VXL7 - TV-Wandhalterung SANUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Wandhalterung
Marke	SANUS
Modell	VXL7
Abmessungen der Wandplatte	700 x 407 mm (ca.)
Gewicht der Halterung	ca. 5 kg
Maximale Belastbarkeit	40 kg (88 lbs)
VESA-Kompatibilität	Bis zu 700 x 400 mm
Material	Stahl
Farbe	Schwarz
Hauptfunktionen	Neigung, Nivellierung, Kabelentriegelung
Installationsart	Auf Holzständer, Vollbeton oder Betonblöcke
Enthaltenes Zubehör	Hardware, Bohrschablone
Garantie	5 Jahre
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung, Ablasskabel
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Auf Anfrage beim Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Installationshilfe durch HeightFinder™, Video online verfügbar

Häufig gestellte Fragen - VXL7 SANUS

Was ist das maximale Gewicht, das die Wandhalterung Sanus VXL7 tragen kann?

Die Wandhalterung Sanus VXL7 kann einen Fernseher mit einem Gewicht von bis zu 40 kg (88 lbs) inklusive Zubehör tragen. Überschreiten Sie dieses Limit niemals, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

Welche Abmessungen hat die Wandplatte des VXL7?

Die Wandplatte misst ca. 700 x 407 mm. Sie kann seitlich erweitert werden, um größere VESA-Konfigurationen anzupassen.

Ist die Halterung mit einem gekrümmten Fernseher kompatibel?

Ja, die VXL7-Halterung kann mit einem gekrümmten Fernseher verwendet werden, dank verstellbarer Befestigungsfüße und gegebenenfalls Abstandshaltern. Konsultieren Sie das Handbuch, um die richtige Schraubenlänge zu wählen.

Kann ich diese Halterung an einer Trockenbauwand installieren?

Nein, diese Halterung darf nicht an einer Trockenbauwand allein installiert werden. Sie erfordert eine Wand mit Holzständern, Vollbeton oder Betonblöcken. Trockenbauwände bieten keine ausreichende Tragfähigkeit.

Wie stelle ich die Höhe des Fernsehers nach der Installation ein?

Verwenden Sie die Nivellierschraube über jedem Befestigungsfuß. Drehen Sie die Schraube, um die entsprechende Seite des Fernsehers anzuheben oder abzusenken und ihn zu nivellieren.

Wie entferne ich den Fernseher von der Wandhalterung?

Ziehen Sie die beiden Ablasskabel an der Unterseite des Fernsehers nach unten, während Sie den unteren Teil des Fernsehers sanft nach vorne ziehen. Heben Sie dann den Fernseher an, um ihn von der Wandplatte zu lösen.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Erforderliche Werkzeuge sind: ein Maßband, ein Bleistift, eine Wasserwaage, Klebeband, eine elektrische Bohrmaschine, ein Steckschlüsselsatz und geeignete Bohrer für Holz oder Beton.

Ermöglicht die Halterung eine seitliche Bewegung?

Ja, der Fernseher kann seitlich auf der Wandplatte verschoben werden. Bei Installation auf Holzständern kann die Wandplatte erweitert werden, um eine seitliche Bewegung zu ermöglichen, jedoch ohne den Rand des Fernsehers zu überschreiten.

Was tun, wenn die mitgelieferten Schrauben nicht zu meinem Fernseher passen?

Die Halterung enthält mehrere Schraubengrößen und Abstandshalter. Wenn keine passt, wenden Sie sich an den Kundendienst von SANUS (Nummer in der Anleitung), um die richtigen Schrauben zu erhalten. Verwenden Sie niemals ungeeignete Schrauben.

Wo finde ich ein Installationsvideo für den Sanus VXL7?

Installationsvideos sind auf der Website sanus.com/2817 verfügbar. Dort finden Sie Schritt-für-Schritt-Demonstrationen zur Erleichterung der Montage.

BEDIENUNGSANLEITUNG VXL7 SANUS

Deutscher Text Seiten 32

Nederlandse tekst op pagina 36

Svensk text sida 40

中文文字说明请参见第44页

日本語は48亀一

GETIT RIGHT

THE FIRST TIME

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFALTIG AUF -LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS BITTE DAS GESAMTE HANDBUCH

Bitten. Sie sich die eine fachen Montageanleitungen vollständig durch. Sehen sie auch im Handbuch Ihres Fernsehers nach, ob fur die Montage Ihres Fernsehers spezielle Anforderungen gelten. Falls Sie die anleitungen nicht verstehen sollen den Zweifel bezuglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung des Produkts haben, kontaktieren Sieitte den Kundendienst.

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!

• Dies Produkt enthalt Anleitungen und Befestigungsmaterialien zur Montage an Wänden mit Holzträgen oder an Massivbeton- und Betonblockwänden.
  Nicht an einer reinen Gipskartonplatte montieren.
  Die Wand muss das Fünffache des Gewichts des Fernsehers zusammen mit der Halterung tragen konnen.
• Verwenden Sie diese Produkte nur für den vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Zweck.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäß Montage, unsachgemäß Zusammenbau oder unsachgemäß Verwendung verursacht wurden.

Höchstgewicht des Fernsehers (einschließlich Zube

Nicht ÜBERSCHREITEN

Wenn Ihr Fernseher (einschließlich Zubehör) schwerer ist, ist diese Halterung NICT kompatibel. Besuchen Sie SANUS.com oder rufen Sie den Kundendienst an, um eine kompatible Halterung zu finden.

Wandbauweise

NUR an diesen zulässigen Wandarten anbringen.

Nicht sicher?

kontaktieren Sieitte denKundendienst

A VORSICHT:

NICTAN einer reinen Gipskartonwand anbringen!

Reiner Gipskarton halt dem Gewicht und der Bewegung Ihres Fernsehers nicht stand.

Tools Needed

BandmaB

Wasserwaage

Schaubendreher

Steckschlüssel

Möchten Sie sich ein Video ansehen, das zeigt, wie einfach these Heimwerkerprojekt ist? Schauen Sie rein auf: SANUS.com/2817

Machen Sie es gleich richtig. HeightFinder™ zeitlegt ihren, wo Sie bohren müssen. Sehen Sie es sich an auf: SANUS.com/2567

Unsere Montageexperten in den USA stehen zu ihrer Verfugung. Rufen Sie uns an: [phone] (EMEA: [phone]; UK: [phone])

DEUTSCH

Vorbereitung

Nehmen Sie ihren Fernseher vom Standfu ... naturlich nur, falls Sie einen verwenden.

Der Produktaufkleber Ihres Fernsehers ist nach der Montage möglicherweise unzugänglich. VOR DEM MONTIEREN IHRES FERNSEHERS:

Notieren Sie die Daten Ihres Fernsehers und bewahren Sie sie zum späteren Nachschiagen auf. Si konnen den Produktaufkleber des Fennsehers auch abfotografieren und abspeichern. Montieren Sie alles Zubehor, das Sie mit dem Fennseher benutzten sollen. Sehen Sie in den Installationshandbuchern des Zubehors nach, ob Sie VOR dem Aufhängen des Fennsehers MONTIEREN müssen.
Schützen Sie die Bildschirmseite Ihres Fernsehers, wenn Sieihn fur die Montage hinlegen.

SCHRITT1

Befestigen der TV-Anschlussplatte am Fernseher

SEITE 6

WANING: Dieses Produrt enthalt kine Teile die beim Verschlucken zum Erstickungstod fohren konn. Prufen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und unbeschtigt sind. Falls Teile fehlen oder beschtigt sind, bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zuckandern wenden sie an den Kundendienst. Verwendten sie niemals beschadte Teile! HINWEIS: Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet.

1.1 TV-BildschirmgroBe

Nur eine Schraubengröbe passst für Ihr TV.

1.2 Bestimmung der TV-Schraubenlänge und Abstandshalter

ACHTUNG

MINDESTENS drei (3) volle Umdrehungen des chraub-gewindes

Wenn die Schrauben den Boden Ihres TVs berühren, verwenden Sie Abstandshalter 03

Wenn Ihr TV mit Abstandshaltern oder Adaptern geliefert wurde,utzen Sie sie UTER dem Montagesatz.

TV mit flacher Rückseite

[Die TV-Klammern liegen flach an their TV]

KEIN ABSTANDSHALTER 03 ERFORDERLICH

TV mit flacher Rückseite

mit tiefen Einsatzlöchem

er Kabelinterferenz 1

ABSTANDHALTER 03 ERFORDERLICH

TV mit gewöblter oder

unregelmäßiger Rückseite

[Die TV-Klammer sitzen NICT flach an Ihrem TV]

ABSTANDHALTER 03 ERFORDERLICH

1.3 Its TV-Anschlussplatten konfiguration bestimmen

Messen Sie die HOHE der Montagelocher an Ihrlem Fernseher.

Bei einer Höhe von maximal 400 mm

Bei einer Höhe ab 400 mm

Uberspringen und fortfahren mit SCHRITT 1.4 auf SEITE 9

Bringen Sie die Veränderungen der Anschlussplatten für den Fernseher 06 so an, dass sie über die VESA-Höhe Ihres Fernsehers passen.

1.4 Montieren der Anschlussplatten für den Fernseher

Zentrieren Sie die TV-Anschlussplatten 04 und 05 wie abgebildet uber dem Montagelochmuster des Fernsehers - und achen Sie darauf, dass beide Platten in derselben Hohe sitzen.

Montieren Sie die Halterung mit der Kombination aus Abstandhalter, Schraube und Unterlegscheibe, die Sie für ihren Fernseher ausgewählt haben.

SCHRITT 2

Anbringen der Wandplatte an der Wand SEITE 10

WARNING: Dieses Produkt enthalt kline Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen konnen. Prufen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehien oder beschädigt sind, bringen Sie das Produkt nicht

zum Händler zureck, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst. Verwenden Sie nimals beschädigte Teile! HINWEIS: Es wird nicht das gesamte mitgelieferte Befestigungsmaterial verwendet.

DEUTSCH

Ohre Wandplattenkonfiguration bestimmen

Messen Sie den Abstand zwischen ihren TV-Anschlussplatten.

Für TV-Anschlussplatten von maximal 700~mm^*

HINWEIS: NUR für Montage an Holzstandenerwerk: Sie können die Wandplatte

Für TV-Anschlussplatten ab einer GroBe von 700 mm

WARNING: Vermeiden Sie Verletzungen! Beim erneuten Zusammenschieben dieser Bereiche besteht Einklemmgefall.

Ziehen Sie die Wandplatte über die TV-Anschlussplatten, jeder nicht uber den Rand Ihres Fernsehers hinaus aus. HINWEIS: Losen Sie bei Bedarf die abgebildeten Mutterm, um das Aufschieben zu erleichtern.

SCHRITT 2A

Montage an Holzbalken

SEITE 12

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschaen! Die Giesschicht der Wand darf 1.5 cm (5/8") nicht uerschreifen Mindestmae der Holzbalken Nennrroe 5.1x10.2cm (2x4).tatslich 3.8 x 8.9 cm (1% x 3%).

Horizontaler Mindestabstand zwischen den Befestigungsteilen: 40,6 cm (16") Die Balkenmitte muss überprüft werden.

1 LOKALISIEREN 2 UBERPRUHEN 3 MARKIEREN 4 SCHABLONE ANSETZEN

TIPP: Nutzen Sie unseren Height Finder auf salus.com [www.san.us/2567], um die genaue Befestigungsteile für die Wandplatte zu berechnen.

Be ausgezogenen Wandplatten: Sie MUSSEN 2 Zugschauben 11 einbau den Mitte (oben und unter) der Wandplatte 10. dann mindestens 406 mm (16 Zoll) von der Mitte entfert, fur insgesamt mindestens 6 Zugschauben.

5 BOHREN 6 FEST ANZIEHEN

VORSICHT: Vermeiden Sie Verfetzungen und Sachschaen! Alle vier Schlüsselschrauben 11 MUSSEN fest angezogen werden, um ein ungewoltes Verrutschen der Wandplatte 10 zu verhindern.

Gehen Sie zu SCHRITT 3 auf SEITE 18

SCHRITT 2B

Montage an Massivbeton oder Betonblöcken

SEITE 15

VORSICHT: Vermieiden Sie Verletzungen und Sachschaen! Montieren Die Wandplatte 10 direkt an der Betonflache Mindestdicer der Massivbetonwand:20.3 cm (8") Mindestmae des Betonblocks:20.3 x 20.3 x 40.6
cm (8 x 8 x 16")
1 SCHABLONE ANSETZEN TIPP: Nutzen Sie unseren Height Finder auf salus.com [www.san.us/2567], um die genaue Befestigungstelle für die Wandplatte zu berechnen.
Be ausgezogenen Wandplatten: Sie MUSSEN 2 Zugschauben einbau den Mitte (oben und unter) der Wandplatte 10 dann mindestens 406 mm (16 Zoll) von der Mitte entfert, fur insgesamt mindestens 6 Zugschauben.
2 BOHREN A VORSICHT: Bohren Sie nimals in den Mörtel zwischen Steinen.
3 DUBE EINSETZEN VORSICHT: Stellen Sie sichere, dass die Dube 12 bundig mit der Betonoberflache abschreiben.
FEST ANZIEHEN VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschaden! Alle vier Schlüsselschauben MUSSEN fest angezogen werden, um ein ungewoltses Verrutschen der Wandplatte zu verhindern.

SCHRITT 3

Befestigen des Fernsehers an der Wandplatte

SEITE 18

1 AUFHÄNGEN SCHWER! Bei dieserem Schritt werden Sie eventuelliliesbenotigen.
VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschaen! Bei der Montage an einer Betonwand müssen die TV-Anschlussplatten 04 und 05 mittig an der Wandplatte 10 ausgerichtet bleiben.

Bei ausgezogenen Wandplatten:

Die TV-Anschlussplatten 04 und 05)durfen nur an den AUSSENSEITEN von Wandplatte 09 hangen.

2 ANBRINGEN

VORSICHT: Drucken Sie die Unterseite des Fernsehers in die Wandplatte 10 bis Sie ein klichen horen, das die sichere Befestigung des Fernsehers anzeigt.

Einstellungen

SEITE 20

AUSRICHTEN

Zum Nivellieren des Fernsehers drehen Sie an der Einstellschraube am oberen Rand einer der TV-Anschlussplatten und um die entsprechende Seite des Fernsehers anzuheben oder zu senken.

HOHE

Drehen Sie die Einstellschraube 5 ober auf beiden TV-Anschlussplatten 04 und 05 um die Höhe des Fernsehers einzustellen.

SEITLICHES VERSCHIEBEN DES FERNSEHERS SCHWER! Bei diesen Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötnigen.

VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschaen! Bei der Montage an einer Betonwand mussen die TV-Anschlussplatten 04 und 05 mittig an der Wandplatte 10 ausgerichtet bleiben.

Zum Entriegeln des Firmsehers von der Wandplatte: Ziehen und halten Sie die Freigabebändern nach unten, während Sie den

VORSICHT: Vermeiden Sie möglich Verletzungen und Sachschaen! Um zu verhindern, dass der Sicherheitsregel bricht: Ziehen und halten Sie die Freigabänder stets nach unter, während sie den Fernseher von der Wand wegziehen.

Heben Sie den Fernseher nach oben und richten Sie hin dann vorsichtig erneut an der Wandplatte aus. Die Wandplatte 10 verfugt über Stopper, um seitliche Bewegungen nur begrenzt zuzulassen.

Drucken Sie die Unterseite des Fernsehers in die Wandplatte 10 bis Sie ein Klicken horen, das die sichere Befestigung des Fernsehers anzeigt.

ABNEHMEN DES FERNSEHERS SCHWER! Bei diesen Schritt werden Sie eventuell Hilfe benötigten.

VORSICHT: Vermeiden Sie möglich Verletzungen und Sachschaden! Um zu verhendn, dass der Sicherheitsrieg bicht: Ziehen und halten Sie die Freigabender stets nach unter, wahrnd sie den Fernseher von der Wand wegziehen. HINWEIS: Um den Fennseher wieder aufzahngen, folgen sie den Ablaufen in SCHRITT 3 auf SEITE 18.

Abmessungen SEITE 23

NEDERLANDS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI - LEGGERETUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO

HamerDonsleutel Dachshund Brem

WIJ STAAN VOOR U KLAAR