Click & Blend - Batidora CASO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	CASO
Modelo	Click & Blend
Dimensiones (L x A x A)	15 x 15 x 35 cm
Peso	1,2 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	600 W
Capacidad del vaso	0,6 L
Velocidades	2 velocidades + impulso
Funciones principales	Licuar, triturar hielo, smoothies
Material del vaso	Vidrio resistente
Cuchillas	Acero inoxidable, 4 cuchillas
Seguridad	Bloqueo de seguridad del vaso
Mantenimiento	Fácil limpieza, vaso y tapa lavables en lavavajillas
Piezas de repuesto disponibles	Vaso, tapa, junta, cuchillas
Garantía	2 años
Color	Blanco y plata

Preguntas frecuentes - Click & Blend CASO

¿Puedo triturar hielo con la licuadora Click & Blend?

Sí, la licuadora está diseñada para triturar hielo gracias a sus cuchillas de acero inoxidable y su función de impulso.

¿El vaso de la licuadora se puede lavar en el lavavajillas?

Sí, el vaso y la tapa son aptos para lavavajillas. Las cuchillas deben enjuagarse a mano.

¿Cómo activar la función de impulso?

La función de impulso se activa manteniendo presionado el botón PULSE. Suéltelo para detener.

¿Qué hacer si la licuadora no arranca?

Verifique que el vaso esté correctamente bloqueado en la base. El sistema de seguridad impide el encendido si el vaso no está bien colocado.

¿Cuál es la capacidad máxima de líquido?

No llene más allá de la marca máxima indicada en el vaso (aproximadamente 0,5 L para líquidos calientes y 0,6 L para fríos).

¿La licuadora se apaga automáticamente en caso de sobrecalentamiento?

Sí, la licuadora está equipada con una protección térmica que corta la alimentación si el motor se sobrecalienta. Deje enfriar 15 minutos antes de volver a usar.

¿Cómo limpiar las cuchillas de forma segura?

Desenchufe el aparato. Enjuague el conjunto de cuchillas bajo agua corriente sin tocar las cuchillas directamente. Use un cepillo si es necesario.

¿Se pueden licuar ingredientes calientes?

No se recomienda licuar líquidos a más de 60 °C. Deje enfriar los alimentos calientes antes de licuarlos.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio web oficial de CASO o en distribuidores autorizados. Consulte el manual para los números de pieza.

La licuadora hace ruido, ¿es normal?

Sí, una licuadora en funcionamiento produce un cierto nivel de sonido. Asegúrese de que el aparato esté sobre una superficie estable y que el vaso esté bien bloqueado para reducir las vibraciones.

MANUAL DE USUARIO Click & Blend CASO

En el presente manual se utilizan las siguientes advertencias:

PELIGRO

Una advertencia de este nivel de peligro indica una situación peligrosa.

Si la situación peligrosa no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves.

▶ Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar el peligro de muerte o de lesiones graves a personas.

ADVERTENCIA

Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación peligrosa.

Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones graves.

▶ Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas.

PRECAUCIÓN

Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación peligrosa.

Si la situación de peligro no se evita, puede conducir a lesiones de gravedad moderada a leve.

▶ Siga las instrucciones que indica esta advertencia para evitar lesiones a personas.

NOTA

Esta indicación proporciona información adicional que facilitará el manejo de la máquina.

Uso previsto

Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico en interiores:

• Preparación de smoothies y batidos.
• Trituración de ingredientes frescos como fruta, bayas, verduras, etc. (añadiendo líquido).
• Elaboración de purés de alimentos cocinados, por ejemplo para sopas, salsas y comida para bebés.

Mezcla de bebidas y cócteles de todo tipo.

Este aparato ha sido diseñado para su uso doméstico o para usos similares,

como por ejemplo, en cocinas para empleados de tiendas, oficinas u otros ámbitos comerciales,

en explotaciones agrícolas,

• por clientes de hoteles, moteles u otras instalaciones residenciales,
• en pensiones con desayuno.

Cualquier otro uso no se adecúa a su uso original. Cualquier otro uso distinto al aquí previsto se considera un uso indebido del aparato.

ADVERTENCIA

Peligro ante el uso no conforme a lo previsto. El uso indebido del aparato o cualquier uso distinto al uso previsto puede entrañar peligro.

Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto. Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecerse.

Queda excluida cualquier reclamación de garantía debido a daños derivados del uso no conforme a lo previsto. La responsabilidad recae exclusivamente en el usuario.

Instrucciones generales de seguridad

NOTA

Para una manipulación segura del aparato, observe las siguientes instrucciones generales de seguridad:

Antes de utilizar el aparato debe revisarlo para detectar posibles daños. Si el aparato presenta daños, no lo ponga en marcha. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable de conexión lejos del alcance de los niños. Las personas con facultades físicas, sensoriales y mentales limitadas o con experiencia y conocimientos insuficientes también pueden utilizar el dispositivo si se les supervisa o si se les instruye sobre cómo usar el dispositivo de forma segura y sobre los riesgos que de él se derivan. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que estos tengan 8 o más años de edad y lleven a cabo dicho uso bajo supervisión de un adulto. Los niños no deben jugar con el aparato. La reparación del aparato sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. Las reparaciones incorrectas pueden causar riesgos significativos para el usuario. Los componentes defectuosos solo deben ser sustituidos por piezas de repuesto originales. Sólo en este tipo de componentes se asegura el cumplimiento de los requisitos de seguridad.

NOTA

Utilice el dispositivo únicamente según se explica en las instrucciones de uso para evitar posibles lesiones por un uso indebido. Utilice el dispositivo únicamente en estancias interiores secas. No deje el dispositivo en marcha sin supervisión. ▶ No utilice el dispositivo: - Si el dispositivo o elementos del mismo han sufrido desperfectos - Si la batería o el cable de alimentación están dañados, - Si el dispositivo se ha caído No realice ninguna modificación en el dispositivo o en el cable de red. Permita únicamente a un taller profesional que se ocupe de las reparaciones, ya que los dispositivos que no se reparan debidamente ponen en peligro al usuario. Tenga también en cuenta las condiciones de la garantía adjunta. Utilice el dispositivo únicamente con accesorios originales. ▶ Retire los accesorios del aparato cuando este esté sin vigilancia, no se utilice o vaya a limpiarse. ▶ Extraiga la batería antes de limpiar, mantener, desmontar o volver a montar el aparato. El aparato cuenta con una protección contra sobrecalentamiento. Si se sobrecalienta, se detendrá automáticamente. Espere unos 30 minutos antes de volver a ponerlo en funcionamiento. No sobrecargue el aparato ni lo utilice en vacío. Asegúrese de que todas las piezas estén correctamente montadas y bien fijadas.

Fuentes de peligro / Peligro de sufrir lesiones

ADVERTENCIA

Si el aparato se utiliza de forma descuidada pueden producirse lesiones por los bordes afilados. Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para evitar el peligro de lesiones:

Las cuchillas son afiladas. Tenga cuidado al manipular el aparato o al limpiarlo. Vacíe el vaso mezclador con especial precaución. Después de apagar el aparato, espere siempre a que el motor se haya detenido por completo antes de abrirlo o cambiar los accesorios. ¡No toque ninguna pieza que aún esté en movimiento!

ADVERTENCIA

Retire la batería cuando el aparato quede sin supervisión, así como antes del montaje, al cambiar los accesorios y al desmontarlo o limpiarlo. Interrumpa inmediatamente la elaboración de alimentos si el accesorio giratorio deja de moverse o solo gira con dificultad. El accesorio picador y el vaso mezclador no son aptos para triturar ingredientes calientes ni líquidos a más de 80 °C.

Fuentes de peligro – Peligro de electrocución

PELIGRO

Peligro de muerte por electrocución. El contacto con cables o componentes energizados implica peligro de muerte. Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligro de electrocución:

No cargue la batería con un cable USB-C o un adaptador de corriente dañados. La batería suministrada no debe sustituirse por baterías ajenas. Puede adquirir una batería de repuesto directamente a través de nosotros (N.º de artículo: 3624). No desmonte la batería, ni la exponga a altas temperaturas, ni la arroje al fuego. Si la batería pierde líquido, evite cualquier contacto de la piel, los ojos o las mucosas con el electrolito. En caso de contacto, lave la zona afectada inmediatamente con abundante agua limpia y solicite atención médica de inmediato. No sumerja el aparato en agua u otros líquidos ni lo introduzca en el lavavajillas.

Inspección de transporte

ADVERTENCIA

Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia.

NOTA

Verifique la integridad del suministro y revíselo para detectar daños visibles. Si detectara cualquier falta o daños en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o al transporte debe informar de inmediato al transportista, a la aseguradora y al proveedor.

Requisitos que debe reunir el lugar de montaje

Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación debe cumplir los siguientes requisitos:

• El aparato debe colocarse sobre una superficie llana y estable.
• Elija el montaje de manera que los niños no puedan obtener el dispositivo.
• El dispositivo no está diseñado para ser instalado en una pared o en un armario.
• No instale la unidad en un entorno cálido, húmedo o muy húmedo o cerca de materiales combustibles.

Conexión eléctrica

Para que el aparato funcione con seguridad y correctamente debe observar las siguientes indicaciones al establecer la conexión eléctrica:

- Antes de conectar el aparato, compare los datos de conexión (tensión y frecuencia) de la placa de especificaciones con las de la red eléctrica doméstica. Estos datos deben coincidir para evitar daños en el aparato. En caso de duda, consulte a su servicio técnico eléctrico.

2.1 Visión general 102

2.2 Elementos operativos ....103

2.3 Placa de especificaciones....103

3 Operación y funcionamiento ....103

3.1 Antes del primer uso ....103

3.2 Consejos para utilizar el aparato....103

3.3 Montaje....103

3.4 Funcionamiento del aparato ....104

3.5 Indicador de batería antes y durante el uso ....104

3.6 Carga de la batería....104

3.7 Indicadores durante el proceso de carga....105

4 Limpieza y conservación....105

4.1 Instrucciones de seguridad....105

4.2 Limpieza 106

5 Resolución de fallas....106

5.1 Instrucciones de seguridad....106

5.2 Indicaciones de avería....106

6 Eliminación del aparato usado....107

6.1 Eliminación del embalaje....107

7 Garantía....108

1 Generalidades

Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad.

Su aparato le servirá durante muchos años si lo trata y lo cuida adecuadamente. Esperamos que disfrute de su uso.

1.1 Información acerca de este manual

El manual de instrucciones forma parte integrante del Batidora de vaso inalámbrica Click & Blend (en lo sucesivo denominado aparato) y le proporciona instrucciones importantes para la puesta en marcha, la seguridad, el uso previsto y la conservación del aparato. El manual del usuario debe guardarse siempre a mano, cerca del aparato. Debe ser leído y utilizado por la persona encargada de:

• la puesta en marcha, - operación,
• resolución de fallas y/o
• limpieza

del aparato. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y facilítelo a las terceras personas que vayan a utilizarlo en el futuro.

1.2 Limitación de responsabilidad

La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la instalación, operación y conservación se corresponden con los últimos avances técnicos en el momento de la impresión y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento. Por este motivo no nos hacemos responsables de las indicaciones, ilustraciones o descripciones contenidas en el presente manual del usuario. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por

• desobedecimiento de las instrucciones
• uso indebido
• reparaciones indebidas
• modificaciones técnicas, modificaciones del aparato
• uso de piezas de repuesto no autorizadas

No se recomienda realizar modificaciones en el aparato y no están cubiertas por la garantía. Las traducciones se realizan a nuestro buen saber y entender. No nos hacemos responsables de ningún error de traducción, incluso si la traducción hubiera sido realizada por nosotros o por orden nuestra. Por tanto, sólo el texto original en alemán tendrá carácter vinculante.

1.3 Derechos de autor (copyright)

Esta documentación está protegida por los derechos de autor. CASO GmbH se reserva todos los derechos, incluida la reproducción fotomecánica, la publicación y distribución mediante procedimientos especiales (p.ej. procesamiento de datos, soporte de datos y redes de datos), ya sea en su totalidad o en parte. Válido salvo errores de contenido y modificaciones técnicas.

1.4 Ámbito de suministro

Estos productos vienen de fábrica con los siguientes componentes:

• CASO Click & Blend • Batería - Botella para beber con tapa - Base de cuchillas - Cable de carga USB-C (sin adaptador de corriente) - Manual del usuario

1.5 Desembalaje

Para desembalar el aparato, sáquelo de la caja y retire el material de embalaje.

NOTA

Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el período de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía.

2 Estructura y funciones

En este capítulo obtendrá importantes indicaciones de seguridad sobre la estructura y el funcionamiento del aparato.

2.1 Visión general

① Botella para beber ② Base de cuchillas ③ Unidad del motor ④ Botones de control ⑤ Tapa de la botella ⑥ Batería

2.2 Elementos operativos

⑦ Botón Pulse ⑧ Botón Start/Stop

2.3 Placa de especificaciones

La placa de características con los datos de conexión y rendimiento se encuentra en la parte inferior del aparato.

3 Operación y funcionamiento

Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el funcionamiento del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños.

3.1 Antes del primer uso

Limpie el aparato como se explica en el apartado «Limpieza y cuidados».

NOTA

Se recomienda cargar completamente la batería antes del primer uso para obtener el mejor rendimiento. Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que todas las piezas estén correctamente montadas y bien encajadas. Durante los primeros usos puede percibirse un ligero olor; es normal y desaparece con el tiempo.

3.2 Consejos para utilizar el aparato

• Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de procesarlos (máx. 90 °C). Corte los ingredientes de gran tamaño en trozos más pequeños antes de trabajarlos.
• Cuanto más tiempo esté en funcionamiento la batidora de vaso, más intenso será el mezclado y más fina quedará la textura.

3.3 Montaje

1. Coloque la unidad del motor sobre una superficie estable.
2. Corte los ingredientes en trozos grandes e introdúzcalos en la botella para beber. Llene la botella como máximo hasta el 60 %.
3. Enrosque la base de cuchillas firmemente en la botella.
4. Dé la vuelta a la botella montada y colóquela sobre la unidad del motor.
5. Gire la botella en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje de forma audible.
6. Coloque la batería sobre la unidad del motor haciendo coincidir los contactos.
7. La batería se acopla magnéticamente y el aparato queda listo para usar.

3.4 Funcionamiento del aparato

ADVERTENCIA

Las cuchillas están afiladas. Tenga cuidado al manipular o limpiar el aparato. El aparato dispone de protección contra sobrecalentamiento. Si el aparato se sobrecalienta, se detiene automáticamente. Espere unos 30 minutos antes de volver a ponerlo en funcionamiento. El aparato está equipado con un interruptor de seguridad y solo se pone en marcha inicialmente cuando se pulsan ambos interruptores al mismo tiempo.

1. Monte el aparato tal como se describe en el apartado "Montaje".
2. Pulse el botón ① para iniciar el proceso de mezclado.
3. Pulse de nuevo el botón ① para detener el proceso.
4. Con el botón P (Pulse) puede hacer funcionar el aparato en modo de impulsos. El aparato solo funciona mientras mantenga el botón presionado.
5. Espere siempre a que la base de cuchillas se detenga por completo.
6. Retire la batería de la unidad del motor.
7. Gire la botella para retirarla de la unidad del motor y desenrosque con cuidado la base de cuchillas.
8. Enrosque después la tapa en la botella para beber.

NOTA

Consejo: Normalmente solo se necesitan unos pocos segundos para picar los alimentos. Recomendamos trabajar en intervalos.

3.5 Indicador de batería antes y durante el uso

Para comprobar el nivel de carga antes de utilizar el aparato, pulse el botón pequeño situado en la parte inferior de la batería.

Durante el uso, la batería se descarga progresivamente. Los indicadores luminosos se irán apagando uno tras otro y muestran la capacidad restante.

• 81 % – 100 % de capacidad: 5 LED blancos
• 61 % – 80 % de capacidad: 4 LED blancos
• 41 % – 60 % de capacidad: 3 LED blancos
• 21 % – 40 % de capacidad: 2 LED blancos • < 20 % de capacidad: 1 LED blanco

NOTA

La autonomía de la batería depende de la consistencia, el tipo y la cantidad de los alimentos que se procesen. De media, el aparato ofrece una autonomía de hasta 30 min.

3.6 Carga de la batería

1. Retire la batería de la unidad del motor.
2. Conecte el cable USB C a una fuente de alimentación (no incluida) y a la parte inferior de la batería.
3. Enchufe el adaptador de carg en una toma de corriente.
4. Durante la carga, los indicadores LED parpadean y muestran el progreso de la carga. Cuando la batería está completamente cargada, los LEDs permanecen encendidos de forma continua.
5. Desconecte el cable de carga

NOTA

La batería tarda aproximadamente 3 horas en cargarse por completo. Durante el proceso de carga, el aparato no puede utilizarse. Con la batería completamente cargada, el aparato puede almacenarse hasta 6 meses. Si se almacena durante más tiempo, será necesario volver a cargar la batería antes del próximo uso.

3.7 Indicadores durante el proceso de carga

Los indicadores LED muestran el estado de la batería mientras se está cargando:

• Menos del 20 % de capacidad: todos los LED parpadean uno tras otro.
• 20% – 40% de capacidad: 1 LED permanece encendido y los demás parpadean en secuencia.
• 41 % – 60 % de capacidad: 2 LED permanecen encendidos y los demás parpadean en secuencia.
• 61% – 80% de capacidad: 3 LED permanecen encendidos y los demás parpadean en secuencia.
• 81 % – 99 % de capacidad: 4 LED permanecen encendidos y 1 LED parpadea.
• 100 % de capacidad: todos los LED permanecen encendidos de forma continua.

4 Limpieza y conservación

Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la limpieza y la conservación del aparato. Tenga presentes las instrucciones y evite daños por limpieza incorrecta del aparato y asegúrese de que el aparato funciona sin errores.

4.1 Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN

Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad antes de comenzar a limpiar el aparato:

Retire la batería del aparato antes de limpiarlo y siempre que no esté en uso. Limpie el aparato inmediatamente después de utilizarlo. Si espera demasiado, será más difícil llevar a cabo la limpieza e incluso, la hará imposible. Si se acumula demasiada suciedad el aparato podría sufrir daños. Si la humedad penetra en el aparato, sus componentes electrónicos pueden resultar dañados. No utilice limpiadores agresivos ni disolventes. No elimine la suciedad incrustada mediante la fuerza, utilizando objetos duros. No sumerja la unidad de motor en agua ni en otros líquidos y no la meta en el lavavajillas. Las cuchillas son muy afiladas; manipúlelas con cuidado durante la limpieza. No deje nunca las cuchillas en remojo en agua jabonosa, ya que podrían quedar "invisibles" bajo el agua. Seque todos los componentes antes de volver a utilizarlos o guardarlos. Guarde los componentes, al igual que las cuchillas afiladas, fuera del alcance de los niños.

4.2 Limpieza

Unidad de motor

Limpie el exterior de la unidad de motor con un paño suave húmedo.

Accesorios

• Llene la botella hasta aproximadamente la mitad con agua tibia, añada unas gotas de detergente y deje que el aparato funcione durante 30 segundos para limpiarlo. Enjuague bien la botella con agua tibia y séquela bien.
• Limpie la base de cuchillas bajo el grifo con un poco de detergente suave.
• La botella y la tapa pueden lavarse en el lavavajillas.

5 Resolución de fallas

Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la localización y resolución de fallas del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños.

5.1 Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN

Las reparaciones de aparatos eléctricos y electrónicos sólo deben realizarse por personal técnico autorizado e instruido por el fabricante. Una reparación indebida podría poner en grave peligro al usuario y causar daños en el aparato.

5.2 Indicaciones de avería

En caso de error aparecerá en el display un código de error describiendo la causa del error.

Error Posible causa Solución
El aparato no funciona aunque se pulsen los botones.	El aparato no está correctamente montado.	Compruebe el montaje del aparato.
	La batería no está correctamente colocada en la unidad del motor o está descargada.	Compruebe que la batería esté bien encajada o cárguela.
El aparato se detiene durante el funcionamiento.	El aparato ha estado en uso demasiado tiempo, está bloqueado o hay demasiados alimentos en el recipiente del picador.	Deje que el aparato se enfríe durante al menos 15 minutos y, si es necesario, retire parte de los alimentos.
El aparato vibra de forma inusual o es más ruidoso de lo normal.	La botella no está bien encajada en la base de cuchillas o en la unidad del motor, o está colocada sobre una superfi cie que no es estable.	Compruebe el montaje del aparato y colóquelo sobre una superfi cie estable y plana.
	El recipiente está demasiado lleno.	Saque un poco del contenido para continuar.
Las luces de la batería parpadean rápidamente y una se ilumina en azul.	La unidad del motor está sobrecalentada.	Deje reposar el aparato durante al menos 30 minutos.
Las luces de la batería parpadean rápidamente y una se ilumina en rojo.	La batería está demasiado caliente o se ha descargado por completo.	Déjela reposar durante al menos 30 minutos y, después, vuelva a cargarla.

NOTA

Si los pasos anteriores no resuelven el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente gratuito. Limpie el aparato antes de enviarlo al servicio al cliente.

6 Eliminación del aparato usado

Los productos eléctricos y electrónicos usados contienen materiales reutilizables. No obstante, también contienen materiales nocivos, necesarios para su funcionamiento y seguridad. En la basura doméstica, o ante la manipulación indebida, puede ponerse en peligro la salud humana y el medio ambiente. Por tanto, no debe depositar su aparato usado en ningún caso junto con la basura doméstica.

NOTA

Utilice el puesto de recogida más cercano para devolver y reciclar los aparatos electrónicos usados. Infórmese, si fuera preciso, en su ayuntamiento, en el servicio de recogida de basura o en su distribuidor. ▶ Guarde su aparato usado, protegido frente al acceso de los niños, para su eliminación.

6.1 Eliminación del embalaje

El embalaje protege al aparato frente a daños ocasionados por el transporte. Los materiales de embalaje han sido seleccionados con una filosofía respetuosa con el medio ambiente e idónea a efectos de una correcta eliminación y, por tanto, son reciclables. La devolución del embalaje al ciclo de material ahorra materia prima y reduce la generación de residuos. Por tanto, deposite los materiales de embalaje que no necesite en los puntos de recogida „punto verde”.

7 Garantía

Para este producto, ofrecemos a partir de la fecha de compra una garantía de 24 meses por defectos atribuibles a errores de fabricación o materiales. Nuestra garantía tiene validez en Alemania, Austria y los Países Bajos. Para todos los demás países, por favor contáctenos.

Sus derechos de garantía legales según el art. 437 ss. CC no se verán afectados. La reclamación de sus derechos legales por defectos no entraña costes para usted. La garantía no incluye daños causados por manejo o uso inadecuado del dispositivo, o defectos que solo afecten levemente la función o el valor del mismo. Además, quedan excluidos de la garantía las piezas de desgaste, los daños de transporte, en la medida en que no seamos responsables de ellos, así como los daños causados por reparaciones no realizadas por nosotros.

En términos de rendimiento, este dispositivo está diseñado y concebido para uso no profesional (uso doméstico). Cualquier uso profesional solo está cubierto por la garantía en la medida en que sea equiparable a un uso no profesional. No está destinado a un uso profesional más amplio.

En el caso de reclamaciones justificadas, a nuestra discreción, repararemos el dispositivo defectuoso o lo cambiaremos por uno nuevo. Los defectos evidentes deben comunicarse dentro de los 14 días posteriores a la entrega. Queda excluido cualquier otro tipo de reclamación. Para hacer uso de su derecho de garantía, le rogamos que nos contacte antes de devolver el dispositivo (¡siempre con el comprobante de compra!). Encontrará nuestros datos de contacto („garantes“) al principio de estas instrucciones de uso.