RCRB4DR280 - Refrigerador Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCRB4DR280 Royal Catering

Nombre del producto Mesa de refrigeración

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial. Características técnicas del parámetro descripción del parámetro valor Nombre del producto Mesa frigorifica con 2 puertas Mesa frigorifica con 2 puertas Mesa frigorifica con 3 puertas Modelo Rct-2D280

Nombre del producto Mesa frigorifica con 3 puertas Mesa frigorífica con 4 puertas Mesa frigorífica con 4 puertas Modelo

2230 x 70 x 950ES Peso [kg] 95,2 106,4 112,4 Nombre del producto Base frigorífica con 2 cajones y 1 puerta Base de refrigeración con 4 cajones Base frigorífica con 2 cajones y 2 puertas Modelo RCR- 1D2DR280 RcRB-4DR280 RcRB- 2D2DR280 Voltaje nominal [V] / Frecuencia [Hz] 230 / 50 Corriente nominal [A] 1,27 1,27 1,27 Clase climática

Peso [kg] 82,4 91,2 95,5 Nombre del producto Base de refrigeración con 6 cajones Mesa frigorífica con 2 puertas de cristal Mesa frigorífica con 3 puertas de cristal Modelo RcRB-6DR420

Introducción Para su seguridad, lea atentamente el manual antes de ensamblar o utilizar este producto. Guarde este manual para futuras consultas. Tómese unos minutos para leer atentamente este manual. El mantenimiento y funcionamiento correctos de esta máquina garantizarán el mejor rendimiento posible de su producto.

Consejos de seguridad

• Colóquelo sobre una superficie plana y estable.

• Un agente de servicio/técnico calificado debe realizar la instalación y cualquier reparación si es necesario.

• No retire ningún componente ni panel de servicio de este producto.

• Consulte las normas locales y nacionales para cumplir con lo siguiente: o Legislación sobre seguridad y salud en el trabajo o Precauciones contra incendios o Normas de cableado del IEE o Normas de construcción

• El aparato está destinado a un uso doméstico normal o similar (por ejemplo, para ser utilizado por un profano en una tienda).

• NO utilice el aparato en exteriores.

• NO intente reparar el artículo usted mismo.

• NO utilice aparatos dañados. Si tiene alguna duda, consulte con un agente de servicio.

• La unidad debe instalarse y ubicarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante.

• El trabajo de instalación debe ser realizado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional únicamente por personal calificado y autorizado.

• Para reducir el riesgo de inflamabilidad, las reparaciones y los trabajos de reemplazo deben ser realizados por un profesional de servicio calificado y autorizado utilizando únicamente piezas de repuesto originales (los componentes deben reemplazarse con componentes similares).

• No utilice un cable de extensión ni un enchufe adaptador. Debido a posibles riesgos de seguridad, recomendamos encarecidamente no utilizar un cable de extensión o un enchufe adaptador.

• NO utilice aparatos eléctricos dentro del aparato (por ejemplo, calentadores, máquinas para hacer helados), a menos que lo recomiende el fabricante.

• Mantenga las aberturas de ventilación en el gabinete del aparato o en la estructura incorporada libres de obstrucciones.

• NO utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar la descongelación distintos a los recomendados por el fabricante.ES

• NO dañe el circuito refrigerante.

• NO permita que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes plásticos o el sello de la puerta. Limpiar inmediatamente si ocurre contacto.

• NO coloque artículos combustibles, explosivos o volátiles, ácidos o álcalis corrosivos, o líquidos en el aparato.

• NO utilice este aparato para almacenar suministros médicos.

• NO utilice hidrolavadoras o hidrolavadoras para limpiar el aparato.

• NO permita que los niños jueguen con el embalaje y destruya las bolsas de plástico de forma segura.

• Las botellas que contengan un alto porcentaje de alcohol deberán estar selladas y colocadas verticalmente en el refrigerador.

• Transporte, guarde y manipule siempre el aparato en posición vertical y muévalo sujetándolo por la base.

• Siempre apague y desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar.

• Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje siguiendo las normas de las autoridades locales.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar un peligro.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisados o instruidos sobre su uso por una persona responsable de su seguridad.

• Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.

• Para evitar riesgos de asfixia y atrapamiento, retire las puertas y los sellos del refrigerador antes de desecharlo o dejar de usarlo.

• Solo para uso en interiores. No apto para instalación en zonas donde pueda utilizarse un chorro de agua. No debe limpiarse con chorro de agua.

• Para garantizar un funcionamiento seguro, asegúrese de que el aparato esté configurado y conectado como se describe en el manual de instrucciones.

• Cualquier reparación o trabajo en el aparato deberá ser realizado únicamente por el departamento de atención al cliente.

• La llave del armario eléctrico debe mantenerse fuera del alcance de los niños y de los usuarios.

• No instale la unidad en un lugar húmedo donde pueda recibir salpicaduras de agua. El aislamiento incorrecto de los componentes eléctricos puede provocar incendios o descargas eléctricas.

• No enchufe varios aparatos en la misma toma, ya que podría provocar sobrecalentamiento e incendio.ES

• Mantenga el enchufe de alimentación alejado de la parte trasera del gabinete, ya que un enchufe dañado puede provocar sobrecalentamiento y un incendio.

• No rocíe agua directamente sobre el interior o el exterior del aparato, ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• No coloque recipientes llenos de agua sobre el aparato. Si se derrama agua sobre piezas eléctricas, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

• No intente reparar, desmontar ni alterar el aparato, ya que podría provocar un incendio o un funcionamiento anormal que provoque lesiones.

• Desenchufe el refrigerador antes de realizar reparaciones, reemplazar una bombilla o limpiarlo. Instalación

1. Saque el aparato del embalaje. Asegúrese de que todas las películas y

recubrimientos plásticos protectores se eliminen completamente de todas las superficies. Para evitar lesiones o daños a la unidad, el aparato debe ser desembalado y montado por dos personas.

2. Mantenga una distancia de 20 cm entre el aparato y las paredes u otros

objetos para su ventilación. Aumente esta distancia si el obstáculo es una fuente de calor.

3. Nivele el aparato ajustando las patas roscadas. Debe colocarse sobre una

base o piso sólido y nivelado para reducir la vibración y el ruido.

4. La temperatura en el lugar donde se encuentra el dispositivo debe estar

entre 10 y 32 ℃ . Evite ubicarlo bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor como un horno o un radiador.

5. Asegúrese de que el aparato esté adecuadamente ventilado.

6. La fuente de alimentación y el voltaje en el punto de operación deben

cumplir con los detalles de la etiqueta de clasificación. El enchufe debe ser accesible después de la instalación.

7. Conecte y desconecte correctamente el enchufe. Al insertar el enchufe, éste

debe quedar bien apretado. Al sacar el enchufe, sujete el cuerpo del enchufe con la mano. Nunca tire directamente del cable de alimentación.

8. Si el dispositivo va a permanecer apagado durante un largo periodo de

tiempo, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Limpie el aparato y deje la puerta y la tapa abiertas para evitar olores.

9. ¡Importante! Para su seguridad personal, este aparato debe estar

correctamente conectado a tierra. Este aparato está equipado con un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe insertarse en un tomacorriente que esté correctamente conectado a tierra e instalado. Consulte a un electricista calificado o un centro de servicio si no comprende completamente las instrucciones de conexión a tierra. Si existe alguna dudaES sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra, solicite a un electricista calificado que revise el circuito para asegurarse de que el tomacorriente esté correctamente conectado a tierra.

10. Si el cable no llega al enchufe más cercano, reorganice el diseño de su tienda

o solicite a un electricista calificado que instale un nuevo enchufe.

11. Si se corta la energía, espere al menos 3 minutos antes de reiniciar el aparato

para evitar dañar el compresor.

12. Al colocar el almacenamiento de alimentos, se podrá colocar como máximo

un estante con un peso de menos de 40 kg, pero no se permitirá que sobresalga de los bordes delantero y trasero del estante. Colocar los estantes Nota : Si la unidad no ha sido almacenada o movida en posición vertical, déjela reposar en esa posición durante aproximadamente 12 horas antes de ponerla en funcionamiento. Nota : Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie los estantes y el interior con agua jabonosa. Nota : Esto es vital para garantizar el drenaje correcto de la condensación.

1. Coloque un juego de guías para estantes a cada lado del gabinete a la altura

2. Deslice el estante en su lugar.

3. Repita el procedimiento para los estantes restantes.

Operación Almacenamiento de alimentos Para obtener los mejores resultados de su aparato, siga estas instrucciones:

• Guarde alimentos en el aparato únicamente cuando éste haya alcanzado la temperatura de funcionamiento adecuada.

• Asegúrese de que los compartimentos de los contenedores GN estén llenos en todo momento, incluso si no se utilizan o están vacíos. Los compartimentos vacíos reducirán en gran medida la eficiencia del aparato.

• Cierre siempre la puerta y la tapa cuando no esté en uso.

• No coloque alimentos o líquidos calientes descubiertos dentro del aparato.

• Envuelva o cubra los alimentos siempre que sea posible.

• No obstruya los ventiladores del interior del aparato.

• Evite abrir las puertas durante periodos prolongados de tiempo.

• La carga máxima por estante es de 40 kg.

• Los alimentos deben colocarse en un recipiente antes de colocarlos en el armario o en el estante. Los alimentos no deben colocarse directamente en el armario de alimentos.ES

• Cuando se colocan alimentos húmedos o verduras en el dispositivo, es normal que aparezca hielo (nieve) en la superficie. Encender

1. Cierre la(s) puerta(s) del aparato.

2. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en la posición [O] y

encienda el aparato en la toma de corriente.

3. Encienda la alimentación [I]. Se mostrará la temperatura actual dentro del

Abrir/Cerrar la tapa/cajón ADVERTENCIA: La tapa deslizante no tiene mecanismo de bloqueo. Asegúrese siempre de que la tapa esté en la posición "medio abierta" antes de abrirla por completo. Ajuste y control de temperatura El panel frontal del termostato ①Luz de descongelación ②Luz de funcionamiento del compresor ③Termostato digital ④Tecla de programación (no accesible para el usuario) Tecla de selección ⑤Teclas de modificación de temperatura Cómo ver el punto de ajuste

1. Presione y suelte inmediatamente la tecla SET, se mostrará el punto de ajuste;

2. Presione y suelte inmediatamente la tecla SET o espere unos 5 segundos para

volver a la visualización normal.ES

Cómo cambiar el punto de ajuste

1. Pulse la tecla SET durante más de 2 segundos para cambiar el valor del punto de

2. Se mostrará el valor del punto de ajuste y el “ ℃ ” comenzará a parpadear;

3. Para cambiar el valor establecido, presione las flechas ARRIBA o ABAJO dentro

4. Para memorizar el nuevo valor del set point pulse nuevamente la tecla SET o

espere 10s. Antihielo El refrigerador pertenece al modo de descongelación interrumpida, por favor descongélelo manualmente al menos una vez al mes. Congelador con función de descongelación automática, sin descongelación manual. El producto automáticamente elimina la escarcha cada 6h. Nota: El ciclo comienza desde el momento en que se enciende inicialmente el aparato. Instrucciones de descongelación manual del congelador:

1. Mantenga presionado el botón DESCONGELAMIENTO Botón durante 5

2. El ciclo de descongelación comenzará inmediatamente y el LED de

descongelación se iluminará. El ciclo de descongelación dura 20 minutos. Limpieza, cuidado y mantenimiento Mantenimiento de rutina

• Apague y desconecte de la fuente de alimentación antes de limpiar.

• Limpie la carcasa y el interior del aparato con la mayor frecuencia posible.

• Lave la unidad con un paño húmedo. Nunca permita que el interruptor, el panel de control, el cable o el enchufe se mojen.

• No utilice agentes de limpieza abrasivos. Estos pueden dejar residuos nocivos. Utilice únicamente agua y jabón suave.

• Limpie el sello de la puerta únicamente con agua.

• Asegúrese de que no entre agua de limpieza en los componentes eléctricos.

• No debe limpiarse con chorro de agua.

• Seque siempre después de limpiar con un paño suave.

• No permita que el agua utilizada para la limpieza corra a través del orificio de drenaje hacia la bandeja de evaporación.

• Tenga cuidado al limpiar la parte trasera del aparato.

• Un agente o técnico calificado debe realizar las reparaciones si es necesario.ES

• Si el aparato va a dejarse inactivo durante largos periodos, desenchúfelo después de girar el interruptor a la posición OFF (APAGADO), vacíe el compartimento frigorífico y límpielo a fondo. Mantenimiento especial Las instrucciones dadas en el siguiente párrafo son para PERSONAL CUALIFICADO . Operaciones periódicas

• Limpie periódicamente el condensador utilizando herramientas adecuadas (aspiradora o cepillos suaves).

• Compruebe que las conexiones eléctricas no estén sueltas.

• Verifique que el termostato y el sensor funcionen correctamente.

• La limpieza periódica del condensador puede prolongar la vida útil del aparato.

• Se recomienda que un agente o técnico calificado limpie el condensador.

• La llave del armario eléctrico debe mantenerse fuera del alcance de los niños y de los usuarios.

• Utilice únicamente la llave para abrir la cerradura. Resolución de problemas Falla Causa probable Medida El aparato no funciona La unidad no está encendida Compruebe que la unidad esté enchufada correctamente y encendida. El enchufe y el cable están dañados. Llama a tu agente o técnico calificado Fuente de alimentación Comprobar la fuente de alimentación Fallo de cableado interno Llama a tu agente o técnico calificado El aparato se enciende, pero la temperatura es demasiado alta/baja Demasiado hielo en el evaporador Descongelar el aparato Condensador bloqueado con polvo Llama a tu agente o técnico calificado Las puertas no están bien cerradas Compruebe que las puertas estén cerradas y que los sellos no estén dañados. El aparato está ubicado cerca de una fuente de calor o se interrumpe el flujo de aire al condensador Mueva el refrigerador a una ubicación más adecuadaES La temperatura ambiente es demasiado alta Aumente la ventilación o mueva el aparato a un lugar más fresco. Se almacenan alimentos no aptos en el aparato. Retire cualquier alimento caliente en exceso o cualquier bloqueo en el ventilador. El aparato está sobrecargado Reducir la cantidad de alimentos almacenados en el El aparato es inusualmente alto Tuerca/tornillo flojo Compruebe y apriete todas las tuercas y tornillos El aparato no se ha instalado en una posición nivelada o estable. Compruebe la posición de instalación y cámbiela si es necesario El aparato pierde agua El aparato no está correctamente nivelado Ajuste las patas de tornillo para nivelar el aparato (si corresponde) La salida de descarga está bloqueada Limpiar la salida de descarga El movimiento del agua hacia el desagüe está obstruido. Limpiar el suelo del aparato (si corresponde) El contenedor de agua está dañado. Llama a tu agente o calificado Técnico La bandeja de goteo está desbordada Vacíe la bandeja de goteo con una esponja.ES Diagrama de circuito

Enchufe de alimentación

Interruptor de encendido

Ventilador del condensador

Protector de sobrecarga

Controlador de temperatura

Protetor de sobrecarga

Garintuvo ventiliatoriusRO