Beat BYRD - Casco BEYERDYNAMIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Beat BYRD BEYERDYNAMIC

Grazie per la fiducia accordataci e per aver scelto le cuie intrauricolari Beat Byrd. Per garantire la migliore esperienza d’asc possibile, forniamo una descrizione di come le cuie intrauri- colari possono essere usate. Norme di sicurezza

• Leggere attentamente e completamente quee iruzioni d’uso prima di usare il prodotto.

• Non usare il prodotto se è danneggiato.

• La beyerdynamic GmbH & Co. KG declina qual- siasi responsabilità per danni del prodotto o per lesioni di persone causati dall'uso disattento, scorretto, errato o non conforme all’uso previo dal coruttore. Evitare rischi per la salute e incidenti

Prima di collegare le cuie intrauricolari, verificare che il volume sia al minimo. Impoare il volume soltanto dopo aver indossato le cuie intraurico- lari. Per evitare un possibile danno all’udito si con- siglia di non usare le cuie intrauricolari per un tempo prolungato a un volume troppo alto. Come misura per l’impoazione del volume verificare che durante l’ascolto, parlando normalmente, si riesca ancora a percepire la propria voce.

• Facciamo presente che un volume troppo alto e tempi di ascolto prolungati possono danneggiare l’udito. I danni all’udito rappresentano sempre un deficit uditivo irreversibile. Le cuie intrauricolari possono raggiungere un volume superiore di 6-9 bar rispetto a quello delle cuie convenzio- nali, poiché sono posizionate all’interno del ca- nale uditivo, aumentando il rischio di danni all’udito.

• Alle persone che sorono di acufene sconsi- gliamo l’uso di cuie intrauricolari ovvero consi- gliamo di usare un volume basso.italiano Beat Byrd – cuffie intrauricolari

• Fare sempre attenzione ainché il volume sia adatto. Come regola generale vale: più alto è il volume, più breve deve essere il tempo di ascolto. Lo dimora anche un esempio tratto dalla vita lavorativa: secondo la disposizione dell'associa- zione professionale per la sicurezza e la salute sul lavoro BGV B3, l'esposizione al rumore sul poo di lavoro, ad esempio, non deve superare i 85 dB (volume all’interno di una anza) con un tempo di esposizione massimo consentito di 8 ore. Aumen- tando il volume rispettivamente di 3 dB, i tempi di esposizione si dimezzano, ovvero a 88 dB il tempo è di 4 ore, con 91 dB di 2 ore e così via.

• Quando si usano cuie intrauricolari è impor- tante pulire gli insei, poiché quei si sporcano rapidamente e la maggiore quantità di germi au- menta il rischio di infezioni al canale uditivo. Poi- ché le cuie intrauricolari isolano il canale uditivo, nell’orecchio si crea un ambiente umido che favorisce la proliferazione dei germi.

• Tenere le pai piccole, come componenti del prodotto, della confezione e degli accessori, lon- tani dalla poata di bambini e animali domeici. Pericolo di soocamento in caso di ingeione accidentale. Pericolo di moe!

• Le cuie intrauricolari riducono draicamente la percezione acuica dell’ambiente circoante. L’uso di cuie intrauricolari nel traico radale compoa un alto potenziale di pericolo. L'udito dell'utilizzatore non deve in nessun caso essere compromesso in modo tale da mettere a repen- taglio la sicurezza radale. Assicurarsi inoltre di non utilizzare le cuie intrauricolari nell'area di azione di macchine e apparecchiature potenzial- mente pericolose.Beat Byrd – cuffie intrauricolari

• Infine, evitare di utilizzare le cuie intrauricolari in situazioni in cui l'udito non può essere compro- messo, soprattutto quando si attraversa un pas- saggio a livello o in cantiere. Pericolo di lesioni!

• Evitare movimenti bruschi quando si indossano cuie intrauricolari con cavo. Si possono verifi- care lesioni gravi, soprattutto in presenza di pier- cing o se si indossano orecchini, occhiali ecc. ai quali il cavo potrebbe impigliarsi. Percezione acuica modificata

• Per molte persone le cuie intrauricolari richie- dono un po’ di abitudine, poiché la percezione acuica della propria voce e del corpo, nonché dei suoni nell'orecchio interno quando si corre dieriscono dalla situazione "normale" senza cuf- fie intrauricolari. Quea sensazione inizialmente rana diminuisce con il passare del tempo. Responsabilità / uso previo

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quanto descritto nelle presenti iruzioni. beyer- dynamic non si assume alcuna responsabilità per l'uso improprio del prodotto e dei suoi accessori.italiano Beat Byrd – cuffie intrauricolari

• Tre coppie di insei di silicone (S, M, L – il prodotto viene fornito con insei di misura M montati) LMSBeat Byrd – cuffie intrauricolari

Scegliere/soituire gli insei La confezione del prodotto contiene insei di diverse misure. Come andard il prodotto viene fornito con insei di misura M montati. Scegliere gli insei adatti, che garantiscano un uso comodo e sicuro, elimi- nando in modo suiciente i rumori eerni e garan- tendo il miglior suono possibile.

• Togliere con cautela l’inseo dall’aurico- lare.

• Se le apeure sono sporche, pulirle ri- muovendo la prote- zione anticerume. Proteggere i fori degli auricolari da liquidi.

• Fissare il nuovo in- seo sull’auricolare dopo aver applicato nuovamente la pro- tezione anticerume sull’apeura.

• Con un utilizzo co- ante si consiglia di soituire gli insei ogni 3 mesi.

• Gli insei di ricambio possono essere ordi- nati dal negozio dei pezzi di ricambio di beyerdynamic.italiano Beat Byrd – cuffie intrauricolari

Inserire e indossare le cuie intrauricolari

• Inserire i due aurico- lari nell’orecchio de- ro e siniro rispettando le dici- ture ripoate su di essi.

• Gli auricolari devono essere posizionati in modo comodo e si- curo. Manutenzione

• Per pulire tutte le pai delle cuie intrauricolari utilizzare un panno morbido inumidito con un detergente a base di alcol. Non far penetrare il liquido all’interno ovvero nel conveitore audio.

• Non utilizzare mai detergenti contenenti sol- venti, in quanto danneggiano la supeicie.

• Far asciugare completamente la protezione an- ticerume prima di inserirla nuovamente nel- l’apeura. Pai di ricambio

• Le pai di ricambio per le cuie intrauricolari sono disponibili al sito www.beyerdynamic.com/service.Beat Byrd – cuffie intrauricolari

Smaltimento Queo simbolo sul prodotto, nelle iruzioni d’uso o sulla confezione in- dica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smal- tite separatamente dai rifiuti dome- ici alla fine della loro vita utile. Nell'UE esiono siemi di raccolta dif- ferenziata per il riciclaggio. Per ulte- riori informazioni, contattare le autorità locali o il rivenditore presso il quale è ato acquiato il prodotto. Specifiche Ulteriori informazioni relative alle specifiche sono disponibili al seguente sito: www.beyerdynamic.com/beat-byrd Regirazione del prodotto Al sito www.beyerdynamic.com è possibile regirare le proprie cuie indicando il numero di serie.italiano Beat Byrd – cuffie intrauricolari 41Beat Byrd – In-Ear-hörlurar