Vacu OneTouch EcoSet 1169 - Aspiradora CASO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Vacu OneTouch EcoSet 1169 CASO en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Vacu OneTouch EcoSet 1169 CASO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Vacu OneTouch EcoSet 1169 - CASO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Vacu OneTouch EcoSet 1169 de la marca CASO.
MANUAL DE USUARIO Vacu OneTouch EcoSet 1169 CASO
34 Manual del usuario - Generalidades
Le rogamos que lea la informacion que contiene este documento para familiarizarse cuando antes con su equipo.
34.1 Derechos de autor (copyright)
Esta documentoación está protegida por los derechos de autor.
Braukmann GmbH se reserva todos los derechos, incluida la reproduccion fotomecánica, la publicacion y distribución mediante procedimientos especiales (p.ej. procesamento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte.
Valido salvo erros de contenido y modificaciones sociales
35 Seguridad
35.1 Advertencias
En el presentemanualseutilizanlassiguedentesadvertencias:
WARNING Advertencia
Una advertencia de este niveau de peligro indica una possible situacion peligrosa.
Si la situacion de peligro no se evita,可以更好ducir a lesiones graves.
Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evaporar lesiones a personas.
AVORSICHT Precaución
Una advertencia de este niveau de peligro indica una possible situacion peligrosa.
Si la situacion de peligro no se evita,uede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve.
Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evaporar lesiones a personas.
HINWEIS Nota
Esta indicación proporción información adicional que Facilita la Manipulación de recipientes.
35.2 Uso previsto
La bomba de vacio está disñana para hacer el vacio en bolsas de cremallera, en recipientes o en cierres herméticos para botellas de vino (con una conexión adecuada para la bomba de vacio).
Las bolsas y los recipientes se utilizen para envasar al vacio y conservar, congelar o calendar alimentos.
WARNING Advertencia
Peligro ante el uso no conforme a lo previsto.
El uso indefinido del aparato o cualquier usodistincto al uso previsto pueda registrar peligro.
- Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto
Los procedimientos descriitos en el manual de instrucciones deben obedecerse.
Queda excluida该如何 reclamation de garantía bajo a danios derivados del uso no conforme a lo previsto. La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario.
35.3 Ambito de suministro e inspeccion de transporte
Estos productos venden de fabrica con los siguientes componentes:
| 1301 Vacu OneTouch | Bomba de vacío | Cable USB de tipo C |
| 10 bolsas de cremallera Vacu: (reutilizables)5x 20 x 23 cm; 3x 26 x 23 cm; 2x 26 x 35 cm | 4 hojas con adhesivospara organizar ladespensa | |
| 2 ciérres para bolsas de cremallera | Manual del usuario | |
| 1169 Vacu OneTouchEco-Set | Bomba de vacío | Cable USB de tipo C |
| 10 bolsas de cremallera Vacu: (reutilizables)5x 20 x 23 cm; 3x 26 x 23 cm; 2x 26 x 35 cm | 4 hojas con adhesivospara organizar ladespensa | |
| 2 ciérres para bolsas de cremallera | Manual del usuario | |
| 3 recipientes de cristal VacuBoxx: 2x 500 ml; 1x 1500 ml | ||
HINWEIS Nota
Verifique la integridad del suministro y reviselo para detectar daños visibles.
Si detectaraequalquier falta o daños en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o al transporte debe informar de inmediato al transportista, a la aseguradora y al proveedor.
35.4 Eliminación del embalaje
El embalaje protege al aparato frente a daños occasionados por el transporte. Los materiales de embalaje han sido selecciónados con una filosofía respetuosa con el medio ambiente e idonea a efectos de una correcta eliminación y, por tanto, son reciclables.
La devolución del embalaje al ciclo de material ahora materia prima y reduce la generación de residuos. Por tanto, deposite los materiales de embalaje que no necesite en los+puntos de recogida "punto verde".
HINWEIS Nota
- Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía.
Para que el aparato funciona con seguridad y correctamente debe observar las siguientesindicaciones al establisher la connexion electrica:
- Antes de conectar el aparato, compare los datos de connexion (tension y Frequencia) de la placar de specifications con las de la red electrica domestica. Estos datos deben coincidir para evaporar daños en el aparato. En caso de duda, consulte a su serviceo专业技术electrico.
36 Manejo
Puede utiliser la bomba de vacio para hacer el vacio en bolsas de cremallera, recipientes o cierras herméticos para botellas de vino.
WARNING
- Advertencia: el equipo no debe absorber directamente liquidos o polvo (por exemple, agua, aceite, harina).
Si observa que el equipo aspira liquidos o polvo, interruppa inmediamente el proceso de vacio pulsando la tecla de connexion/desconexión.
A continuación, conectar el equipo sin contacto con bolsas o recipientes, a fin de que pueda aspirar aire y expulsar los restos de liquido o polvo de la bomba.
Porultimate,limpieafondo el equipo. - Recomendamos congelar los liquidos o alimentos blandos antes de envasarlos alvacio.
36.1 Descripción general
- Tecla para conexión/defconexión con LED
- Junta de silicona
- Salida de aire (no debe quedar cubierta)
- Conexión USB tipo C
36.2 LED y symbolo de la bateria
- El LED brilla permanece en color blanco durante el proceso de creacion de vacio.
- El equipo finaliza automatistically el proceso de creación de性和 se apaga el LED blanco.
- El LED parpadea en color rojo si la bateria no está suficientemente cargada, o si se está cargando.
- El LED brilla permanece en color blanco una vez que la bateria está cargada.
36.3 Cargar la bateria
Cargue la bateria del equipo al menos cada 3 - 6和睦s con el fin de asegurar un functionality ideal de la bateria. Cargue Completely la bateria del equipo antes de utilizeso por primera vez
Conecte el cable USB a un cargador USB y a la connexion USB del equipo de vacio para cargar la bateria. El proceso dearga podedurarunas4horas.
HINWEIS Nota
Si se conecta por inadvertencia el equipo sin que se lleve a cabo un proceso de envasado al vacio, se desconnecta por si mesmo al cabo de uno 2 horas como medida de proteccion para la bateria.
36.4 Hacer el vacio en una bolsa de cremallera
Introduzca los alimentos en la bolsa de cremallera. Selle bien la Bolsa utilizingo el cierre correspondiente, y verifique que se ha cerrado correctamente.
Aplique el equipo a la valvula de la bolsa y oprimalo ligeramente hacer abajo. Pulse la tecla de connexion y desconexión en el equipo. Se extrae el aire de la Bolsa por aspiración.
El proceso de vacío se interrupse automatistically una vez alcanzado el vacío, y puede desconnectarse en cualquier momento a mano, pulsando la tecla de connexion y desconexión.
Despendra con cuidado el equipo de la bolsa mediante un movimiento transversal.
HINWEIS Nota
Asegürese de que la valvula y el cierre está bien cerrados.
La abertura de la bolsa deben estar Completely limpia y seca.
Asegürese de que la valvula no entra en contacto con el contenido en el lado inferior de la Bolsa.
Asegürese de que los alimentos dentro de la bolsa queden a una distancia minima de uno 2 cm de la valvula.
36.5 Abrir una bolsa de cremallera
Para poder la aperture de la bolsa, desplace la valvula de vacio en la tapa de vacio hacer un bajo, con el fin de que puedaentrar aire en la Bolsa. Abra con cuidado la cremallera para extraer los alimentos.
36.6 Idoneidad de las bolsas de cremallera
Las;bolsas son idoneas para el uso en congeladores, poder lavarse en un lavavajillas y poder reutilizarse.
Puede calendar las bolsas con su contenido en un microondas, hasta un tiempo máximo de 12 Minutes a una potencia de 650 W. Paraarlo, abra previamente la Bolsa
Las bolsas peuvent hervirse hasta 8 horas a una temperatura de 100^ (idoneas para la cucina al vacio). Asegúrese de que la valvula y la cremallera no entra en contacto con el agua, puis de otro modo pourrait entrada liquido en la Bolsa.
▲WARNUNG Peligro de quemaduras
Maneje con cuidado las bolsas calientes y los alimentos en su interior, puis existe peligro de quemaduras. En caso necessario, utilise pacios agarradores o manoplas, o bien objetos similares.
36.7 Hacer el vacio en un recipiente (Solo como parte del kit 1169)
Puede utiliser el equipo para hacer elvacio en recipientes adecuados, que pueda adquirir, por ejemplo, en esta direccion: https://www.caso-design.de
Llene el recipiente,øjandounos 3cm libres hasta el borde superior. Coloque la tapa sobre el recipiente. Oprima ligeramente la tapa del recipiente al comienzo del proceso de creacion de vacio. Apoye el equipo centrado sobre la valvula en la tapa del recipiente y oprimalo ligeramente hacer abajo. Pulse la tecla de connexion y desconexión en el equipo para que se aspire el aire del recipiente.
36.8 Calentamento y congelado de recipientes
Los recipientes peuvent usar sin tapa para calendar alimentos en el microondas y sin tapa para calendar alimentos en elorno (hasta 350^ ).
WARNUNG Advertencia: Peligro de quemaduras
Proceda con cuidado al Manipular recipientes y alimentos calientes, ya que existe peligro de quemaduras. Utilice, si fuera Neededario, panoi de cocina o similares para protegerse.
Los recipientes con tapauenpuedeutilizarsealsoanparacongelaralimentos(hasta-18 ^ C) .Alrellenarelrecipientedebe tener encuentaque los alimentos congeladospuede augmentar de volumen.
Advertencia: Peligro de lesiones ficas
Los recipientes congelados no deben introducirse en elorno de cocina.
Además, los recipientes no deben limpiarse con un paño frió/húmedo. Espere hasta que los recipientes hayan enfriado.
Los recipientes no deben calentarse directamente sobre una fuente de fuego.
Presionar la valvula de vacio hacía un lado para que entre aire.
37 Limpieza y conservacion
Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la limpieza y la conservación del aparato. Tenga presentes las instrucciones y daños por limpieza incorrecta del aparato y asegúrese de que el aparato funciona sin erros.
37.1 Instrucciones de seguridad
AVORSICHT Precaución
Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad antes de comenzar a limpar el aparato:
- No utilise agentes de limpieza agresivos o abrasivos para limiar el equipo y sus componentes, los recipientes o las bolsas de cremallera. No utilise disolventes para estaarea.
El equipo y sus componentes, los recipientes y las bolsas de cremallera deben limpiarse cada vez que se utilizes. Si no mantiene limpios these articulos, pueda ser que se vuelvan peligrosos por proliferacion de mohos y bacterias.
No frote los componentes con objetosuros para eliminar suciedad persistente.
37.2 Limpieza
Vacu OneTouch: Antes de proceder a la limpieza, desconnecte el equipo del cable dearga.
Utilice solamente un paño suave y seco para limpiar el equipo. La bomba de vacío y sus componentes no son idoneos para la limpieza en un lavavajillas.
Para limpiar la junta de silicona, separela de la carcasa, tirando de ella con cuidado hacer abajo. Limpie la junta con agua caliente y sequela bien a continuacion. A continuacion, ensamble de nuevo correctamente el equipo.
Las bolsas de cremallera: Las bolsas de cremallera peuvent lavarse enjuagando con
agua caliente o en un lavavajillas, y'utilarse de nuevo.
Limpie las bolsas antes de su prima利用率 y, a continuación, cada vez que se充分利用.
Para limpiar por分开 la valvula de la hora de cremallera, extraiga la tapa exterior de la valvula y la pieza interior de silicona, y limpie estas piezas con agua caliente.
No utiliser de nuevo las bolsas de cremallera realizadas para conservar carne cruda, pescado o alimentos-gracias, o empleadas para el calentamento o para cocinar al vacio.
Los recipientes VacuBoxx:
Limpie los recipientes VacuBoxx antes de su primautilizacion y, a continuacion, cada vez que seutilicen. Los recipientes y las tapas peuvent lavarse enjuagandolos con agua caliente o en un lavavajillas. Seque bien los componentes afterwards del lavarlos.
37.3 Subsanación de problemas
| Problema | Causa | Soluciones |
| El equipo se desconecta durante el proceso de envasado al vacio y no se-connecta de nuevo. | El equipo ha absorbido liquido, o polvo. | No gire el equipo. Sacuda ligeramente el equipo para suprimir el polvo o el liquido absorbido. Asegúrese de que el equipo está Completely平整mente seco. Oprima la tecla de conexión y desconexión. Es posible que gotee ahora el resto del liquido. Repita esta operación hasta que el equipo se detenga de nuevo. |
| El equipo no genera vacío si se coloca sobre un recipientie, o no se conserva el vacío. | La tapa del recipientie de vacío, la junta de silicona o la valvula está mal colocadas. | Verifique la posición correcta de these components, y asegúrese de que la tapa está cerradacorrectamente. |
| La junta de silicona o la valvula del recipientie está sucias o humedes. | Limpie ySEQue la junta de silicona y la valvula del recipientie. | |
| El equipo está apoyado sin fuerza sobre la valvula. | Oprima el equipo ligeramente contra la valvula al hacer el vacío, a fin de evaporar que pueda haber fugas de aire. | |
| El equipo no reacciona a la tecla de conexión y desconexión. | La batería no está cargada, o la carga es insufactorie. | Cargue la batería. |
| No es possible resolver los problemas Mentionados más arriba. | El equipoouldría estar averiado. | Diríjase al service de atencion al cliente. No intente reparar por si之星 lo equipo. |
38 Eliminación del aparato uso
Los produits electricos y electronicos usados contienen materiales reutilizables.
No obstarte, también contienen materiales nocivos, necessarios para su funciona y seguridad.
En la basura domestica, o ante la Manipulacion indefinida, pueda ponserse en peligro la salute humana y el medio ambiente. Por tanto, no debe depositar su aparato uso en ningún caso jusqu con la basura domestica.
HINWEIS Nota
- Utilice el=peso de recogida mas cercano para devolver y reciclar los aparatos electronicos usados. Informese, si fuera preciso, en su ayuntamento, en el service de recogida de basura o en su distribuidor.
Guarde su aparato uso, protegido frente al accesso de los niños, para su eliminacion
39 Garantía
Otorgamos para este producto, 24 meSES de garantia a contear desde la fecha deventa por defectos de fabricacion o de material. Su derecho legal de reclamacion de garantia, de conformidad con el 439 ss.de la ley BGB-E alemana permanecen invariables.
En la garantía no se incluyen danos resultantes de la Manipulación o el uso indebidos, ni aquellos danos que impidan el correcto funciona o disminuyan el valor del aparato en lo más minimo. Además, no nos hacemos responsables en cuando a la garantía en relacion a los componentes desgastados, danos de transporte, siempre que no seamos responsables, asi como danos no atribuibles a las reparaciones realizadas por nosotros.
Este aparato es apto para el uso dométrico y sus caracteristicas de性和 potencia como confirman. Cualquier uso industrial o comercial restringe el Derecho a garantía en la medida en que el aparato haya sido sometido a esfuerzo equivalente al uso dométrico. El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra disecución, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto. Los defectos detectados deben notificarse en un plazo de 14 días a partir de la Fecha de suministro. Queda excluidarialquier otheraclamaciónde garantía.
Para hacer valer una declaración de garantía, antes de devolver el aparato (siempre con presentación del recibo de compra), póngase en contacto con nosotros.
40 Datos技术和
| Equipo Bomba de vacío | |
| Nombre | Vacu OneTouch; Vacu OneTouch Eco-Set |
| ARTICULO n°: 1301; 1169 | |
| Datas de connexion | 5 V; 1.500 mAh |
| (A/H/P) bomba de vacío 45 x 195 x 45 mm | |
| Peso bomba de vacío 242 g |
Gebruiksaanwijzing
Vacu OneTouch (1301) Vacu OneTouch Eco-Set (1169)
