VXL7 - Soporte de pared para televisión SANUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte de pared para televisor
Marca	SANUS
Modelo	VXL7
Dimensiones de la placa de pared	700 x 407 mm (aproximadamente)
Peso del soporte	5 kg (aproximadamente)
Carga máxima	40 kg (88 lbs)
Compatibilidad VESA	Hasta 700 x 400 mm
Material	Acero
Color	Negro
Funciones principales	Inclinación, ajuste de nivel, desbloqueo por cable
Tipo de instalación	Sobre montantes de madera, hormigón macizo o bloques de hormigón
Accesorios incluidos	Ferretería, plantilla de perforación
Garantía	5 años
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Bloqueo de seguridad, cables de liberación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles bajo demanda a través del servicio al cliente
Información general	Instalación asistida por HeightFinder™, video disponible en línea

Preguntas frecuentes - VXL7 SANUS

¿Cuál es el peso máximo que soporta el soporte de pared Sanus VXL7?

El soporte de pared Sanus VXL7 puede soportar un televisor de hasta 40 kg (88 lbs), accesorios incluidos. Nunca exceda este límite para evitar el riesgo de daños o lesiones.

¿Cuáles son las dimensiones de la placa de pared del VXL7?

La placa de pared mide aproximadamente 700 x 407 mm. Puede extenderse lateralmente para adaptarse a configuraciones VESA grandes.

¿El soporte es compatible con un televisor curvo?

Sí, el soporte VXL7 se puede usar con un televisor curvo gracias a sus patas de fijación ajustables y al uso de separadores si es necesario. Consulte el manual para elegir la longitud de tornillo correcta.

¿Puedo instalar este soporte en una pared de yeso?

No, este soporte no debe instalarse solo en una pared de yeso. Requiere una pared con montantes de madera, hormigón macizo o bloques de hormigón. Las paredes de yeso no ofrecen una capacidad de carga suficiente.

¿Cómo ajustar la altura del televisor después de la instalación?

Use el tornillo de nivelación ubicado encima de cada pata de fijación. Gire el tornillo para levantar o bajar el lado correspondiente del televisor y nivelarlo.

¿Cómo retirar el televisor del soporte de pared?

Tire hacia abajo de los dos cables de liberación ubicados en la parte inferior del televisor mientras tira suavemente de la parte inferior del televisor hacia adelante. Luego levante el televisor para desengancharlo de la placa de pared.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Las herramientas requeridas incluyen: una cinta métrica, un lápiz, un nivel, cinta adhesiva, un taladro eléctrico, una llave de vaso y brocas adecuadas para madera u hormigón.

¿El soporte permite movimiento lateral?

Sí, el televisor se puede desplazar lateralmente sobre la placa de pared. Para instalaciones en montantes de madera, la placa de pared se puede extender para permitir movimiento lateral, pero sin sobrepasar el borde del televisor.

¿Qué hacer si los tornillos suministrados no son adecuados para mi televisor?

El soporte incluye varios tamaños de tornillos y separadores. Si ninguno corresponde, comuníquese con el servicio al cliente de SANUS (número proporcionado en el manual) para obtener los tornillos correctos. Nunca use tornillos inadecuados.

¿Dónde encontrar un video de instalación para el Sanus VXL7?

Los videos de instalación están disponibles en el sitio web sanus.com/2817. Allí encontrará demostraciones paso a paso para facilitar el montaje.

MANUAL DE USUARIO VXL7 SANUS

Texto en español, paginga 24

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y LEATodo EL MANUAL ANTES DE UTILizarEste PRODUCTO.

Lea atentamente estas instruetiones para asegurar de que está familiarizarado con el sencillo proceso de instalacion. Consulte igualmente el manual de su tevisor para poder si existen requisitos especials para el montaje de su aparato. Si no entende las instruetiones o si Tiene dudas acerca de la seguidad de la instalacion, el montaje o el uso del producto,pongase en contacto con el service de atencion al cliente o llame a是我国的服务技ico.

PRECAUCION: Evite posibles lesiones personales y danos materiales.

• Este produit se ha出現 para usarse en montantes de materia, hormigon macizo y pareDES de bloques de hormigon:
  NO lo instale en paredes unicamente de yeso
  La pared de ser capaz de soportar hasta cinco vezes el peso combinado del teilevisor y el soporte
  No utilise este producto para ningun otherwise que no sea el specificado explicitamente por el fabricante
  El fabricante no se responsabiliza de ningún día o lesión resultante del montaje Incorrecto o el uso indebido del producto

Si su TV (accosorios incluidos) supra este peso,
este soporte NO es compatible. Visite SANUS.com o llame al service de atencion al cliente para encontrar un soporte compatible.

Construccion de la pared

Instáeleo SOLO en这些东西 de paredes aptas.

No está seguro?

llame a了我的o增值服务tecnico

PRECAUCION:

NO instalar en paredes únicamente de yeso!

El yeso solo no aguantaré el peso o el movimiento de su TV.

las herramentas necessities

Destornillador

Taladro
electrico

Llave detubo
nne nne nee

Localizador de montantes

Punzon

Broca
para

Bro
pair

1
M

ESTAMOS A SU DISPOSICION PARA AYUDARLE

iDesea ver un video que muestra lo fácil que sera este proyecto de bricolaje? Puede verlo en: SANUS.com/2817

Aclerte a la prima. HeightFinder'indica el lugar donte debe taladrar. Descubralo en: SANUS.com/2567

Nuestros expertos instaladores en EEUU estan a su disposicion para ayudarie. Llmenos at: [phone] (EMEA: [phone]; UK: [phone])

Antes de comenzar

Retire el soporte de su Televisor...si ya esta instalado, claro!

La pegatina del producto de su TV puede ser inaccessible antes de montarlo.

ANTES DE MONTAR SU TV: Anote la informacion de su TV y guardela para futuras consultas. Tantiien puee tomar una fotografia de la pegatina del producto de su TV y guardarla para futuras consultas.

Instale cualquier accesorio que quiera aadir a su tevdor. Consulte todos los manuales de instalacion de los accesos para determinar si necesita INSTALARLOS ANTES de montar su tevdor.

Proteja la pantalla de su teilevisor cuando lo tumbe para la instalacion.

Cómo acoplar el soporte al televisor PAGINA6PAS01

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas你需要, en caso de ser tragadas, podrnan causr asfiox. Antes de cornizar a montar la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se envocantran en Buen estado. Si no dispone de todos

las piezas o某一una está dàhada, no demuela el elemento defectuoso al distribuidor. Pingase en contacto con el service de atencion al cliente. Nunca utilise piezas en mal estado. NOTE: No se utilizean todos los elementos de sujection incluidos.

1,1 Seleccione el diametro de los tornillos para el teilevisor

Solo un時間 de tornillo 01 es compatible con su TV.

1,2 Selecciona longitud de los tornillos para el tevelisor

▲ PRECAUCION

MINIMIO Tres (3) giros completos de acoplamento de la rosca

Si los tornillos √1 llegan al fondo del telector, utilise separadores √3

Si el telector incluye separadores o adaptadores, Utilicios BAU los accesos de montaje.

1.3 Determine la configuracion de montaje del televisor

Mida la ALTURA del patron de orificios de montaje del televator.

Para alturas de 400 mm o menos

Para alturas que superen los 400 mm

1.4 Monte el soporte del televisor

Certe los supotes del televidor 04 y 05 sobre el patron de orificos de montaje de su telesrdo as mea en la imagen, aegurandose de que los supotes estan al miesta altura.Realice la instalacion con la combinacion de espaciado, tornillo y arandela que haya selectionado para su telesrdo.

Cómo fjjar la plac a la pared PAGINA10PASO2

ADVERTENCA: Este producto contiene piezas微量元素, en caso de ser tragadas, podraan causer asficia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifie que dispone de todas las piezas y que se envocaran en ben estado. Si no dispone de

todas las piezas o algo nsta esta dahada, no devuvela el elemento defectuo al distribuidor. Pongase en contacto con el service de atencion al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado. NOTA: No seutilizaran todos los elementos de sujection incluidos.

ESPANOL

ESPANOL

Determine la configuracion de su placma mural

Mida la distancia entre los soportes del telesor.

Para soportes de televisor de 700 mm o menos

NOTA: SOLO para instalaciones en montantes de madera: Puede extendar la pi

Vaya al PASO: 2A (montantes de madera) en la PAGINA12 o 2B (hormigón) en la PAGINA15

ca mural 10 para que el televisorcoulda desplazarde un lado a oto. Aseguese de no extender la placar mural mias alla del borde del televisor.

Extienda la placma mural para que encaje en los soportes del teilevisor.

ADVERTENCIA: Evite posibles lesiones personales! Estas areas podrian ser punto de compresion si se deslizan juntas hiera atras.

Extienda la plac mural mals alla de los soportes del teilevisor, por sin sobrepasar los bordes del teilevisor. NOTE: Si fuera necessario, afloje las tuercas que se muestran para facilitar la apertura.

PASO 2A

Colocacion sobre montantes de madera

PAGINA 12

PRECAUICN: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. • Los paneles de yeso que cubren la pared no deben superar los 1,5 cm (5/8 pulg.) • Tamanño minimo de los montantes de madera: nominal 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 pulg.), real 3,8 x 8,9 cm (1½ x 3½ pulg.). • Espacio minimo horizontal entre los elementos de sujección: 40,6 cm (16 pulg.) • Debe comprobar el centro del montante
1 LOCALIZAR 2 VERIFICAR 3 MARCAR 4 COLOCAR LA PLANTILLA
CONSEJO: Para calcular la ubicacion precise de su plaza mural, descubra了我的o Height Finder en sanus.com [www.san.us/2567].

Para placas murales extendidas:

DEBE instalar 2 pernos de retras en el centro (parle superior e inferior) de la placal de pared 10,uego un minimo de 406 mm (16 pulg.) hacia afera desde el centro, para un minimo de 6rezagos en total.

5 TALADRAR 6 APRETAR FIRMEMENTE

PRECAUCION: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Los quatre pernos tirafondo 11 DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no desenos de la placma mural 10

Vaya al PASO 3 en la PAGINA 18.

PASO 2B

Instalación en hormigón macizo o bloque de hormigón

PAGINA 15

PRECAUCION: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. • Monte la placma mural 10 directamente sobre la superficie de hormigón • Grosor minimo del hormigón macizo: 20,3 cm (8 pulg.) • Taman no minimo del bloque de hormigón: 20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16 pulg.) • Para aplicaciones sobre hormigón, Los soportes del televisor 04 y 05 (PASO 3) debe permanecer centrado en la placma mural 10. Tengalo en cuesta a la hora de seleccionar laubicacion de la placma mural
1 COLOCAR LA PLANTILLA CONSEJO: Para calucar la ubicacion precisea de su plac mural, descubra nuestro Height Finder en sanus.com [www.san.us/2567].

Para placas murales extendidas: DEBE instalar 2 pemos de retraso 11 en el centro (pare superior e inferior) de la placa de pared 10, bajo un minimo de 406 mm (16 pul

2 TALADRAR PRECAUCION: Nunca taladre sobre el cemento entre los bloques.
3 INSERTAR ANCLAJES PRECAUCION: Aseguirese de que los anclajes esten asentados al mesmo nivel que la superficie de hormigion.
4 APRETAR FIMMEMENTE PRECAUCION: Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Los quatre permos tirafoende 11 DEBEN ESTAR apretados con firmeza para evitar movimientos no desaadés de la placma mural 10

Cómo fjar el televisor a la placā mural PÁGINA 18PASO 3

ESPANOL

COLGAR jELEMENTO PESADO! Podrña necessitiesa pararealizarsta operation.
PRECAUCION:Evite posibles lesiones personales o daños materiales! Para aplicaciones de hormigón, los soportes de television 04 y 05 deben permanecer centrados en la plaza mural 10

Para placas murales extendidas:

Los soportes del television 04 y 05 deben colgar solamente de las secciones EXTERIORES de la placma mural 10

2 FIJAR

PRECAUcION: Inserte la parte inferior del teilevisor en la plac mural 1o hata que oiga un "clic" de bloqueo, que asegurar el teilevisor en su posicio.

Ajustes

PAGINA 20

NIVELACION

Para nivelar el tevisor, gire el tornillo de ajuste en la parte superior de qualquera de los lados del soporte del telesor 04 y 05 si DEA evar o bajar es lado respecito del telesor.

ALTURA

Ajuste la alta girando el tornillo de ajuste de nivel S en la parte superior de ambos lados del soporte del televisor 04 y 05

CÁMBIO DE POSICION LATERAL DEL TELEVISOR ELEMENTO PESADO! Podrña nécessitarridge para realizar esta operación.

PRECAUCION: Evite posibles lesiones personales o daños materiales! Para aplicaciones de hormigón, los soportes de telesor 04 y 05 deben permanecer centrados en la placma mural 10.

Para desbloquear el teilevisor de la plac mural: Tire hace abajo y sostenga los dos cables de liberacion R,minteras retira con cuidado la parte inferior del teilevisor de la pared.

PRECAUICN:Evite posibles lesiones personales o daños materiales! Para evitar romper el pestillo de cierra,iami tire y sostenq los cables de liberacion minteras retira el teilevisor de la pared.

Levante el telesor y vuela a colocarcon cuidado encima de la placma mural. La placma mural 19 tiene topes para limitar el movimiento lateral.

Inserte la parte inferior del teilestor en la plac mural 19 hasta que oiga un "clic" de bloqueo, que asegurar el teilestor en su posicion.

RETIRADA DEL TELEVISOR ELEMENTO PESADO! Podrña nécessitar ayudía para realizar esta operación.
PRECAUICION: Evite posibles lesiones personales o daños materiales! Para evitar romper el pestillo de cierra, siempre tire y sostenga los cables de liberación ©,mñtras retira el televisor de la pared.

NOTA: Para volver a colgar el tevisor, siga los procedimientos del PASO 3 en la PÁGINA 18.

Dimensiones

PAGINA 23

FRANÇAIS

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE

- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT

1 LOCALISEZ 2 VERIFIEZ 3 MARQUEZ