QIFC10SFabric - Cargador de batería HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador inalámbrico para smartphones
Marca	Hama
Modelo	QIFC10SFabric
Dimensiones (L x An x Al)	109 mm x 65 mm x 8,2 mm
Alimentación	Entrada USB-C: 5 V ⎓ 2 A o 9 V ⎓ 1,67 A
Potencia de salida máxima	10 W (carga rápida con adaptador compatible Qualcomm Quick Charge)
Conectividad	Entrada USB-C (hembra)
Compatibilidad	Smartphones compatibles con carga por inducción (Qi)
Indicador LED	Rojo/verde para alimentación, carga, fin de carga y error
Material de la superficie	Tela
Contenido del embalaje	Cargador inalámbrico, cable USB-C, manual de usuario
Mantenimiento	Limpiar con un paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo. Desconectar antes de limpiar.
Seguridad	No cubrir con textiles u objetos metálicos. Mantener alejado de tarjetas magnéticas. Uso solo en interiores.
Reparabilidad	No abrir ni reparar uno mismo. Confiar a un técnico cualificado.
Temperatura de funcionamiento	Ambiente seco, protegido de la luz solar directa y fuentes de calor
Certificaciones	CE
Bandas de frecuencia (Qi)	115,22 – 164,42 kHz
Potencia emitida máxima	19 dBµA/m a 3 m

Preguntas frecuentes - QIFC10SFabric HAMA

¿Qué dispositivos se pueden cargar con el cargador Hama QIFC10SFabric?

Este cargador inalámbrico es compatible con todos los smartphones y dispositivos que admiten el estándar de carga por inducción Qi. Entrega hasta 10 W para dispositivos compatibles con carga rápida.

¿Cómo saber si mi teléfono está cargando?

El LED de estado del cargador se enciende en verde fijo durante la carga y se apaga cuando la batería está llena. Un parpadeo rojo indica un error.

¿Puedo usar una funda protectora durante la carga?

Sí, pero evite las fundas metálicas o muy gruesas. Las fundas finas de plástico o silicona generalmente no interfieren con la carga. Retire cualquier objeto metálico en la parte posterior del dispositivo.

¿Qué adaptador de corriente debo usar?

Se recomienda usar un cargador USB con una salida de 5 V / 2 A como mínimo. Para alcanzar la potencia máxima de 10 W, se necesita un cargador compatible Qualcomm Quick Charge (9 V / 1,67 A).

¿El cargador funciona con una batería externa USB?

Sí, siempre que la batería externa proporcione al menos 5 V / 2 A a través de su puerto USB. El rendimiento de carga puede reducirse si la corriente es insuficiente.

¿Qué hacer si el LED parpadea en rojo?

Un parpadeo rojo señala un error. Verifique que el cable esté correctamente conectado, que no haya objetos metálicos entre el cargador y el teléfono, y que el teléfono esté bien posicionado sobre el cargador.

¿Puedo cargar varios dispositivos al mismo tiempo?

No, este cargador está diseñado para cargar un solo dispositivo a la vez. No es un cargador múltiple.

¿El cargador puede dañar mi batería?

No, el cargador incorpora protección contra sobrecargas y cortocircuitos. Detiene automáticamente la carga una vez que la batería está llena, lo que preserva la vida útil de la batería.

¿Cómo limpiar el cargador Hama QIFC10SFabric?

Desconecte primero el cargador. Use un paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo para limpiar la superficie de tela. Evite cualquier producto químico o abrasivo. No deje que penetre líquido en el interior.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com o en el sitio oficial de Hama. También puede escanear el código QR presente en el embalaje.

MANUAL DE USUARIO QIFC10SFabric HAMA

1. EntradaUSB-C
   2.LEDdeestado

LED de indicación de referencia

Alimentación de corriente	Rojo - Verde - Rojo - OFF
MododereposoApagado
ProcesodecargaVerde permanente
FindelacargaOFF	1)
MensajedeerrorParpadaencolorrojo

1) Laindicationalfinaldelacargapediderirenalgunosterminalessegunelfabricante.

GraciasporadquirirunproductodeHama.

Lea primero lasSIGuientes instruetiones eindicaciones.Despues,guarde estas instruetiones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necessario.Si vende el aparato,entregue estas instruetiones demanejoalnuevopropietario.

1. Explicación delossimbolosdevisoy de I asindicaciones

Peligro de s ufrirunadescargaeléctrica

Este Trickbone hace referencia al peligro de contacto con partes no aisladas del producto que pueda conducirunatensionpeligrosadeunaintensidadtalequapedprovocarunadescargalectrica.

Advertencia

Se utilizes para identificarindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobre peligos y riesgos especials.

Nota

Se utilizes para indicar informacion adicondional oindicaciones importantes.

2.Contenidodelpaquete

Cargadorinalambrico"QI-FC10S-Fabric"para smartphones
-1 cableUSB-C
Estemanualdeinstrcciones

3.Indicacionesdeseguiridad

Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamento y'utilico solo en enternlos secos.
- No deja caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
- No utilise el producto fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和s.
Noutiliceelproductoareaasdondereosepermitanaparatoselectricos.
- Asegürese de que el producto no está cubierto por tejidos, metales uthers objetos para Severity daños por sobrecalentamento.
- Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia de eliminaciondedesechos.
No realice ambios en el producto. Esto conllevaria la perdida de todos los derechos de la garantia.
Utiliza el producto exclusivamente para el fin previsto.
- Noulisces el producto junto a sistemas de calefacion,oras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa.
- Esteproducto,comotodoslosproductoseléctricos,nodebeestarenmanosdelosniños.
- Useelarticulonicamentecuandolascondicionesclimaticasseanmoderadas.
- No utilise el producto en entornos humedes y evite el contacto con las salpicaduras de agua.
- Este produit solo está previsto para usarse en el interior de edificios.
- Este produit no es adequado para ser uso por personas—inclusive niños—con capacities fisicas, sensoriales o inlectuales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos a no ser que Sean supervisas por la persona responsable de su seguridad o que hayan recibido instrucciones susyas sobre comoseutilizaelproducto.
- Para SACAR el cable, tire directamente de la clavija y nunca del cable.
- No abra el producto ni siga utiliserandolo en caso de presentar daños.
- Nointentesmantenernirepararelproductoporcuentapropia.Encarguecualquertrabajode mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.
- Nopliequeniaplatesteelcable.
- No Coloque objetos que contenga liquido, como jarrones, sobre el producto ooca de el. El recipientede podra volcar y el liquido podria afectar a la seguidad eletrica.

Peligro de s ufrirunadescargaeléctrica

• No abra el producto ni siga utilizandolo en caso de presentar daños.
• Nouseelproductosiel adaptor de CA, el cable del adaptor o el cable de alimentacion esta danados.
• Noinentesmantenernirepararelproductoporcuentapropia.Encarguecualquertrabajode mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.

Advertencia

No coloque tarjetas EC o similares con bandas magnéticas u objetos magnéticamente sensibles sobre el producto. Los datos de las tarjetasULDuen sufrir deterioros o incluso borrarse por completeness.

Advertencia

Asegúrese de que no haya ninguna pieza metálica (por ejemplo, placá metálica para soporte magnétique) en la parte trasera de su terminal. El metal se calienta con mucha fuerza en el Campo del cargador de inducción y puedadānarsuterminaly/oelcargador.

4.Puestaenmarchay func i o m i ento

Advertencia

• Utilice el producto solo conectado a una toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocadacercadelproducto;asimismo,debeser fácilmente accesible.
• Desconecte el producto de la red electrica mediante el interruptor de encendido y apagado (de no existir este, desenchufeelcabledealimentaciondelatomadecorriere).
• Si dispone de tomas de corriente multiples, asegúrese de que los aparatos electricos conectados no sobrepasenalconsumotaldepotenciaadmisible.
• Desconecte el producto de la red si no va a utiliser durante un tiempo prolongado.

Nota

• Para poder cargar el terminal atramés del cargador inalámbrico, este debe ser compatible con la Tecnologíacargainductiva. Observetambiénlasinstruccionesdeusodesuterminal.

• Tenga en cuenta que las fundas para Telefono móvil, cubiertas, etc. y otros materiales que se encontrartran entre el cargador inalámbrico y la parte trasera del terminal pueda interferir o inclujo impedir el procesodecarga.

• Conecte el cable USB-C con la entrada USB-C (1) del cargador inductivo y a un cargador USB compatible. TengaencuentaliasinstruccionesdeusodelcargadorUSB.

Nota

• La potencia Tmaxa de energia de hasta 10 W solo se sugui r con un energia rápido Qualcomm (9 V / 1,67A).
• El suministro de energia activo se confirma con la iluminacion alternna breve del LED de estado (2) en rojo - verde - rojo. Posteriormente, el LED se apaga.

Advertencia

NoutilicecargadoresniconexionesUSBdefectuosos;asimismo,nointenterepararlos.

• Ponga su terminal con la parte trasera situada sobre el cargador inductivo (B).
• La energia comienza tan pronto como se establiece un campo de induccion efectivo. El LED de estado (2) se ilumina de wayra permanente en color verde. El estado de energia actual se muestra en su terminal.
• Si no se pueda establisharonga connexion de induccion, cambie la posicfon de su terminal (B).
• El proceso de carga finaliza automatically cuando la bateria de su terminal está Completely cargada. LosLEDdeestado(2)seapaga.
• Retire su terminal del cargador inductivo y desconectelo del suministro de energia.

5.Mantenimientoy cu i d a do

Limpie este producto solo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelulas y no utilise detergentes agresivos. Nodejequeentre a guaenalproducto.

Nota

Desenchufe el aparato de la red electrica antes de limparlo y si no va usar durante mucho tiempo.

6.Exclusiónderesponsabilidad

La Empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los días que se derives de una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de lasindicaciones de sécurité.

7. Datostécnicos

Cargador i nalámbrico
Entrada	5 V 2.0A 9 V 1.6ZA
Salida (en conditiones óptimas)	5 W / 7,5 W / 10 W máximo.
Medidas65mmx 1 09mmx 8 2 m m

8.Declaracióndeconformidad

CE Por la presente, la Empresa Hama GmbH & Co KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00201685,00201686]esconformeconlaDirectiva2014/53/UE.Eltextocompletodela declaraciónUEdeconformidadestadisponiobleenlasiguiendedireccióndInternet:

www.hama.com->00201685,00201686->Downloads.

Banda o bandas de Frequencia	115,22 kHz – 164,42 kHz
Poteciamaximaderadiofrecuencia19dBμA/ma3m

Bedieningselementenweergaven/indicaties

1.USB-C-ingang
2.Status-led

Elemente de operare 山 afisaje

1. Intrare U SB-C
2. LEDstare

1. EntradaUSB-C
   2.LEDdeestado

Bandafrequencias/bandasdefrequencias115,22kHz-164,42kHz

Potenciamaximatransmitida19dBμA/ma3m

Manöverelementochindikeringar

1.USB-C-ingang
2.Statuslysdiod

2.CbDpKahneHaonakOBkata

-Be3xMnHoycTpoCtB0a3apeXdaHeQI-FC10S-Fabric3acMapTfOHH
-1xUSB-Cka6e
-ТоварьководCTB03aEкспloатuaця

3.Yka3aHn8a36e30naCHOCT

• Na3eTe npOyKaTo 0T 3aMbpcBaHe, Bnara n nppePraBaHe n ro n3noJ3BaTe CaMo B cyxa cpeJa.
  He no3B0JIaBaiTe Ha npOyKta Da napaH He ro n3IaraiTe Ha cnJHn Bn6paun.
  He n3noJI3BaIte npOdyKta I3BbH HeROBInTe rpaHnCi Ha MOUHCCTa, NOCOeHN B TEXHueCKInTe DaHHN.
  He n3noI3BaIte npOdykTa B 30Hn, B KOnTo He ca pa3peWeHH eJeKtpoHNn npOdykTN.
  BHHMaBaIte n3dJIeNTo da He 6bJe NOKpNBaHO C TeKCTnJ, MetaJIHn IIN dpyrN PpeMEn, 3a Da 6bDaT n36erHaUNOBpeDInOTnpERpaBAhe.
  -3XbBpIeToaKOBbHnMaTeepnaIcBrlaChOJeCTBaUHTeHaMrcTopa3nope6n3aN3XBbpJHeHaOTnabu.
  He npabete npomehn Bypeda.Taka 3a7y6nte npaBO Ha BcKaKbI rapaHIOHH npTeHcM.
  -ИзпοлзВаитэнpoДуктасмОЗапpeдВидЕнатацел.
  He n3noJI3BaIte npOdykTA B HenocpeDCTBeHa 6JIn3OCT Do OTOnnIeHNu ypeIN, DpyrN n3TOHnCn Ha TOnJINHnIHnHaInpEeKTHAcJIbHueBcBETnHa.
• POno6Ho HA BCnKNeEKeTpnueeCKn npOyKTN,TO3n npOyKr He 6uBa Da nonaDa B pBcTe Ha ncea!
  -ИЗнолзВайт endpoуктacamOnpmyMepeHKNIMMaTHyNHyCLOBYIA.
  He n3noJI3BaIte npOdykTa BbB BlaJHa CpeJa u 36yRbaTe BOHn pbcKn.
• PpOdyKtBt e npEeBnDcH cAmO 3a yNoTpe6a B CrpAa.
  IpoNyKtBHepePnepHa3HaueH3aynotpe6aOTnla,KBJIOnHTeHNOdeua,COrpaHneHHn3nueckn, ceH3OpHNnYmCTBeHN CnOCo6HOCTN NnC HeIOCTaTBueH ONNT NnHEIOCTaTBuH 3HaHnO,OCBeH aKO TeCeHaMnpaTNOkONTOPAHAnUE,KOMNETeHTHO3aTAXHaTa6e30NaCHOCTNJNCANOlyuHInOTHeRo yKa3AHNAKKTp6BaDaaceH3No3BaNPoKyTbT.
  3a n3KJIIOUBaHe Ha Ka6eJa DbPnaiTe DupeKTHO UeKepa H NIKORA Ka6eJa.
  He oTbapnTe npOyKta n npn noBpeHa He npoIbIkaBaIte da ro n3noJI3BaTe.
  He ce onntbaTe camn da o6cnykBaTe nI npoMykTa. OctaBeTe BcKaKBa TexHnecka noDpBxKaHaKOMNeTeHTHnTEcneuaNCTn.
  He npueynBaIe n He npntnckaTe ka6ena.
  He nocTabaIte HnblHEni C TeuHOCTn CbIOBe, HAnpIMep Ba3n 3a cBETA, Bbpxy nn6JIIN3O do n3DeJIIneTO. CbIbT MoKe da ce pneo6bPhe n TeuHOCTTa MoKe da KOMnpomEtnpa eNeKtpueckata 6e3OnaCHOCT.

OnachocToTtOKoByap

He oTbapnTe npOyKta n npu noBpeHa He npoDbJxBaAte da ro n3no3BaTe.
-Heun3n3BaHtepnoyka,ako

ACaanantpebTaanantepnraTka6eJinJIn3axpaHbuaaTka6eIcAnOBpeHn.
He ce onntBaIte camn da o6cnykBaTe nIin peMOHTnpaTe npOyKta. Octabete BCaKaBa texHuecka noDpBxKaHaKOMneTeHTHNTecneuaJICTN.

PpeynpexkdeHne

He 3apexdaIte EC nnn npyn noo6Hn Kaptn C marnntHa neHTa, KaKTo N yBCTbnteHN Ha MaHnTHO DeNCTBnENpeDmEINBbpxynpOykTa. dAHHNTeOTkapTataMOratDa6bDaTNOBpeHnUNMN3TpNTn

PpeynpexkdeHne

Ybepete Ce, Ye no Tbp6a Ha BaWeTo KpaHrO yCTpoiCTBO HMa MeTaNn IpeMMeTn (Ha npimep MetaHa nloa 3a MaHnTeH Ibpxau). MetaBt Ce HarpBa MHO rO CNHO B NOJeTO Ha yCTPOI CTBO To 3a NHyDkyuOnHO 3apeXdaHe mOxe Da NobpeN KpaHOTo Bn yCTPOI CTBO u/nnu YCTPOI CTBO TO 3a 3apeXdaHe.

4. Nyskahe B deiCTBne npa60ta

PpeynpeXeHne

• 3nnon3BaIte npOyKta cAmo Ha pa3peWeH 3a TOBA KOHTAKT. KOHTAKTB Tp86Ba Da Ce HAMnpa B 6JIn30CT Do npOyKTA u Da e JecHOIOCTbneH.
  Pa3eINHeTe npOyKTA OT MPexkata NocpeCTBOM npeBKIOUBAteTn 3a BKIOUBAHe/N3KIOUBAHe - aKo HmATAkbB,INdbpnaNTempexOBnRAka6EJOTKOHTa.
  -Прпнзлбанеразакюнтелвимаьтевкюунчт ekocymatopuaHENpeBnwaВAT ДОпустUMATAO6шakOKHcymupaHaMoUHOCT.
  -ИЗклочВаite npodykta ot Мржata, KOraTo He ro ИзпальВаTe no-пpoДьЖитЕнho BpeMe.

yka3aHne

3a da moxete da 3apeiTe BaWeTo KpaHIO yCTpoiCTBO C6e3KNUHO TO yCTPOICTBO 3a 3apeXdaHe, To Tp6Ba Da 6bDe CbBmecTmo C TexHOLOrna Ta 3a INyKTNBHO 3apeXdaHe. 3a Ta3n cen cna3BaTe yka3AHnraTaOTpbKOBoDCTBOtO3ayNotpe6aHaBaWeTOkpaHoyCTPOICTBO.
- O6bphTe BHMaHne, Ye KaIbΦIte 3a TeJIeΦOHN, NOKpUInrTa n T.H. n DpyrMaTePnAIn MExy 6e3xNHyTO yCTPOINCTBO 3a 3apexJaHe n rbp6a Ha BaWeto KpaHIO yCTPOINCTBO HApUaBAt npoucaHa 3apeXdAnE n OpIMOratDarOppeDorTbPaT.

• Cbpxte npnoxheny USB-C ka6en c USB-C Bxoja (1) Ha yctpoiCTBOTO 3a INdykTnBHO 3apejdahe n noXoJIO USB ycptpoiCTBO 3a 3apejdahe. 3a ceIta cna3BaIte pkoBDCTBOTo 3a ekCnloatauHa USB yctpoiCTBOtO3aapejdahe.

Yka3aHne

• Makcimajnata MoiHocT Ha 3apeXdahe do 10 W ce noctura camo c Qualcomm ycIpoCTBO 3a 6bp303apeXdahe(9V/1,67A).
• AKTINBHOTo eJekTpuecko 3axpaHbHe ce nOTBbpxJaBa OT kpaTko CBETBaHe Ha CBeToOnoHa 3a CTatyc (2) nocJeIOBaTeJIHO B cepBeHO, 3eNEHO, cepBeHO. CJeI TOBA CBETOnIONbT n3racBA.

PpeynpeKdHne

IopnHcH He n3noJ3BaTe DeΦeKTHn 3apAaH yCTpoiCTBa Hn USB n3bOaH n He ce onntBaTe da rnonpaBte.

• IocTabete BaWeto KpaHNO yCTpoiCTBO C rbp6a HADONY Bbpxy yCTpoiCTBTO 3a INHyKTnBHO 3apeXdahe (B).
• IpocebT Ha 3apejdahe 3anOyBa, KOrato 6bIe Cb3JaEHO INHyKUHOHNOH NOJIe. CBeToJIOBt 3a cTATyc (2) CBETn NoCToHHo B 3eJeHO. AKTyaHnT CTatyc Ha 3apejdahe ce noka3Ba Ha BaWeTO kpaHo yCTPOCTBO.
  Ako He Moxe da 6bIe c63daJeHa INHyKcIOHHa Bpb3ka, npn Heo6xoIMOCT IpomeHeTe NoJoxeHneTo Ha BaWeToKpaHouyCTpoiCTBO(B).
• IpocebT Ha 3apeXdaHe npeKcbcBA ABTomTuHO, KOraTo aKymlaTopHaTa 6aTePnHa BaWeTo KpaHOb yctpoiCTBO 6bJe HAnbIHo 3apeDeHa. CBeToOnOdbT 3a CTatyc (2) n3racBa.
  B3eMeTe yCTPOINCTBOTo CN OT yCTPOINCTBOTo 3a INHyKTnBHO 3apexJaHe, CneI KOEt N3KJIIOUeTe yCTPOINCTBOTo3aHHyKTnBHO3apexJaHeOteNeKtpo3aXpaHBAHeTO.

5.TexHueckoo6cnyxbaen n oDpBxxka

NoCTBaIeTo3n npOyKT cMo C JneKo HABJaxHeHa Kbpna 6e3 BnacnHKn He n3non3BaIe arpecnBn noCTBaIe npenapatN. BHIMabaTe da He nonada BODa B npOykta.

Yka3aHne

Pa3eHHeTe ypea ot MpeXata npEni noCTBaHeto n KOrato Hma da ce n3noJ3Ba 3a no-DbIro BpeMe.