Vacu OneTouch EcoSet 1169 - Stofzuiger CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Vacu OneTouch EcoSet 1169 CASO

41 Gebruiksaanwijzing - Algemeen Lees deze informatie goed door om snel vertrouwd te raken met uw apparaat. Gebruiksaanwijzing Vacu OneTouch (1301) Vacu OneTouch Eco-Set (1169)52

Dit documentatiemateriaal is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken), ook ten dele, zijn de firma Braukmann GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehouden. 42 Veiligheid

42.1 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt: WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot zware verwondingen leiden. ► De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een moglijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot lichte of matige verwondingen leiden. ► De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. TIP ► Een tip duidt op extra informatie, die het gebruik van de bakken vereenvoudigen.

42.2 Gebruik volgens de voorschriften

De Handvacuümsealer is ontworpen voor het vacumeren van ziplockzakjes, bakken of WineLocks (met een voor handvacuümsealers geschikte aansluiting). De zakjes en bakken zijn bedoeld voor het vacumeren en het bewaren, verwarmen en invriezen van levensmiddelen. WAARSCHUWING Gevaar door gebruik niet volgens de voorschriften! Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een andere wijze kunnen gevaren ontstaan. ► Het apparaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken. ► De in deze gebruiksaanwijzing beschreven handelswijzen in acht nemen. Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker.53

42.3 Leveringsomvang en transportinspectie

De producten worden standaard met de volgende componenten geleverd:

4 stickervellen voor labels 2 ZIP-lockers gebruiksaanwijzing

4 stickervellen voor labels 2 ZIP-lockers gebruiksaanwijzing 3 VacuBoxx glazen houder: 2x 500 ml; 1x 1500 ml TIP ► Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen. ► Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

42.4 Verwijderen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn uitgezocht vanuit milieuvriendelijke en verwijderingtechnische gezichtspunten en daarom recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en verkleint de afvalhoop. Lever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling. TIP ► Bewaar indien mogelijk het originele verpakkingsmateriaal gedurende de garantieperiode, zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken.

42.5 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in acht genomen worden:

• Controleer voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gegevens moeten overeenkomen, zodat het apparaat niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien. 43 Bediening Met de handvacuümsealer kunt u ziplock-zakjes, containers of WineLocks vacumeren. WAARSCHUWING ► Waarschuwing: het apparaat mag geen vloeistoffen of poeder rechtstreeks opzuigen (bijv. water, olie, meel).54 WAARSCHUWING ► Wanneer u merkt dat het apparaat vloeistoffen of poeder opzuigt, stop dan onmiddellijk het vacumeren door op de aan/uit-knop te drukken. ► Laat het apparaat vervolgens vrij draaien zonder contact met de zakjes of bakken, zodat eventuele resterende vloeistof of poeder uit de pomp kan worden gepompt. ► Reinig vervolgens het apparaat. ► Wij raden aan vloeibaar of zacht voedsel in te vriezen alvorens het te vacumeren.

1. Aan/uit-knop met LED

2. Siliconenafdichting

3. Luchtuitlaat (mag niet worden afgedekt)

4. USB-aansluiting TYPE C

43.2 LED en accusymbool

1. Tijdens het vacumeren brandt de LED constant wit.

2. Het apparaat stopt het vacumeerproces automatisch en

de witte LED gaat uit.

3. De LED knippert rood, wanneer de accu bijna leeg is, en

tijdens het opladen.

Laad het apparaat ten minste om de 3 tot 6 maanden op om een optimale werking van de accu te garanderen. Laad het apparaat volledig op voordat u het in gebruik neemt. Sluit de USB-kabel aan op een USB-lader en de USB-poort van het apparaat om het op te laden. Het opladen kan ongeveer 4 uur duren. TIP ► Als het apparaat onbedoeld wordt gestart zonder dat u wilt vacumeren, schakelt het apparaat zichzelf na ca. 2 minuten weer uit om de accu te beschermen.

43.4 Vacumeren van een zip-zakje

Doe het voedsel in het zip-zakje. Sluit het zakje goed af met een ziplocker en controleer of de rits goed dicht is.55 Plaats het apparaat op het ventiel van de zak en druk het lichtjes naar beneden. Druk op de aan/uit-knop op het apparaat. De lucht wordt uit het zakje gezogen. Het vacumeerproces wordt automatisch gestopt wanneer het vacuüm is bereikt. Het vacumeerproces kan op elk moment worden gestopt door op de aan/uit-toets te drukken. Maak het apparaat voorzichtig los van het zakje met een zijwaartse beweging. TIP ► Zorg ervoor dat het ventiel en de dop goed gesloten zijn. ► De opening van het zakje moet volledig schoon en droog zijn. ► Zorg ervoor dat het ventiel aan de binnenzijde van het zakje niet in contact komt met de inhoud. ► Zorg ervoor dat het voedsel in de zak ongeveer 2 cm van het ventiel verwijderd is.

43.5 Openen van het ziplock-zakje

Om het zakje gemakkelijker te openen, trekt u het vacuümventiel op het ventieldeksel opzij, zodat er weer lucht in het zakje kan komen. Trek de rits voorzichtig open en haal het voedsel eruit.

43.6 Geschiktheid van de ziplock-zakjes

De zakjes kunnen in de vriezer, in de vaatwasser en zijn herbruikbaar. U kunt de zakjes met inhoud in de magnetron opwarmen gedurende max. 12 minuten op 650 W. Daarvoor moet u het zakje openen. De zakjes zijn kookvast tot 8 uur op 100°C (geschikt voor SousVide). Zorg ervoor dat het ventiel en de zip-sluiting niet in contact komen met het water, anders zou er vloeistof in het zakje kunnen komen. Waarschuwing: Verbrandingsgevaar ► Ga voorzichtig om met de verwarmde zakken en het voedsel erin, er bestaat kans op brandwonden. Gebruik zo nodig ovenwanten of iets dergelijks.56

43.7 Vacumeren van de bak (Alleen als set 1169 inbegrepen)

U kunt ook bak vacuüm sealen met het apparaat, u kunt deze bijvoorbeeld hier bestellen: https://www.caso-design.de Vul de bak en laat 3 cm vrij tot de bovenrand. Plaats het deksel op de bak. Druk aan het begin van het stofzuigen lichtjes op het deksel van de bak. Plaats het apparaat in het midden op het ventiel van het deksel van de bak en druk het lichtjes aan. Druk op de aan/uit-knop op het apparaat en de lucht wordt uit de bakken Monat Tag

43.8 Verwarmen en invriezen van de bakken

De bakken zijn geschikt voor het verwarmen van voedsel in de magnetron zonder deksel en voor het verwarmen van voedsel in de oven (tot 350° C) zonder deksel. WAARSCHUWING: Verbrandingsgevaar ► Ga voorzichtig om met de verwarmde bakken en het voedsel, aangezien er een risico op brandwonden bestaat. Gebruik indien nodig pannenlappen of iets dergelijks. De bakken met deksel kunnen ook bij het invriezen (tot – 18°C) worden gebruikt. Let er bij het vullen op, dat bevroren voedingsmiddelen kunnen uitzetten. WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar ► Bevroren bakken mogen niet in de oven worden gebruikt. ► Hete bakken mogen niet met een koude/vochtige doek worden gereinigd. Laat ze eerst afkoelen. ► De bakken mogen niet direct op een vuurbron worden verhit.57

Duw de vacuümklep naar de zijkant, dan wordt de lucht weer naar binnen gelaten. 44 Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

44.1 Veiligheidsvoorschriften

VOORZICHTIG Schenkt u eerst aandacht aan de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u met de reiniging van het apparaat begint: ► Reinig het apparaat en zijn onderdelen, de bakken of de ziplockzakjes niet met agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Gebruik geen oplosmiddelen. ► Het apparaat en de onderdelen ervan, evenals de ziplockzakjes, moeten na elk gebruik worden gereinigd. Wanneer deze voorwerpen niet schoon worden gehouden, kan dit leiden tot onveilig gebruik en schimmel- en bacteriële besmetting. ► Schraap hardnekkig vuil niet af met harde voorwerpen.

Vacu OneTouch: Koppel het apparaat los van de oplaadkabel voordat u het gaat schoonmaken. Alleen schoonmaken met een droge zachte doek. Het apparaat en de onderdelen ervan zijn niet geschikt voor de afwasmachine. Om de siliconenafdichting te reinigen, verwijdert u deze uit de behuizing door deze voorzichtig naar beneden te trekken. Maak het schoon met warm water en droog het daarna goed af. Zet het apparaat vervolgens weer correct in elkaar. ZIP-zakjes: U kunt de ZIP-zakjes in warm afwaswater of in de vaatwasmachine reinigen en ze daarna opnieuw gebruiken. Maak ze schoon voor het eerste gebruik en na elk gebruik. Om het ventiel van de ZIP-zakjes afzonderlijk te reinigen, verwijdert u het buitenste ventieldeksel en het siliconen binnendeel en maakt u ze schoon met warm water. Droog de onderdelen goed af en zet ze weer in elkaar. VOORZICHTIG ► ZIP-zakje, die voor het bewaren van rauw vlees, vis of vette levensmiddelen, of voor het verwarmen of sous-vide-koken worden gebruikt, mogen niet worden hergebruikt. VacuBoxx-containers: Reinig uw VacuBoxx-containers voor het eerste gebruik en na elk gebruik. U kunt de bakjes en de deksels schoonmaken in warm afwaswater of in de vaatwasser. Droog de onderdelen na het spoelen goed af.58

44.3 Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat stopt tijdens het stofzuigen en schakelt niet meer in. Het apparaat heeft vloeistof of poeder opgezogen. Draai het apparaat niet ondersteboven. Schud het apparaat voorzichtig om poeder of vloeistoffen te verwijderen. Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is. Druk op de aan/uit-knop. Extra vloeistoffen kunnen er dan uit druppelen. Herhaal deze procedure als het apparaat weer stopt. Het apparaat produceert geen vacuüm wanneer het op een vat wordt geplaatst, of het vacuüm houdt niet aan. Het deksel van de vacuümbak, de siliconenafdichting of het ventiel zijn onjuist geplaatst. Controleer of de positionering correct is en of het deksel goed gesloten is. De siliconenafdichting of het ventiel van de bak is vuil of nat. Reinig en droog de siliconen afdichting en het ventiel van de bak. Het apparaat zit te los op het ventiel. Druk het apparaat tijdens het zuigen zacht tegen het ventiel om te voorkomen dat er lucht ontsnapt. Het apparaat reageert niet op de aan/uit-knop. De accu is bijna leeg of niet opgeladen. Laad de accu op. Bovenstaande problemen kunnen niet worden opgelost. Apparaat is mogelijk kapot. Neem contact op met de klantenservice. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. 45 Afvoer van het oude apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen, die voor hun functioneren en veiligheid noodzakelijk waren. In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat daarom nooit bij het gewone huishoudelijk vuil. TIP ► Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor teruggave en verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier. ► Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek wordt bewaard.59 46 Garantie Voor dit product geven we vanaf de dag van aankoop 24 maanden garantie op gebreken, die te herleiden zijn tot productie- of materiaalfouten. Garantieclaims volgens §439 ff. BGB-E blijven hiervan van kracht. Onder de garantie vallen niet de schaden die door onjuiste behandeling of ingebruikname ontstaan zijn, zoals gebreken die de functie of de waarde van het apparaat slechts gering beïnvloeden. Verder zijn aan slijtage onderhevige onderdelen, transportschade zo lang wij deze niet te verantwoorden hebben, als ook schaden, die door niet door ons verrichtte reparaties ontstaan zijn, uitgesloten van aanspraak op garantieclaim. Dit apparaat is vervaardigd voor huishoudelijk gebruik (kleinverbruik) en voorzien van een overeenkomstig vermogen. Een eventueel gebruik voor bedrijfsdoeleinden valt alleen onder de garantie, als de mate van gebruik te vergelijken is met het gebruik in een particulier kleinhuishouden. Het is niet voor de verdere bedrijfsdoeleinden bestemd. Bij rechtmatige reclamaties zullen wij het defecte apparaat naar ons bevinden repareren of tegen een apparaat vrij van gebreken omwisselen. Zichtbare defecten moeten binnen 14 dagen na levering aangetoond worden. Verdere claims zijn uitgesloten. Stelt u zich voor het indienen van een garantieclaim en het terugsturen van uw apparaat via onderstaand adres (altijd met bewijs van koop!) met ons in verbinding. 47 Technische gegevens Apparaat Handvacuümsealer Naam Vacu OneTouch; Vacu OneTouch Eco-Set Artikelnr. 1301; 1169 Aansluiting 5 V; 1500 mAh (B/H/D) Handvacuümsealer 45 x 195 x 45 mm Gewicht Handvacuümsealer\ 242 g60 Руководство по эксплуатации Vacu OneTouch (1301) Vacu OneTouch Eco-Set (1169)