GSN36BIEP - Refrigerador BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GSN36BIEP BOSCH

1. Verifique se a ranhura para a junta aparena danos.

Aparelhos pesados e volumosos!

Lesoes nas costas e musculares

Arestas vivas!
Lesoes por corte
Use luvas de protecao.

AVISO

Deslizamento de aparhos inclinados!
Fraturas osseas / ferimentos de esmagamento
Proteja os aparehos contra o deslizamento.

CUIDADO

Aparelhos pesados e volumosos!

Arestas vivas!
Lesoes por corte
Use luvas de protecao.

Pre-requisito:

1. Indeparta capacul balamalei de sus (2).
2. Demontati capacul balamalei de sus (3).

Repararea

1. Demontati balamaua de sus (2).

Balamaua de sus si este demontata.

4.4.2 Montarea balamalei usi

Montati urmand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.5 Inlocuirea balamalei de sus a u sii (uscaufisaj)

Scule speciale:

Balamaua de sus si este demontata.

4.5.2 Montarea balamalei usii

Consejos de reparación - Congelador

1 En relacion con este documento 478

1.1 Informacion importante 478

1.1.1 Finalidad 478

1.2 Explicacion de symbolos generales 478

1.2.1 Niveles de peligrosidad 478
1.2.2 Simbolos de pellegro 478
1.2.3 Estructura de las advertencias 479
1.2.4 Simbolos generales 479

Seguridad 480

2.1 Instrucciones generales de seguidad 480
2.1.1 Todos los aparatos electrodomesticos 480

Herramientos y auxiliares 481

Reparación 482

4.1 Sustituir la junta de la puerta 482

4.1.1 Retirar la junta de la puerta 482
4.1.2 Montar la junta de la puerta 482

4.2 Sustituir el tirador de la puerta 485

4.2.1 Retirar el tirador de la puerta 485
4.2.2 Montar el tirador de la puerta 485

4.3 Sustituir el tirador de aperture fácil (basculante) 486

4.3.1 Retirar el tirador de aperture fácil 486
4.3.2 Montar el tirador de aperture fácil 486

4.4 Sustituir la bisagra superior de la puerta 487

4.4.1 Desmontar la bisagra de la puerta 487
4.4.2 Montar la bisagra de la puerta 489

4.5 Sustituir la bisagra superior de la puerta (puerta con display) 490

4.5.1 Desmontar la bisagra de la puerta 491
4.5.2 Montar la bisagra de la puerta 492

4.6 Sustituir la bisagra inferior de la puerta 493

4.6.1 Sustituir la bisagra inferior de la puerta 493
4.6.2 Montar la bisagra inferior de la puerta 494

4.7 Sustituir el estante 495

4.7.1 Extraer el estante 495
4.7.2 Montar el estante 495

4.8 Sustituir el cajon de produits congelados 496

4.8.1 Extraer el cajon de produits congelados 496
4.8.2 Montar el cajon de produits congelados 496

4.9 Sustituir el fabricador de hielo 497

4.9.1 Extraer el fabricador de hielo 497
4.9.2 Montar el fabricador de hielo 497

4.10 Sustituir la iluminacion LED superior 498

4.10.1 Desmontar la iluminacion LED 498
4.10.2 Montar la iluminacion LED superior 499

En relacion con este documento

1.1 Información importante

1.1.1 Finalidad

Estas indicaciones de reparacion sirven como ayuda al consumidor para reparar aparatos por su cuenta conforme al reglamento aplicable sobre diseño ecologico (a partir de 03/2021).

Contienen información sobre como sustituir repuestos determinados e incluye las advertencias y los ríesgos.

En caso de dudas,pongase en contacto con了我的o departamento de atencion al cliente.Solo asumiremos la responsabilitad por daños si lasindicaciones de reparacion se han seguido correctamente.

1.2 Explication de SYMBOLS generales

1.2.1 Niveles de peligrosidad

Los niveles de privilego consisten en un symbolo y una palabra de advertencia. La palabra de advertencia identifica la gravedad del privilego.

Tabla 1: Niveles de peligrosidad

Nivel de peligro Significado
PELIGRO	Si no seiene en cuenta la advertencia, occasionará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA	Si no seiene en cuenta la advertencia, pueda occasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCION	Si no seiene en conta la advertencia, pueda occasionar lesiones dearme创始 le-ve.
ATENCION	Si no seiene en conta la advertencia, pueda occasionar daños materiales.

1.2.2 Simbolos de peligro

Los SYMBOLOS DE PELIGRO SON A REPRESENTACION SIMBólica QUE INDICA el tipo de peligrosidad.

En este documento se utilizes los siguientes símbolos de peligro:

Simbolo depeligroSignificado
	Advertencia general
	Peligro delesiones por corrienteeléctrica
	Riesgo deexplosión
	Peligrodlesiones acausadcortes

En relacion con este documento

Símbolo de peligro Significado
	Peligro de lesiones por aplastimiento
	Peligro de lesiones por superficies calien-tes
	Peligro a causa de Campos magnéticos de gran potencia
	Peligro derivado de radiación no ionizante

Tabla 2: Simbolos de peligro

1.2.3 Estructura de las advertencias

Las advertencias de este documento tienen una apariencia y una estructura uniformes.

PELIGRO

Tipoyfuente del peligro!

Posibles consecuencias de ignorar el peligro / la advertencia.

Medidas y prohibiciones para prevenir el peligro.

El ejemplo suiviente mueira una advertencia de descarga electrica acause de piezas o partes cargadas con tenacion. Se mentiona la media para evaporar el peligro.

PELIGRO

Riesgo de descarga electrica bajo a partes con tension!

uerte por electrocución

• Desconectar el aparato de la red al menos 60segundos antes de comendar con la reparacion.

1.2.4 Simbolos generales

En este documento se utilizes los siguientes simbolos generales:

Símbolo general Significado
I	Identificacion de una indicación especial (texto y/oGRAMICO)

Simbolo general Significado
I	Identificacion de un consejo simple (solo texto)
▶	Identificacion de un enlace a un video tu- torial
◇	Identificacion de una herramienta requeri- da
✓	Identificacion de una condicion previa (prerrequisito)
If	Identificacion de una condicion (si ..., en- tonces...)
●	Identificacion de un resultado
[Iniciar] Identficacion de una tecla o botón
[00123456] Identficacion de un numero de material
Estado Identficacion del texto / planta mostra- do (en el display del aparato)

Tabla 3: Simbolos generales

Seguridad

2.1 Instruetiones generales de seguridad

2.1.1 Todos los aparatos electrodomesticos

Riesgo de descarga eletrica bajo a piezas con tension!

• Los erros en las reparaciones que incluyen componentes electricos peuvent provocar una descarga electrica!
• Desconectar el aparato de la red durante al menos 60segundos antes de comen-zar con el trabajo.
• Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los regralmentos espécíficos del pais.

Riesgo de lesiones debido a bordes aflllados!
- Usar guantes de proteccion

Riesgo de aplastamento durante la reparacion, mantenimiento, resolution de problemas y servicios debido a componentes pesados y móvil

• Usar calzado de seguridad.
  Asegure los componentes pesados para que no se caigan.
  No pegue partes del cuerpo en componentes moviles.

Riesgo para la seguidad/el funciona del aparato!
- Utilizar únicamente los repuestos originales
Riesgo de danos de los componentes sensibles a cargas electrostaticas (ESD)!
No tocar los modulos, incluidas las conexiones y las pistas conductoras.

Herramientos y auxiliares

Designacion Detalles Imagenes
Paño de protección [00342013]	60 cm x 50 cm	Incluidos Ries Vericdo Cabezas Vientos arleraderos or Haciguelas
Destomillador PHI- llips PH2
Punta Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Destomillador plano	Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820]

4.1 Sustituir la junta de la puerta

Requisito:
La puerta está abierta.

4.1.1 Retirar la junta de la puerta

1. Soltar la junta de la puerta de la ranura por las esquinas izquierda y derecha.

1. Sacar la junta de la puerta de la ranura.

Se ha retirado la junta de la puerta.

4.1.2 Montar la junta de la puerta

El grosor de la nuevo junta de la puerta pueda diferir ligeramente del grosor de la junta usada. Esto no afectará al comportimiento de cierre ni al funciona a largo plazo.

Si su aparato tiene bisagras ajustables o accesos de bisagra, puede optimizar el comportimiento de cierre.

Los niños agujeros laterales de la junta de la puerta son faciales (necasarios para la ventilación). No se tratate de un fallo de producción.

Reparación

1. Comprobar si la ranura de la junta presente daños.

1. Si la ranura de la junta está dañada.

2. Contactar con el servicios de atencion al cliente.

Auna liga deformacion de la junta de la puerta es normal y no aca-ta a su direccion. Se recomienda alisar la junta de la puerta antes de insertarla en el aparato.

Calentar ligeramente la junta de la puerta con un secador deleo o agua caliente y volver a darle forma con las manos.

1. Presionar las esquinas de la junta en la parte superior y la inferior de la ranura.

Reparación

1. Presionar metiendo toda la junta bajo a bajo en la ranura.

La junta de la puerta está montada.

4.2 Sustituir el tirador de la puerta

Herramientos necessities:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Destornillador plano Punta 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro electrico.
La puerta está abierta.

4.2.1 Retirar el tirador de la puerta

1. Retirar las tapas de los dos tornillos (1).

2. Desatornillar los dos tornillos (2).

3. Retirar el tirador de la puerta (3).

Se ha retirado el tirador de la puerta.

4.2.2 Montar el tirador de la puerta

Montar en orden inverso.

Reparación

4.3 Sustitui el tirador de aperture fácil (basculante)

Herramientos necessities:

Destornillador Phillips PH2
Requisito:
El aparato está desconectado del suministro electrico.
La puerta está abierta.

4.3.1 Retirar el tirador de aperture fácil

1. Retirar la cubierta del tirador de aperture fácil (1).
2. Desatornillar los dos tornillos (2).

El tirador de aperture fácil se ha retrado.

4.3.2 Montar el tirador de aperture fácil

Montar en orden inverso.

Reparación

4.4 Sustituir la bisagra superior de la puerta

Herramentas necessities:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

ADVERTENCIA

Aparatos pesados y voluminosos!

Espalda y lesiones musculares

La operación de extraer la puerta del aparato solo deben落户a cabo especialistas formados.
Para mover el aparato se necesitan dos personas.

Utilizar unicamente Herramentas y equipos apropiados.

PRECAUCION

Bordes o cantos cortantes!

Peligro de cortes

Usar guantes de segundad.

ADVERTENCIA

Deslizamente de aparatos inclinados!

Fracturas oseas / lesiones por aplastamento

Asegurar los electrodomesticos contra deslizamenteos.

PRECAUCION

Riesgo de que se caigan piezas bajo a los tornillos aflojados!

Peligro de lesiones debido a piezas que caigan

Asegure el componente para que no se caiga.

ATENTION

Riesgo de que se caigan piezas bajo a los tornillos aflojados!

Danos en otheras partes del aparato o en el domicilio del consumidor,

p.ej., en la parte inferior.

Asegure el componente para que no se caiga.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro electrico.
Se han retirado los accesos del interior del aparato.

4.4.1 Desmontar la bisagra de la puerta

Reparación

1. Colocar el aparato sobre su lado posterior.

2.1. Presionar la tapa de la bisagra superior en ambos lados (1).

1. Sacar la tapa de la bisagra superior (2).
2. Retirar la tapa de la bisagra superior (3).

Reparación

3.1. Desatornillar los dos tornillos (1). 2. Retirar la bisagra superior (2).

Se ha retirado la bisagra superior de la puerta.
4.4.2 Montar la bisagra de la puerta
Montar en orden inverso.

Reparación

4.5 Sustituir la bisagra superior de la puerta (puerta con display)

Herramentas necessities:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

ADVERTENCIA

Aparatos pesados y voluminosos!

Espaldaylesionesmusculares

La operación de extraer la puerta del aparato solo deben落户a cabo especialistas formados.
Para mover el aparato se necesitan dos personas.
Utilizar unicamente herramentas y equipos apropiados.

PRECAUCION

Bordes o cantos cortantes!
Peligro de cortes
Usar quantes de seguridad

ADVERTENCIA

Deslizamente de aparatos inclinados!
Fracturas oseas / lesiones por aplastamento
Asegurar los electrodomesticos contra deslizamenteos.

PRECAUCION

Riesgo de que se caigan piezas bajo a los tornillos aflojados!
Peligro de lesiones debido a piezas que caigan.
Asegure el componente para que no se caiga.

ATENTION

Riesgo de que se caigan piezas bajo a los tornillos aflojados!
Danos en otheras partes del aparato o en el domicilio del consumidor.
p.ej., en la parte inferior
Asegure el componente para que no se caiga.

PELIGRO

Riesgo de descarga electrica bajo a piezas con tension! Peligro mortal por descarga electrica en caso de reparacion inadeuda

Las piezas electricas deben ser reparadas por electricistas cualesificados.
- Después de la reparación, encargar una prueba de seguidad
conforme a VDE 0701 o los relogamentepecificos del pajs

PELIGRO

Riesgo de descarga electrica debido a partes con tensiOn!

Muerte por electrocución

Desconectar el aparato de la red al menos 60segundos antes de

comenzar con la reparacion.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro electrico.
Se hancretrado los accesos del interior del aparato.

Reparación

4.5.1 Desmontar la bisagra de la puerta

1. Colocar el aparato sobre su lado posterior.

Reparación

2.1. Presionar la tapa de la bisagra superior en ambos lados (1).
2. Sacar la tapa de la bisagra superior (2).
3. Retirar la tapa de la bisagra superior (3).

3.1. Retirar la tapa de la caja de cables (1).
2. Retirar la proteccion de cables (2).
3. Desconectar la connexion elektrica (3).
4. Desatornillar los dos tornillos (4).
5. Retirar la bisagra superior (5).

Se ha retirado la bisagra superior de la puerta.

4.5.2 Montar la bisagra de la puerta

Montar en orden inverso.

Reparación

4.6 Sustituir la bisagra inferior de la puerta

Herramentas necessities:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

ADVERTENCIA

Aparatos pesados y voluminosos!

Espalda y lesiones musculares

La operación de extraer la puerta del aparato solo deben落户a a cabo especialistas formados.
Para mover el aparato se necesitan dos personas.

Utilizar unicamente Herramrientas y equipos apropiados.

PRECAUCION

Bordes o cantos cortantes!

Peligro de cortes

• Usar guantes de seguidad.

ADVERTENGIA

Deslizamente de aparatos inclinados!

Fracturas oseas / lesiones por aplastamento

Asegurar los electrodomesticos contra deslizamenteos.

PRECAUCION

Riesgo de que se caigan piezas bajo a los tornillos aflojados!

Peligro de lesiones debido a piezas que caigan

Asegure el componente para que no se caiga.

ATENTION

Riesgo de que se caigan piezas bajo a los tornillos aflojados!

Danos en otheras partes del aparato o en el domicilio del consumidor,

p. ej., en la parte inferior.

Asegure el componente para que no se caiga.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro electrico.
Se hancretado los accesos del interior del aparato.
Se ha colocado el aparato sobre el lado posterior.

Se ha retirado la bisagra superior. 490

4.6.1 Sustituir la bisagra inferior de la puerta

1. Retirar la puerta.

1. 1. Desatornillar el tomillo (1).

2. Girar la bisagra inferior hacía fuera (2).

3. Retirar la bisagra inferior (3).

Se ha retirado la bisagra inferior.

Reparación

4.6.2 Montar la bisagra inferior de la puerta

Montar en orden inverso.

Reparación

4.7 Sustituir el estante

Requisito:
La puerta está abierta.

4.7.1 Extraer el estante

Sacar el estante.

Se hacretrado el estante.

4.7.2 Montar el estante

Montar en orden inverso.

Reparación

4.8 Sustituir el cajon de produits congelados

Requisito:
La puerta está abierta.

4.8.1 Extraer el cajon de productos congelados

1. Sacar por complete el cajón de produits congelados (1).
2. Extraer el cajon de productos congelados (2)

Se ha退回 el cajon de produits congelados.

4.8.2 Montar el cajón de produits congelados

Montar en orden inverso.

Reparación

4.9 Sustituir el fabricador de hielo

Requisito:
La puerta está abierta.

4.9.1 Extraer el fabricador de hielo

1. Sacar el estante del cajón de produits congelados con el fabricador de hielo (1).
2. Soltar los ganchos (2).
3. Retirar el fabricador de hielo (3).

Se hacretrado elfabricador de hielo.

4.9.2 Montar el fabricador de hielo

Montar en orden inverso.

Reparación

4.10 Sustituir la iluminacion LED superior

Herramentas necessities:

Destornillador plano Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820]

Su aparato cuenta con una iluminacion LED exenta de mantenimiento. Solo el estado de atencion al cliente o los先进技术 autorizados peuvent reparar this illumination!

PELIGRO

Riesgo de descarga eletrica bajo a piezas con tension! Peligro mortal por descarga eletrica en caso de reparacion inadequada Las piezas eletricas deben ser reparadas por electricistas cualeslicados.

• Después de la reparación, encargar una probe de sécurité conforme a VDE 0701 o los regimientos espécificos del pais.

PELIGRO

Riesgo de descarga electrica bajo a partes con tension! Muerte por electrocclusion

• Desconectar el aparato de la red al menos 60segundos antes de comenzar con la reparacion.

RECAUCION

[Bordes o cantos cortantes! Pelargo de cortes

• Usar guantes de seguidad.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro electrico.
La puerta está abierta.
Se han retirado los accesos superiores del interior.

4.10.1 Desmontar la iluminacion LED

1. Mover la iluminacion LED hacelado izquierdo.

Se ha desconectado la connexion electrica de la iluminacion LED.

1. Soltar los ganchos de la iluminación LED.

Reparación

1. Retirar la iluminacion LED moviendola hacia delante.

Se ha retirado la iluminacion LED.
4.10.2 Montar la iluminacion LED superior
Montar en orden inverso.

Reparationsinformation - Frysskap

1 Om detta dokument. 501

1.1 Viktig information 501
1.1.1 Syfte 501
1.2 Symbolforklaringar 501
1.2.1 Faronivae 501
1.2.2 Risksymboler.. 501
1.2.3 Varningarnas struktur 502
1.2.4 Allmanna symboler 502

Sakerhet. 503

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar 503
2.1.1 Alla hushallsmaskiner 503