QIFC10S - Cargador de batería HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador inalámbrico por inducción
Marca	Hama
Modelo	QIFC10S
Dimensiones	72 x 110 x 85 mm
Peso	Aproximadamente 100 g
Alimentación de entrada	5 V / 2 A o 9 V / 1,67 A (Quick Charge)
Potencia de salida máxima	10 W
Potencias de salida disponibles	5 W, 7,5 W, 10 W (según el dispositivo)
Conector	Entrada USB-C
Estándar de carga inalámbrica	Qi
Indicador LED	Rojo (espera), Azul (carga), Violeta (fin de carga Samsung), Azul fijo (fin de carga Apple), Alternancia rojo/azul (error)
Funciones principales	Carga inalámbrica para smartphones compatibles Qi, detección del fin de carga, protección contra sobrecalentamiento
Mantenimiento	Limpiar con un paño sin pelusa ligeramente húmedo, sin detergente agresivo
Seguridad	No cubrir el cargador, evitar objetos metálicos, no usar cerca de agua o fuentes de calor
Contenido del paquete	Cargador inalámbrico QIFC10S, cable USB-C, manual de instrucciones
Reparabilidad	No abrir ni reparar uno mismo, contactar a un técnico calificado
Información general	Uso en interiores solamente, proteger de la humedad y golpes

Preguntas frecuentes - QIFC10S HAMA

¿Qué dispositivos puedo cargar con el Hama QIFC10S?

Este cargador es compatible con todos los smartphones y dispositivos compatibles con Qi. Verifique que su dispositivo sea compatible con la carga por inducción.

¿Cómo saber si mi dispositivo está cargando?

El LED de estado se enciende en azul fijo durante la carga. Si permanece rojo, el cargador está en espera. Un parpadeo rojo/azul indica un error.

¿Cuál es la potencia de carga máxima?

La potencia máxima es de 10 W, alcanzada con un cargador rápido Quick Charge (9 V / 1,67 A). Sin esto, la potencia se limita a 5 W.

¿Puedo usar una funda protectora?

Sí, pero evite fundas gruesas o metálicas. Las fundas finas de plástico o silicona generalmente no impiden la carga. Retire cualquier objeto metálico en la parte posterior.

¿Qué significa el LED violeta fijo?

El LED violeta fijo indica el fin de carga para un smartphone Samsung. Para dispositivos Apple, el fin de carga se señala con un LED azul fijo.

¿Es seguro dejar el cargador enchufado permanentemente?

Sí, el cargador pasa a modo de espera (LED rojo) cuando no hay ningún dispositivo encima. Sin embargo, para ahorrar energía, desconéctelo si no lo usa por mucho tiempo.

¿Qué hacer si el LED parpadea en rojo y azul?

Este parpadeo indica un error. Verifique que no haya ningún objeto metálico sobre el cargador, que su dispositivo esté bien posicionado y que el cable/cargador USB funcione correctamente.

¿Puedo cargar una batería externa o auriculares?

Sí, si estos dispositivos son compatibles con Qi. De lo contrario, la carga no comenzará.

¿Cómo limpiar el cargador?

Use un paño sin pelusa ligeramente húmedo. No use productos agresivos y evite que líquido entre al interior.

¿El cargador funciona con un adaptador de corriente que no sea Quick Charge?

Sí, funciona con un adaptador 5 V / 2 A clásico, pero la potencia se limitará a 5 W. Para disfrutar de 10 W, use un cargador Quick Charge 2.0/3.0 (9 V / 1,67 A).

MANUAL DE USUARIO QIFC10S HAMA

1. EntradaUSB-C
   2.LEDdeestado

LED de indicatoría de configuración
Alimentacióndecorriente	Rojo-A zul-M orado
MododereposoConstanteinteenojo
ProcesodecargaConstanteenteenazul
Findelacarga	Constanteinteennorado(Samsung),constanteenteenzul (Apple) 1)
Mensajedeerror	Parpadeaalternativamenteenrojoy a z u l

1) Lainidaciónalfinaldelacargapuediferirenalgunosterminalessegúnelfabricante.

GraciasporadquirirunproductodeHama.

Lea primero lasSIGuientes instruetiones eindicaciones.Despues,guarde estas instruetiones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necessitiesario.Si vende el aparato,entregue estas instruetiones demanejoalnuevopropietario.

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy de I asindicaciones

Peligro de s ufrirunadescargaeléctrica Este símbolo hace referencia al peligro de contacto con partes no aisladas del producto que pueda conducirunatensionpeligrosadeunaintensidadtalequpeprovocarunadescargaeléctrica.

Advertencia Se utilizes para identificarindicaciones de seguridad o para llamar la atencion sobrepeligros y riesgos especials.

Nota Se usa para indicarinformación adicional oindicaciones importantes.

2.Contenidodelpaquete

Cargadorinalambrico"QI-FC10S"para smartphones
-1 cableUSB-C
Estemanualdeinstrcciones

3.Indicacionesdeseguiridad

Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamento y'utilico solo en enternlos secos.
- No deja caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
- No utilise el producto fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和s.
Noutiliceelproductoareaasdondensepermitanaparatoseelectrnicos.
- Asegürese de que el producto no está cubierto por tejidos, metales u otheros objetos para Severityd por sobrecalentamento.
- Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia de eliminaciondedesechos.
No realice ambios en el producto. Esto conllevaria la perdida de todos los derechos de la garantia.
- Utiliza el producto exclusivamente para el fin previsto.
- Noulisces el producto junto a sistemas de calefacion,oras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa.
- Esteproducto,comotodoslosproductoseléctricos,nodebeestarenmanosdelosniños.
- Useelarticulonicamentecuandolascondicionesclimaticasseanmoderadas.
- No utilise el producto en entornos humedes y evite el contacto con las salpicaduras de agua.
- Este produit solo está previsto para usarse en el interior de edificios.
- Este produit no es adequado para ser uso por personas—inclusive niños—con capacities fisicas, sensoriales o inlectuales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos a no ser que Sean supervisas por la persona responsable de su seguridad o que hayan recibido instrucciones susyas sobre comoseutilizaelproducto.
- Para SACAR el cable, tire directamente de la clavija y nunca del cable.
- No abra el producto ni siga utiliserandolo en caso de presentar daños.
- Nointentesmantenernirepararelproductoporcuentapropia.Encarguecualquertrabajode mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.
- Nopliequeniaplatesteelcable.
- No Coloque objetos que contenga liquido, como jarrones, sobre el producto ooca de el. El recipientede podra volcar y el liquido podria afectar a la seguidad eletrica.

Peligro de s ufrirunadescargaeléctrica

• No abra el producto ni siga utilizandolo en caso de presentar daños.
• Nouseelproductosiel adaptor de CA, el cable del adaptor o el cable de alimentacion esta danados.
• Noinentesmantenernirepararelproductoporcuentapropia.Encarguecualquertrabajode mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.

Advertencia

No coloque tarjetas EC o similares con bandas magnéticas u objetos magnéticamente sensibles sobre el producto. Los datos de las tarjetasULDuen sufrir deterioros o incluso borrarse porcomplete.

Advertencia

Asegúrese de que no haya ninguna pieza metálica (por ejemplo, placá metálica para soporte magnético) en la parte trasera de su terminal. El metal se calienta con mucha fuerza en el Campo del cargador de inducción y puedadānarsuterminaly/oelcargador.

4.Puestaenmarchay functi onam i ento

Advertencia

• Utilice el producto solo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocadacercadelproducto;asimismo,debeser fácilmente accesible.
• Desconecte el producto de la red electrica mediante el interruptor de encendido y apagado (de no existir este, desenchufeelcabledealimentaciondelatomadecorriere).
• Si dispone de tomas de corriente multiples, asegúrese de que los aparatos electricos conectados no sobrepasenalconsumotaldepotenciaadmisible.
• Desconecte el producto de la red si no va a utiliser durante un tiempo prolongado.

Nota

• Para poder cargar el terminal atramés del cargador inalámbrico, este debe ser compatible con la Tecnologíacargainductiva. Observetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.

• Tenga en cuenta que las fundas para Telefono móvil, cubiertas, etc. y otros materiales que se encontrartran entre el cargador inalámbrico y la parte trasera del terminal pueda interferir o inclujo impedir el procesodecarga.

• Conecte el cable USB-C con la entrada USB-C (1) del cargador inductivo y a un cargador USB compatible. TengaencuentaliasinstruccionesdeusodelcargadorUSB.

Nota

• La potencia Tmaxa de energia de la hora 10 W solo se suguiera con un cargador rápido Qualcomm (9 V / 1,67A).
• El suministro de energia activo se confirma con la iluminacion alterna breve del LED de estado (2) en rojo - azul - morado. El LED cambia posteriormente a rojo.

Advertencia

NoutilicecargadoresniconexionesUSBdefectuosos;asimismo,nointenterepararlos.

• Ponga su terminal con la parte trasera situada sobre el cargador inductivo (B).
• La energia comienza tan pronto como se establiece un campo de induccion efectivo. El LED de estado (2) se ilumina de manners permanente en color azul. El estado de energia actual se muestra en su terminal.
• Si no se pueda establisharonga connexion de induccion, cambie la posicfon de su terminal (B).
• El proceso de cargo finaliza automatistically cuando la bateria de su terminal está Completely cargada. El LED de estado (2) se ilumina constantemente en color morado (Samsung) o azul (Apple).
• Retire su terminal del cargador inductivo y desconectelo del suministro de energia.

5.Mantenimientoy cu i d a do

Limpie este producto solo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelulas y no utilise detergentes agresivos. Nodejequeentre a guaenalproducto.

Nota

Desenchufe el aparato de la red electrica antes de limparlo y si no va usar durante mucho tiempo.

6.Exclusiónderresponsibilitad

La Empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los días que se derives de una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de lasindicaciones de sécurité.

7. Datostécnicos

Cargador i nalámbrico
Entrada	5 V 2.0A 9 V 1.6ZA (QC)
Salida (en conditiones óptimas)	5 W / 7,5 W / 10W máximo.
Medidas72mmx 1 10mmx 8 5 m m

8.Declaracióndeconformidad

CCe Por la presente, Hama GmbH & Co KG declara que el tipo de equipo radioelectrico [00201684] es conformeconlaDirecva2014/53/UE.EltextocompletodeladeclaracionUEdeconformidad estadisponibleenlasiguedirecciondeInternet:

www.hama.com->00201684->Downloads.

Bandao b andasdefrecuencia110.26-147.44kHz
Potencia Tmaxa de radiofrecuencia	-16.55 dBμA/m a 10 m

Bedieningselementenweergaven/indicaties

1.USB-C-ingang
2.Status-led

Elemente de operare si afisaje

1.Intrare U SB-C
2. LEDstare

1. EntradaUSB-C
   2.LEDdeestado

2.CbDpKahneHaonakOBkata

-Be3xHNoyctpoiNCTbO3a3apeKdahe, QI-FC10S"3acMapTfoHn
-1xUSB-Cka6e
- ToBapbkoBOIDCTBO3aEckCnI0aTaun

3.Yka3aHn8a36e30naCHOCT

• Na3eTe npOyKaTo 0T 3aMbpcBaHe, Bnara n nppePraBaHe n ro n3noJ3BaTe CaMo B cyxa cpeJa.
  He no3B0JIaBaiTe Ha npOyKta Da napaH He ro n3IaraiTe Ha cnJHn Bn6paun.
  He n3noJI3BaIte npOdykTa I3BbH HeROBHTe rpaHnCi Ha MOUHCCTT, NOCOeHN BTEXHueCKTe DaHHN.
  He n3noI3BaIte npOdykTa B 30Hn, B KOnTo He ca pa3peWeHH eJeKtpoHNn npOdykTN.
  BHHMaBaIte n3dJIeNTo da He 6bJe NOKpNBaHO C TeKCTnJ, MetaJIHn IIN dpyrN PpeMEn, 3a Da 6bDaT n36erHaUNOBpeDInOTnpERpaBAhe.
  -3XbBpIeToaKOBbHnMaTeepnaIcBrlaChOJeCTBaUHTeHaMrcTopa3nope6n3aN3XBbpJHeHaOTnabu.
  He npabete npomehn Bypeda.Taka 3a7y6nte npaBO Ha BcKaKbI rapaHIOHH npTeHcM.
  -ИзпοлзВаитэнpoДуктасмОЗапpeдВидЕнатацел.
  He n3noI3BaIte npOdykTa B HenocpeDCTBeHa 6JIn3OCT Do OTOnnIeHNu ypeiN, DpyrN n3TOHnCn Ha TOnJINHnHaInpEeKTHAcJIbHueBcBETnHa.
• POno6Ho HA BCnKNeEKeTpnueeCKn npOyKTN,TO3n npOyKr He 6uBa Da nonaDa B pBcTe Ha ncea!
  -ИЗнолзВайт endpoуктacamOnpmyMepeHKNIMMaTHyNHyCLOBYIA.
  He n3noJI3BaIte npOdykTa BbB BlaJHa CpeJa u 36raRbaTe BOHn pbcKn.
• PpOdyKtBt e npEeBnDcH cAmO 3a yNoTpe6a B CrpAa.
  IpoNyKtBHe ne ppeHa3HaueH 3a ynoTpe6a ot Iuca, BKJIOHTeJIHO deua, C orpaHneHn Hnueckn, ceH3OpHN nnn yMCTBeHH cNoC06HOCTn nnn C HeIOCTaTBueH ONIT nnn HeIOCTaTBuH N3HaHn, OCBEN aKO TeCeHaMPaTNOkOHTpOJaHaJIuIe, KOMNTeEHTHO3aTAXHaTa6e3OnacHOCTNJNCANoJyHInOTHeRo yka3aHnKaKTPra6BaDaaceH3No3BaPnoKyTbT.
  3a n3KJIIOUBaHe Ha Ka6eJa DbPnAte DInpeKTHO UeKepa H NIKORA Ka6eJa.
  He oTbapnTe npOykTa n npn noBpeHa He npoIbIkaBaIte da ro n3noJI3BaTe.
  He ce onntbaTe camn da o6cnykBaTe nI npoMykTa. OctaBeTe BcKaKBa TexHnecka noDpBxKaHaKOMNeTeHTHnTEcneuaNCTn.
  He npueynBaIte Hn npntckaTe Ka6ena.
  He nocTabaIte HnblHEni C TeuHOCTn CbIOBe, HAnpIMep Ba3n 3a cBETA, Bbpxy nn6JIIN3O do n3DeJIIneTO. CbIbT MoKe da ce pneo6bPhe n TeuHOCTTa MoKe da KOMnpomEtnpa eNeKtpueckata 6e3OnaCHOCT.

OnachocToTtOKoByap

He oTbapnTe npOykTa n npn noBpeHa He npoDbJxBaAte da ro n3no3BaTe.
-Heun3n3BaHtepnoyka,ako

ACaandTepbT,aandTepnayTka6eJin3axpaHbuaaTka6eIcAnOBpeHn.

He ce onntBaIte camn da o6cnyBate nIin peMOHTnpaTe npOyKta. Octabete BCaKaBa TexHuecka noDpBxKaHaKOMNeTeHTHNTecneuaNCTn.

PpeynpeKdHne

He 3apejdaite EC nnn npyn noo6n kaptnc MaHHTHa JeHTa, KaKTo n YBCTBNTeHN Ha MaHHTHO DeiCTBnepeMeTnBBpXynpoykTa. DaHHnteOTkapTaTAMoraTda6bDaTNOBpeHnnnnNtPTnT

PpeynpeKdHne

Ybepete ce,Ye no Tbp6a Ha BaWeto KpaHIO yctpoiCTBO HMa MetaJIHn IpeMTe (HaIpIMep MeTALHa IIoOa 3a MaHHTeN Ibpxa).MeTALbT ce HarpRA MHO rO H NOJeTO Ha yCTPOI CTBOTO 3a INyKUHO 3apeXdaHe mOxe da NobpeDN KpaHOTo Bn yctpoiCTBO n/nnu yCTPOI CTBO TO 3a 3apeXdaHe.

4. Nyskahe B deiCTBne npa60ta

PpeynpeXeHne

• 3n013BaIte npOyKTA cAmo Ha pa3peWeH 3a TOBa KOHTaKT. KOHTaKTbT Tp86Ba Da ce HAMnpa B 6JIn3OCT do npOyKTA n da e JecHOdoCTbneH.
  Pa3eINHeTe npOyKTA OI MPexaTIOpeCCTBOM npeBKNIOUBAteJIra 3a BKNIQUBaHe/N3KIOUBAHe - aKO HAMATAKBbN3DbpnaNTempexOBnRAka6EJOTKHTAKTa.
  -ПиИЗПОЛЗВанЕнэраразКЛОНeТeВHIMaВaITeBКЛОЧeHITeKOHcymaTOpuДaHENpeBnшaВaT ДоустUMaTao6UkaKOHcymuPapaHaMoUHOCCT.
• N3KJIIOUBAIte npOdykTA OT MPexkata, KOraTo He ro n3nON3BaTe no-npOdbNKeTEnHO BpeMe.

yka3aHne

3a da moxete da 3apeinte BaWeto KpaHIO yCTPOINCTBO C6e3XnHOTO yCTPOINCTBO 3a 3apeKdahe, TO Tp8Ba Da 6bDe CbBMeTMO C TexHOLOrnaTa 3a INHyKTNBHO 3apeKdahe. 3a Ta3N cen Cna3BaTe yka3aHnTAoTPbKOBoDCTBOTo3ayNotpe6aHaBaWetokpaHoyCTPOINCTBO.
06bphTe BHMMaHHe, Ye KaIbΦnte 3a TeJeΦOHN, NOKpUtna T H. N DpyrMaTePnAIn MExNy 6e3xuHTo yctpoiCTBO 3a 3apeXdaHe n rbp6a Ha BaWeto KpaHNo yctpoiCTBO HApUbaT npoueca Ha 3apeXdaHen d OpIMOratDaIarOpEnoTbPaTt.
Cbpxte npnoxehn USB-C Ka6e n c USB-C Bxoa (1) Ha yctpoiCTBOTO 3a INyKTHBHO 3apejdahe n noXoJIO USB ycTPOIcTBO 3a 3apejdahe. 3a ceNTa cna3BaIte pkoBDTO 3a eknloatauHa USB yctpoiCTBOTo3aapejdahe.

Yka3aHne

• MakcmaHata MoUHocT Ha 3apeXdahe do 10 W ce noCTnra camo c Qualcomm ycTpoiCTBO 3a 6bp303apeXdahe(9V/1,67A).
• AktINBHOTo eIeKtpuecko 3axpaHbAbe ce notBbpxJaBa ot kpaTko CBetBaHe Ha CBeToNDoHa 3a CtaTyC (2) nocneIOBaTeJIHO B cepBeHO, cIHbO bNBoJeTOBO. CJeT OBA CBeToNDIOBT IpemHHaBA B cepBeHO.

PpeynpeKdHne

IopnHnHe n3no3BaTe deΦeKTHn 3apAaHn yCTpoiCTBa nn USB n3bOaHn He ce onntBaTe da rnnnonpaBte.

• IocTabete BaWeto KpaHNO yCTpoiCTBO C rbp6a HADONY Bbpxy yCTpoiCTBTO 3a INHyKTnBHO 3apeXdahe (B).
• PpOeCbT Ha 3apeXdaHe 3aNoUba, KOraTo 6bJe Cb3JaDeHO INHdyKcHNOHO nOE. LED 3a cTatyc (2) CBETNocToHHo B CnHbO. AKTyAaHnT CTatyc Ha 3apeXdaHe CE NOKa3Ba Ha BaWeTo KpaHoo YcTpoiCTBO.
  Ako He MoKe Ia 6bIe cB3daJeHa INHyKcIOHHa Bpb3ka, npn Heo6xOIMOC TnpomeHeT NOLOXeHHeTo Ha BaWetOKpaHoyCTpoNCTBO(B).
• IpocebT ha 3apeXdahe npekbcba aBtOMaTHNO, KORATO kymyIaTOPHaTa 6atepna Ha BaWeTo KpaHoycTPOCTBO 6bJe HAnbIHO 3apeJeHa. CBeToNDobT 3a cTAtyc (2) CBETn NocToRHO BBB BNoJETOBO (Samsung) mIcBoTBHO B CInHo (Apple).
  B3eMeTe yCTPOINCTBOTo CN OT yCTPOINCTBOTo 3a INHyKTnHBn 3apexJaHe, CneI KOEt N3KJIouHeYCTPOINCTBOTo3aINHnyKTnHBn03apexJaHeOteNeKtpo3aXpaHbHeTO.

5.TexHueckoo6cnyxbaen noDpBxxka

NoCTBaIeTo3n npOyKT cMo C JneKo HABJaxHeHa Kbpna 6e3 BnacnHKn He n3non3BaIte aRpeCnBn NoCTBaIe npenapatN. BHIMabaTe da He nonada BODa B npOykta.

Yka3aHne

Pa3eHHeTe ypea OT MpeXaTn PpeIN NOHCTBaHTo N KOrATo HMa Da Ce I3NoJ3Ba 3a No-DbJrO BpeMe.