BD 175 C - Limpiador de suelos Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BD 175 C Kärcher

• dB(A) 77,2 BD 17/ 5 C Avisos generales p. 21
• Uso previsto p. 22
• Instrucciones de seguridad p. 22
• Protección del medioambiente p. 22
• Accesorios y repuestos p. 22
• Alcance de suministro p. 22
• Elementos de control p. 22
• Puesta en funcionamiento p. 23
• Servicio p. 23
• Puesta fuera de servicio p. 24
• Transporte p. 24
• Almacenamiento p. 24
• Conservación y mantenimiento p. 25
• Ayuda en caso de fallos p. 25
• Garantía p. 25
• Datos técnicos p. 25
• Declaración de conformidad UE Español Uso previsto Use este equipo únicamente de conformi- dad con las indicaciones de este manual de instrucciones. Este equipo es apto para el uso indus- trial, por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y negocios de alquiler. El equipo es apto para limpiar superfi- cies resistentes y alfombras. El equipo no es apto para pulir vehículos. Instale en el equipo exclusivamente ac- cesorios y recambios originales. No use nunca el equipo en atmósferas potencialmente explosivas. Instrucciones de seguridad Antes de usar por primera vez el equipo, lea y tenga en cuenta el presente manual de instrucciones y el folleto adjunto relativo a las instrucciones de seguridad para má- quinas monodisco con disco, n.º 5.956- 251.0, y respételas. Protección del medioambiente Los materiales de embalaje son reci- clables. Eliminar los embalajes de for- ma respetuosa con el medioambiente. Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como bate- rías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inade- cuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un funcionamiento adecuado del equipo. Los equipos identifi- cados con este símbolo no pueden elimi- narse con la basura doméstica. Avisos sobre sustancias contenidas (REACH) Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaer- cher.de/REACH Accesorios y repuestos Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, estos garantizan un servicio se- guro y fiable del equipo. Encontrará información sobre los acceso- rios y repuestos en www.kaercher.com. Alcance de suministro Compruebe la integridad del alcance de suministro durante el desembalaje. Pónga- se en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de trans- porte. Elementos de control 1 Tornillo, arandela (fijación para cepillos) 2 Cepillo 3 Asa, ajustable 4 Asa 5 Velocidad de rotación del botón giratorio 6 Interruptor del equipo 7 Llave hexagonal 8 Cable de red con conector de red 9 Clip para cables 10 Placa de característicasEspañol 23 Puesta en funcionamiento Fijación del cepillo/plato impulsor del cepillo de esponja CUIDADO Peligro de daños El tornillo de fijación que sobresale sobre el cuerpo del cepillo puede causar arañazos en el objeto de limpieza si el cepillo se des- gasta demasiado. Renueve el cepillo de limpieza antes de que las cerdas se vuelvan demasiado cortas. p. 2622

1. Seleccione el plato impulsor del cepillo

de esponja o el cepillo adecuado para la limpieza.

2. Asegúrese de que el conector de red es-

3. Desatornille el tornillo de la fijación del

cepillo. Para hacerlo, utilice la llave hexagonal suministrada. 1 Dispositivo de arrastre 2 Cepillo circular/cepillo de esponja 3 Arandela 4 Tornillo

4. Coloque el cepillo o el plato impulsor del

cepillo de esponja en el dispositivo de arrastre.

5. Enrosque el tornillo con la arandela y

6. De ser necesario, centre el cepillo de es-

ponja en el plato impulsor y presiónelo. Ajuste del asa

1. Afloje el asa ajustable girándola en sen-

tido antihorario. 1 Asa

2. Gire el asa hasta alcanzar la posición

3. Apriete el asa girándola en sentido horario.

Servicio Conexión de corriente El voltaje especificado en la placa de ca- racterísticas debe coincidir con el de la fuente de corriente. Utilice solo cables de prolongación a prue- ba de salpicaduras de agua. La conexión de la conexión de red y del conducto de prolongación no se puede rea- lizar en el agua.

1. Desenrolle el cable de prolongación del

equipo por completo.

2. Coloque el interruptor del equipo en po-

Ajuste de la velocidad Velocidad recomendada:

1. Gire el botón giratorio de velocidad de

rotación de cepillos hasta alcanzar el va- lor deseado. Uso Veloci- dad (rpm) Limpieza a fondo 350...450 Decapado 350...450 Limpieza por pulverización 450 Cristalización 450 Limpieza con champú de la al- fombra 35024 Español Limpieza PELIGRO Peligro por descarga eléctrica El usuario puede recibir una descarga eléc- trica por un cable dañado. Nunca enrolle el cable de red alrededor de su cuerpo o cuello. Asegúrese de que el cable de red nunca entre en contacto con el cepillo giratorio o el cepillo de esponja giratorio. CUIDADO Peligro de daños Trabajar en la misma zona durante dema- siado tiempo puede dañar el recubrimiento del suelo. No utilice el equipo de forma inmediata. No permita que el equipo marche en seco sobre suelos sensibles.

1. Aplique la solución de detergente sobre

la superficie que se va a limpiar.

2. Sujete el equipo por el asa.

3. Colocar el interruptor del equipo en po-

4. Sostenga el equipo con ambas manos y

mueva el cepillo/cepillo de esponja so- bre la superficie que se va a limpiar. Aviso: No presione el equipo sobre la superficie que se va a limpiar. El peso del equipo ya es presión de empuje su- ficiente.

5. Vuelva a limpiar si hay mucha suciedad.

6. Retire el agua sucia con una aspiradora

de suciedad líquida o con un paño. Puesta fuera de servicio

1. Coloque el interruptor del equipo en po-

3. Limpie el equipo con un paño húmedo.

4. Enrolle el cable de red alrededor de la

5. Asegure el extremo del cable con el clip

6. Deje el dispositivo en la posición de es-

tacionamiento. De esta forma se evita que el cepillo se deforme. Transporte 몇 PRECAUCIÓN Peligro de lesiones, peligro de daños Tenga en cuenta el peso del equipo duran- te el transporte.

1. Al transportar el equipo en vehículos,

asegurarlo para evitar que resbale y vuelque conforme a las directrices vi- gentes. Almacenamiento 몇 PRECAUCIÓN Peligro de daños y lesiones Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacenamiento.Español 25 Conservación y mantenimiento 몇 ADVERTENCIA Peligro de lesiones El equipo puede arrancar inesperadamente. Asegúrese de desconectar el conector de red del enchufe antes de realizar trabajos en el equipo.

1. Lave los cepillos de esponja sucios a un

2. Limpie la carcasa del equipo con un pa-

ño húmedo y séquela a continuación.

3. Compruebe si el cable de red presenta

daños. Ayuda en caso de fallos 몇 ADVERTENCIA Peligro de lesiones El equipo puede arrancar inesperadamente. Asegúrese de desconectar el conector de red del enchufe antes de realizar trabajos en el equipo. En caso de fallos que no puedan solucio- narse utilizando la siguiente información, póngase en contacto con el servicio de postventa. Resultados de limpieza insuficientes Cambie el cepillo de esponja sucio y lá- velo a un máximo de 60 °C. Sustituya el cepillo/cepillo de esponja desgastado. Compruebe que el detergente utilizado es apropiado para la aplicación. Compruebe que el cepillo/cepillo de es- ponja utilizado sea apropiado para la aplicación. El dispositivo vibra mucho Compruebe que el cepillo/cepillo de es- ponja esté centrado en el plato impulsor. Compruebe la fijación del cepillo/cepillo de esponja. El cepillo de esponja no gira Compruebe si el plato impulsor del cepi- llo de esponja está bloqueado por obje- tos extraños. Retire los cuerpos extraños cuando sea necesario. Conecte el conector de red a un enchufe. Garantía En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gra- tuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabrica- ción o material. En caso de garantía, pón- gase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra. (Dirección en el reverso) Encontrará más información sobre la ga- rantía (si está disponible) en el área de ser- vicio de su página web local de Kärcher en "Downloads". Datos técnicos BD 17/ 5 C Datos de potencia del equipo Tensión V 220-

Fase ~ 1 Frecuencia Hz 50-60 Potencia conectada W 150 Tipo de protección IPX4 Cepillo de esponja Diámetro del cepillo de es- ponja mm 160/

Velocidad del cepillo de esponja 1/min 0...450 Condiciones ambientales Rango de temperaturas admisibles °C +5...+4

Peso y dimensiones Longitud mm 330 Anchura mm 140 Altura mm 300 Peso sin accesorios kg 5,4 Valores calculados conforme a EN 60335-2-72 Nivel de vibraciones total m/s

<2,5 Inseguridad K dB(A) 0,226 Português Nos reservamos el derecho a realizar mo- dificaciones. Declaración de conformidad

Por la presente declaramos que la máqui- na designada a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño y tipo constructi- vo así como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de segu- ridad y sobre la salud que figuran en las di- rectivas comunitarias correspondientes. Si se producen modificaciones no acordadas en la máquina, esta declaración pierde su validez. Producto: Limpiador de suelos Tipo: 1.737-xxx Directivas UE aplicables 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2014/30/UE 2011/65/UE Normas armonizadas aplicadas EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN IEC 63000: 2018 Normas nacionales aplicadas

dB(A) 68,6 Inseguridad K

dB(A) 1 Intensidad acústica L

disco no carreto de arrasto.

5. Repetir o procedimento de limpeza se