VTM6 - Soporte de pared para televisión SANUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VTM6 SANUS

Español - Cómo usar este manual

Para obtener mejores resultados, consulte el texto y las ilustraciones. Corte por las líneas discontinuas para hacer coincidir su idioma con las ilustraciones.

Texto en español página 22-25

Italiano - Uso del manuale

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Notas - Ver página 4

Este producto sólo es compatible con las tabletas iPad® de segunda y tercera generación, incluidas las tabletas iPad® que usan una funda protectora Smart Cover.
▲ PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales.
No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, del ensamblado o del uso del producto, contáctese con el servicio de atención al cliente o llame a un técnico calificado.
El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido.

ADVERTENCIA: Este producto contiene un imán. Si utiliza un dispositivo médico implantado como un marcapasos esfibrilador automático implantable (DAI), los campos magnéticos pueden afectar el funcionamiento de esos positivos, y causar heridas de gravedad o la muerte. Si tiene un dispositivo médico implantado, mantenga una distancia menos 13 cm (5 pulgadas) entre su dispositivo y el imán. Consulte a su médico antes de utilizar este producto.

Herramientas necesarias - Ver página 4

Piezas y elementos de sujeción suministrados - Ver página 5

ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia.

Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

Soporte mural - Hormigón o bloques de cemento - Ver página 6

1. Coloque la placa mural [02] sobre la pared y marque la ubicación del orificio.

▲ PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales.

Instale la placa mural [02] directamente sobre la superficie de hormigón.
Espesor mínimo del hormigón: 203 mm (8 pulgadas).
Tamaño mínimo del bloque de cemento: 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 pulgadas).

1. APRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. El orificio guía DEBE realizarse con una mecha de 6 mm (1/4 de pulgada) de diámetro hasta una profundidad de 63,5 mm (2½ pulgadas).
2. Inserte los anclajes [05] en los orificios.
3. ▲PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención del tornillo de montaje [03]. Para evitar lesiones y daños materiales: NO ajuste en exceso el tornillo de montaje [03].

Soporte mural - Montante de madera - Ver página 8

1. Verifique el centro del montante con un punzón o un clavo delgado, o bien utilice un detector de bordes de montantes.
   ▲ PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales.

2. El material que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8 de pulgada).
   Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 mm x 102 mm (2 x 4 pulgadas) nominal 38 mm x 89 mm (1½ x 3½ pulgadas).

3. Coloque la placa mural [02] sobre la pared y marque la ubicación del orificio.

4. APRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. Los orificios guía DEBEN realizarse con una mecha de 3 mm (1/8 de pulgada) de diámetro hasta una profundidad de 63,5 mm (2½ pulgadas).
5. ▲PRECAUCIÓN: El uso indebido podría reducir la capacidad de retención del tornillo de montaje [03]. Para evitar lesiones y daños materiales: NO ajuste en exceso el tornillo de montaje [03].

Soporte mural - Tabique de yeso - Ver página 10

1. Asegúrese de ubicar la placa mural en el espacio que se encuentra entre dos montantes.
   ▲ PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. El material que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8 de pulgada).
2. Coloque la placa mural [02] sobre la pared y marque la ubicación del orificio.
3. APRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. El orificio guía DEBE realizarse con una mecha de 10 mm (3/8 de pulgada) de diámetro hasta una profundidad de 38 mm 1½ pulgadas).
4. Inserte el anclaje [11] en el orificio.
   ▲ PRECAUCIÓN: No instale el anclaje para yeso en la juntura entre las piezas de yeso.
5. APRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales. El uso indebido podría reducir la capacidad de retención del tornillo de montaje [03]. Para evitar lesiones y daños materiales: NO ajuste en exceso el tornillo de montaje [03].

Instalar el iPad® en el soporte - Ver página 12

Presione el iPad ^ contra el soporte [01] asegurándose de que las esquinas del soporte [01] agarren las esquinas del iPad ^ y que el iPad ^ quede fi jo en su lugar.

Fijar el soporte al brazo - Ver página 13

Ubique el anillo central del soporte [01] sobre la placa mural [02]. El soporte [01] se adherirá gracias a un imán.

Retirar el soporte de la placa mural - Ver página 13

Para retirar el soporte de la placa mural, gire el soporte [01] de manera horizontal o vertical hasta que se libere de la placa mural [02].

Especifi caciones - Ver página 14

Português

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – LEIA O MANUAL INTEIRO ANTES DE USAR ESTE PRODUTO

Notas - consulte a página 4

Instale o iPad® no prendedor - consulte a página 12

Para remover o prendedor da placa de parede - consulte a página 13

Milestone AV Technologies y sus empresas asociadas y fi líales (colectivamente "Milestone") tienen la intención de que este manual sea preciso y completo. Sin embargo, Milestone no garantiza que la información que contiene incluya todos los detalles condiciones y variaciones, ni que contemple toda posible contingencia en conexión con la instalación y uso de este producto. La información contenida en este documento es susceptible de ser modifi cada sin aviso ni obligación de ningún tipo. Milestone no hace ninguna manifestación de garantía, explícita o implícita, respecto a la información contenida este documento. Milestone no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad o sufi ciencia de la información contenida en este documento.

Português