nell'area di azionamento di macchine e apparecchiature potenzialmente pericolose.

▶ Infine, evitare di utilizzare le cuffie in situazioni nelle quali la capacità uditiva non deve essere assolutamente compromessa, in particolare quando si attraversa un passaggio a livello o in cantiere.

Responsabilità / uso previsto

Non utilizzare il prodotto diversamente da quanto descritto in queste istruzioni.

beyerdynamic non si assume alcuna responsabilità per l'uso improprio del prodotto e dei suoi accessori.

CARATTERISTICHE

La cuffia chiusa DT 770 M offre un ottimo isolamento dai rumori esterni. Gli eccellenti sistemi di trasduttori consentono di ottenere un volume del suono eccezionale e riproducono fedelmente anche le frequenze più basse. Grazie all'equalizzazione del campo diffusivo trasmette un suono ampio e bilanciato. La risposta agli impulsi può essere paragonata alle cuffie elettrostatiche poiché il diaframma e la bobina mobile della cuffia DT 770 M hanno solo il 20% circa della massa dei sistemi dinamici convenzionali.

USO

La cuffia DT 770 M è stata appositamente sviluppata per batteristi e attività di monitoraggio (FOH) ed è adatta per l'uso sia sul palco sia in studio.
Grazie ai giunti a forcella mobili e all'archetto regolabile in acciaio per molle la cuffia DT 770 M può adattarsi perfettamente alla testa di tutte le persone.
Per il controllo volume della cuffia si può utilizzare un apposito regolatore installato sul cavo.
Il cavo di collegamento scende da un solo lato ed è lungo 3 metri. Inoltre, è dotato di un connettore jack a 3 poli da 3,5 mm placcato in oro e di un adattatore da 6,35 mm.
Attenzione:

Il jack del cavo della cuffia deve essere collegato a una sola uscita della cuffia! Se viene collegata ad altre uscite jack la cuffia potrebbe danneggiarsi.

MANUTENZIONE

Per motivi igienici si consiglia di pulire occasionalmente le imbottiture dei padiglioni e dell'archetto utilizzando un panno morbido inumidito con acqua. Evitare che l'acqua penetri nei padiglioni o nel trasduttore.
Se necessario, le imbottiture dei padiglioni e dell'archetto possono essere rimosse facendo attenzione per essere poi lavate con una soluzione di acqua e sapone delicato.
ATTENZIONE: non utilizzare mai detergenti che contengono solventi! Inoltre, prima di applicare di nuovo le imbottiture sulla cuffia accertarsi che siano perfettamente asciutte.
ATTENZIONE: non utilizzare mai un aspirapolvere per pulire la cuffia altrimenti potrebbe subire danni irreparabili.
Poiché le imbottiture dei padiglioni e dell'archetto sono soggette a normale usura, sarà necessario sostituirle di tanto in tanto (vedi "Accessori e parti di ricambio"). Quest'operazione può essere effettuata facilmente dalla stessa persona che utilizza le cuffie.
Se è necessario sostituire altri componenti rivolgersi al rappresentante di beyerdynamic responsabile della propria zona.

SOSTITUZIONE DELLE IMBOTTITURE DEI PADIGLIONI

Per sostituire l'imbottitura dei padiglioni toglierla dall'alloggiamento con la punta delle dita procedendo con cautela.

Per applicare la nuova imbottitura ripiegare il bordo di plastica dell'imbottitura nell'incisione che si trova sul padiglione e ruotarla in senso orario finché non si è inserita completamente.

▶ Ruotare più volte l'imbottitura così montata nella direzione indicata dalla freccia.

SOSTITUZIONE DELL'IMBOTTITURA DELL'ARCHETTO

Per rimuovere l'imbottitura dell'archetto staccarla dai bottoni procedendo con cautela.

Per fissare la nuova imbottitura applicarla attorno all'archetto e al cavo di collegamento e chiudere i bottoni a pressione.

▶ Per le versioni disponibili consultare internet all'indirizzo: www.beyerdynamic.com

ACCESSORI FORNITI

▶1 adattatore jack da 6,35 mm

▶1 sacchetto con lacci

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO

Gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili in internet all'indirizzo: www.beyerdynamic.com

Se si riscontrano problemi tecnici mentre si utilizza la cuffia o se si desiderano ulteriori informazioni sul suo uso consultare la sezione FAQ del nostro sito all'indirizzo: support.beyerdynamic.com

ASSISTENZA

Per ricevere assistenza rivolgersi al personale autorizzato o direttamente a:

beyerdynamic Service- und Logistik Center [Centro Assistenza e Logistica] E-mail: [e-mail]

▶ Non aprire mai la cuffia di propria iniziativa altrimenti decadono tutti i diritti di garanzia.

SMALTIMENTO

▶Alla fine del suo ciclo di vita questo prodotto non deve essere smaltito nei normali rifiuti domestici, bensì deve essere conferito in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Il simbolo sul prodotto, sulle istruzioni d'uso o sulla confezione si riferisce a quanto appena detto.

SPECIFICHE

Sistema del trasduttore......dinamico

Sistema di funzionamento.... chiuso

Estensione in frequenza 5 - 30.000 Hz

Impedenza nominale....80 Ω

Livello di pressione sonora caratteristica ..... 105 dB

Fattore di distorsione .... < 0,2%

Potenza sostenibile nominale .... 100 mW

Tipo di padiglioni auricolari ....circumaurali

Isolamento dai rumori esterni .... ca. 35 dBA

Pressione nominale sul padiglione auricolare .. ca. 6,5 N

Peso 350 g

Lunghezza e tipo di cavo .... 3 m / cavo piatto

con controller

Collegamento ..... connettore mini jack placcato

in oro da 3,5 mm e

adattatore da 6,35 mm

(Tutti i dati conformi a EN 60 268-7)

INNEHÅLL