SLB 1.2 E3 - Vocero SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SLB 1.2 E3 SILVERCREST en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre SLB 1.2 E3 SILVERCREST
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Vocero en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SLB 1.2 E3 - SILVERCREST y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SLB 1.2 E3 de la marca SILVERCREST.
MANUAL DE USUARIO SLB 1.2 E3 SILVERCREST
Instrucciones de uso eindicaciones de seguidad
PT
COLUMAS
Antes de empezar a leer abra la page que contiene las imagenes y, en seguida, familiaricese con todas las functions del dispositivo.
PT
ES Instrucciones de uso eindicaciones de seguidad Pagina 67
Standfue montieren 6
Información sobre estas instructuciones de uso. 68
Derechos de propietad industrial 68
Limitación de la responsabilidad 68
Indicaciones sobre las marcas commerciales 68
Indicaciones de advertencia realizadas 68
Uso previsto 69
Seguridad 69
Indicaciones de seguidad bfaces 69
Puesta en functionamento 71
Comprobación del volumen de suministro 71
Desecho del embalaje 71
Montar las patas 72
Requisitos del lugar de emplazamiento 72
Elementos de control 72
Manejo y funciona.. 73
Requisitos que deben cumplir el Sistema 73
Conexión de los altavoces 73
Encender/apagar y regular el volumen 73
Encender/apagar la iluminacion 74
Encender/apagar amplificador de bajos y altos 74
Conexión de los auriculares 74
Eliminación de errors de funciona . 75
Causas y solución de erros de funciona.. 75
Limpieza. 76
Indicaciones de seguidad 76
Almacenamento/desecho 76
Conservación en caso de no usarse 76
Desecho del aparato 76
Anexo 77
Indicaciones acerca de la declaracion de conformidad CE . . . 7 7
Garantía de Kompernass Handels GmbH 77
Asistencia t ecnica 79
Importador 79
Introduccion
Información sobre estas instructaciones de uso
Felidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienenindicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso y el desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarice con todas lasindicaciones de manejo y de seguidad. Utilice el productounicamente como se describe y para los ambitos de aplicacion indicados. Guarde convenientemente estas instrucciones. Entregue todos los documents cuando transfiera el producto a blanceros.
Derechos de propiedad industrial
Esta documento está protegida porarethos de propidad industrial.
Solo se permite su reproduccion o reimpresion, incluso de extractos, asi como la reproduccion de imagenes, incluso modificadas, con la autorizacion por escrito del fabricante.
Limitación de la responsabilidad
Toda la informacion tecnica, los datos y lasindicaciones de estas instrucciones de uso para la conexion y el manejo del aparato reflejan la situacion mas avanzada en el momento de la impresion y se proportionsan tenerando en cuenta nuestros experiencias y conocimientos hasta ese momento. Los datos, ilustraciones y descripciones de estas instrucciones no peuvent servir como base para posibles reclamaciones. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones, el uso contrario a lo previsto, las reparaciones inadequadas, las modifications realizadas sin autorizacion o el empleo de recambios no homologados.
Indicaciones sobre las MARCAS commerciales
-
USB® es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc.
-
Lamarca SilverCrest y el nombre comercial pertenecen a suresidentivo propietario.
El resto de TERMINos y productos puede ser marcas commerciales o marcas commerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Indicaciones de advertencia realizadas
En estas instrucciones de uso, se utilizen las siguientes advertencias:
PELIGRO
Una advertencia de este niveau de peligro indica una situacion potencialmente peligrosa.
Si no se evita la situacion de peligro, poder producirse lesiones graves o incluso mortales.
- Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evaporar lesiones a personas.
ATENCIón
Una advertencia de este niveau de peligro indica un possible daño material.
Si no se evita la situacion, pueda producirse danos materiales.
- Deben裱pirse las instrucciones de esta advertencia para evaporar daños materiales.
INDICACION
- La indicación advierte de información adicional que Facilita el manejo del aparato.
Uso previsto
Los altavoces son dispositivos de la electrónica informatica. Están destinados exclusivamente para ser connectados a un PC, un portátil o un reproductor de audio* (p. ej., reproductor MP3) mediante el conector Jack de 3,5 mm y sirven para la reproducción de senales de audio. Este aparato está previsto exclusivamente para usos privados y nunca para aplicaciones industriales ni commerciales. Cualquier uso diferente o que vaya más allá de lo indicado se considera contraír o uso previsto. Se excluyen las reclamaciones deMASTER tipo en relacion con los danios causados por un uso contrario al uso previsto. El riesgo sera responsable exclusiva del usuario.
- Para conectar los altavoces a través de un dispositivo o conductor USB nécessitará una fuente de red externa con calidad USB (no incluida en el volumen de suministro). La fuente de alimentación debe poseer las siguientes specifications: 5 V = (corriente continua), min. 500 mA.
Seguridad
En este capítulo, obtendra indicaciones de seguridad importantes para manejar el aparato. Este aparato cumple las normas de seguidad prescritas. El uso inadequado puede causar daños personales y materiales.
Indicaciones de seguridadasicas
Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse en cuerta lassiguerentesindicacionesdeseguidad:
■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de daños externos visibles. No utilise un aparato dañado o que se haya caído.
Si se danan los cables o conexiones, Solicite su sustitución al service de asistencia技术水平.
Sujete el cable de connexion siempre de la clavija. jNo tire del cableismo!
No colocque objetos, muebles o similares sobre el cable de red y preste atencion de que no quede aplastado.
No haga nunca un nudo en el cable de conexión y no lo ate con otros cables. El cable de conexión se ha de colocar de modo que nadie pueda tropezar o pisarlo.
Este aparato pueda ser realizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades fisicas, sensoriales o mentalles Sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necessaria siempre que Sean vigilados o hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del aparato y hayan comprehindo lospeligosque entrana.Los niños no debenigar con el aparato.Los niños no deben realizar las tareas delimpieza y mantenimiento del aparato sin supervision.
ADVERTENCIA! Los niños no deben usar los materiales de embalaje (p. ej., láminas o porespan) para hacer.
Existe peligro de asfixia.
Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas exclusivamente por talleres autorizados o por el service de asistencia技术水平. En caso de reparaciones indebidas, pueda producirse riesgos considerables para los users. Además, se anulará la garantía.
La reparación del aparato durante el periodo de garantía debe ser realizada exclusivamente por un service de asistencia技术水平a autorizo por el fabricante; de lo contrario, los posibles daños posteriores no estarán cubiertos por la garantía.
■ Los componentes defectuosos deben sustituirse exclusivamente por recambios originales. Solo puede garantizarse el cumplimiento de los requisitos de seguridad con el uso de这些东西 recambios.
■ No intente jamásAbrir el aparato. Dento no hay piezas que precisen ser limpiadas o mantenidas.No realice transformaciones o modificaciones en el aparato por cuenta propia.
No ponga en functiomento el aparato circa de llama abierta y no colque nunca velas ni encima ni al bajo del aparato.
Proteja el aparato contra la humedad, salpicaduras y gotas de agua, asi como contra la entrada de liquidos. No colque objetos llenos de liquidos, (como, p. ej., jarrones) ni encima ni al bajo del aparato.
En caso de que penetre liquido en el aparato apaguelo, desconecte el suministro de corriente y encargue que sea revisado por personal的技术ico debidamenteriallicado antes de volverlo aponer en marcha.
- Después decae de un entorno frío a uno calido, hay que esperar antes de encender el aparato a que se adapte a la temperatura ambiente (2 horas aprox.).
Si se utilizes una fuente de red externa USB, la toma deben ser siempre de fácil acceso, a fin de poder retiring esta fuente de red USB rápidamente de la toma en caso de darse una situación peligrosa. Observe también las instrucciones de uso de la fuente de red USB.
Si el aparato olera a quemado o si saliera homo, desconecte inmediamente todas las conexiones.
Puesta en funciona
Comprobación del volumen de suministro
(consulte la páginas desplegable)
El aparato se suministra de series con los siguientes componentes:
Altavocate5
2 patas regulable8
- Estas instrucciones de usc1
Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja.
Retire todo el material de embalaje.
INDICACION
Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles.
Si el suministro es incomplete o se detectan danos debidos a un embalaje deficiente o al transporte,pongase en contacto con la linea directa de asistencia (consulte el capitulo Asistencia技术水平).
Desecho del embalaje
El embalaje protege al aparato durante el transporte.
El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecologicos y de desecho, por lo que es reciclable.
El reciclaje del embalaje permite ahorrar en materias primas y reduce el volumen de residuos. Deseche el material de embalaje innecasario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables.
INDICACION
Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de aplicación de la garantía.
Montar las patas
Introduzca las patas 8 por detrás en los carriles guía de los altavoces 5vease la fig.1).
Fig. 1
Requisitos del lugar de emplazamiento
Para un funciona correcto y seguro del aparato, el lugar de emplazamiento deben cumplir con los siguientes requisitos:
El aparato debe colocarse sobre una base firme, plana y horizontal.
■ No coloque el aparato en un entorno caliente, mojado o muy humedo ni cerca de material inflamable.
■ Coloque el aparato de modo que no quede expuesto a radiaciones solares directas, ni a fuerte luz artificial o al aire de la calefaction.
Elementos de control
Regulator giratorio TREBLE (MIN/MAX)
Regulador giratorio BASS (MIN/MAX)
3 Interruptor LIGHT (ON/OFF)
Regulador giratorio ON/OFVOL (encendido/apagado y regulacion del volumen)
Altavoz
6 Conexión AUX IN (conexión Jack de 3,5 mm)
7 Conexión para auriculares (conexión Jack de 3,5 mm)
Pie de apoyo
9 Cable de alimentacion de tension con conductor USB
10 Cable del altavoz con conector Jack de 3,5 mm
1 Instrucciones de uso (imagen del symbolo)
Manejo y funcionaimiento
En este capítulo se proportionsanindicaciones importantes sobre el manejo yfuncionamento del aparato.
Requisitos que deben Cumplir el Sistema
- Ordnador con tarjeta de sonido y connexion USB
0
- Reproductor de audio con calidad de audio (clavija Jack de 3,5 mm) y connexion USB (alternativamente con fuente de red externa USB).
Conexión de los altavoces
Asegürese de que el regulador giratorio ON/OFF|VOL 4 se encontrar en la posión "OFF".
Inserte el conductor Jack de 3,5 mm en la conexión Line Out o en el conductor hembra de los auriculas de su reproduCTOR de audio (p.ej. portátil o reproductor MP3).Esta conexión se encarga de transmitir las señales de sonido.
INDICACION
De forma alternatively, puis de connectarse un cable de audio (no se incluye en el volumen de suministro) al altovoz. Uno de los extremos del cable debe contar con un conector Jack de 3,5mm para la connexion AUX IN 6. El tipo de conector del othero extremo dependera de la calidad de audio del reproductor externo.
En cuando se ocupa la connexion AUX IN, solo se escha el sonido a工程技术 de ella.
Inserte el conector USB en un conector hembra USB de su dispositorio reproductor de audio (alternativamente en el conector hembra USB de una fuente de red externa USB). La fuente de alimentacion debe poseer las siguientes specifications: 5V in, 500~mA .Esta conexion permite abastecer de tension los altavoces 5
INDICACION
Los altavoce 5 no funcionan sin conexión USB.
Encender/apagar y regular el volumen
Gire el regulador giratorio ON/OFF | VOL n sentido horario hasta que escuche unchasquido para encender el altovoz 5
Gire el regulador giratorio ON/OFF | VOL en sentido horario para;aumentar el volumen.
Gire el regulador giratorio ON/OFF | VOL en sentido antihorario para reducir el volumen.
Gire el regulador giratorio ON/OFF | VOL 4 en sentido antihorario hasta que escuche un chasquido (posicion "OFF") para apagar el altovoz 5
Encender/apagar la iluminación
Coloque el interruptor LIGHT en posicion "ON" para encender la iluminacion de los altavoces
Coloque el interruptor LIGHT en posicion "OFF" para apagar la iluminacion de los altavoces 5
Encender/apagar amplificador de bajos y altos
Gire el regulador giratorio BASS en sentido horario para augmentar los graves.
Gire el regulador giratorio BASS en sentido antihorario para disminuir los graves.
Gire el regulador giratorio TREBLE en sentido horario paraacular los aqudos.
Gire el regulador giratorio TREBLE en sentido antihorario para disminuir los agudos.
Conexión de los auriculares
DELIGRO
La música a un volumen alto puede producir daños auditivos.
Evite utilizar los auriculas con un volumen extremadamente alto, especiallye durante espacios de tiempo prolongados.
Asegürese de que el regulador giratorio ON/OFF| VOL 4 se encontrar en la posión "OFF".
Inserte el conductor Jack de 3,5mm de los auriculares en la.
conexion para auriculares
Vuelva a encender los altavoces, antes de volver a colocarse los auriculares e incremente suavamente el volumen.
INDICACION
Eliminación de errors de funcionacho
En este capítulo, se proportionsionanindicaciones importantes para la localización y solución de erros de funciona bajo. Tenga encee lasindicaciones para evitarpeligos ydaños.
Causas y solución de errors de funcionaiento
ATENCLON
!No abra jamás los altavoces!
Dentro no hay piezas que precisen ser limpiadas o mantenidas. Si se intentanAbrir los altavoces, el dano provocado sera irreparable.
La?sigaune tabla ayuda a la localizacion y solucion de erros de funcionamento de caracte ter leve:
| Error Posible causa Solución | ||
| No se producenznúon sonido. | El regulator de volumen del reproduitor de audio o del altavoz 5 está al minimo. | Aumente el volumen del reproductor de audio y/o altavoz 5 |
| El reproduCTOR de audio está silenciado. | Vuelva a apagar la funciona de silencio del reproductor de audio. | |
| No está connectado el dispositivo reproductor de audio o los altavoces 5. | Asegürese de que los aparatos estén encendidos. | |
| El conector Jack de 3,5 mm 10 no está insertadocompletemente en el conector hembra del dispositivo reproductor de audio. | Inserte el conector Jack de 3,5 mm 10 completely in the conexión hembra. | |
| El conector Jack de 3,5 mm de los auriculares está connectado en la clavija para auriculares 7. | Extraiga el conector Jack de 3,5 mm de los auriculares de la clavija para auriculares 7. | |
| No se escauchono o se escu-chamuy bajo en los auricularesconectados. | El regulator de volumen del dispositivo reproductor de audio está al minimo. | Aumente el volumen en el aparato reproduCTOR de audio. |
| Auriculares defectuosos. | Compruebe elFuncionamente de los auricularesdirectamente en eldispositivo reproduCTOR de audio. | |
INDICACION
Si no logra SOLUTIONAR el problema con los pasos indicados,pongase en contacto con la linea directa de asistencia (vease el apartado Asistencia Tecnica).
Limpieza
Indicaciones de seguridad
ATENCIón
Posibles daños del aparato
Si penetrate humedad pueda producir daños en el aparato.
Asegürese de que durante la limpieza no penetre humedad en el aparato para estar daños irreparables.
Limpie el aparato únicamente con un paño ligeramente humedecido con un producto de limpieza suave.
Almacenamento/desecho
Conservación en caso de no usarse
Guarde el aparato en un lugar seco.
Desecho del aparato
El symbolo del contentedor tachado con ruedas significa que este producto cumple con la Directiva europea 2012/19/EU y nunca debe desearche con la basura domestica normal. El producto debe desearche en un centro de gestion de residuos para dispositivos electricos y electronicos.
Este tipo de desecho es Gratis. De esta forma, contribuira a proteger el medio ambiente y su salute personal, asi como a conservar valiosas materias primas.
Podrá obtener información adicional sobre el desecho y el centro de gestión de residuos más(PRóxico en su administración local.
Anexo
Caracteristicasétécnicas
| Potencia de salute 2 x 0,6 W | |
| Alimentación de corriente - Tensión de entrada - Consumo de corriente | a工程技术 del conductor A USB 5 V=- máx. 500 mA |
| Conexión de audio Conector Jack de 3,5 mm | |
| Conexión de auriculas Clavija Jack de 3,5 mm | |
| Temperatura de funciona+5 - +35°C | - +35°C |
| Temperatura de almacenimiento 0 - +40°C | - +40°C |
| Humedad (sin condensation) 15 - 75 % | |
| Dimensiones (An. x Al. x Pr.) aprox. | 8,5 x 22,2 x 8,5 cm |
| Peso aprox. 480 g |
Indicaciones acerca de la declaracion de conformidad CE
Este aparato cumple los requisitos basics y lasdemas normas relevantes de la Directiva europea sobrecompatibilidad electromagnética 2014/30/EU y laDirectiva sobre restricciones a la utilizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electronicos 2011/65/EU.
La declaración de conformidad CE original completa pueda Solicitarse a la Empresa de importación.
Garantía de Kompernass Handels GmbH
Estimado cliente:
Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la Fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, pueda ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descririta a continuación.
Condiciones de la garantía
El plazo de la garantía comienza con la Fecha de compra. Guarde bien el comprobante de caja original, ya que lo就需要 como justificante de compra.
Si dentro de un periodo de tres años a partir de la Fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación, asumiremos la reparación o satisfución gratuite del producto a nuestra elección. La prestación de la garantía requiresla presentación del aparato defectuoso y del comprobante de caja, asi como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, dentro del plazo de tres años.
Si el defecto está cubierto por这是我们 garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraramos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el在内的 un nuevo periodo de garantía.
Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios
La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplicá a las piezas sustituidas y reparadas. Si après de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato. Cualquier reparación que se realice una vez finalizo el plazo de garantía está sujeta a costes.
Alcance de la garantía
El aparato se hafabricado cuidadosamente segun estandares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega.
La prestación de la garantía solo rige para defectos en los materiales o erros de fabricación.Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, pueda considerarse piezas de desgaste ni los daños produci-dos en los componentes frágiles, p. ej., interruptores, baterías, moldes deorno o piezas de vidrio.
Se anulará la garantía si el producto se daña o no se usa o mantiene correctamente. Para usar correctamente el producto, deben observarse todas lasindicacionesespecificadas enlas instruetionesde uso. Debe evitarseequalquieruso y manejo que estedesaconsejado orente al que se advierta en las instruetiones de uso.
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de Manipulación indefinida e incorructa, uso de la fuerza y aperture del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia技术水平a autorizados, la garantía perdera su validez.
Proceso de reclamación conforme a la garantía
Para garantizar una tramitación rápida de su reclamación, le rogamos que observe las siguientesindicaciones:
Mantenga sempre a mano el comprobante de caja y el número de articulo (p. ej., IAN 298512) como justificante de compra.
- Podrá ver el número de articulo en la plaza de característica, grabado en el aparato, en la portada de las instrucciones (pare inferior izquierda) o en un adhesivo en la parte trasera o inferior del aparato.
Si se producen errors de funciona u或者其他 defectos,pongase primero en contacto con el departamento de asistenciadlecnica especificado a continuacion por telfono o por correoe electronomic.
- Podrá enviar el producto calificado como defectuoso jusqu'à con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuite a la direccion de correo proportionada.
En www.lidl-service.com, podedescendingar este manual de usuario y muchosotros más, asi como videos sobre los produits y software.
Asistencia Tecnica
ES Servicio Espana
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/lamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida))
E-Mail: kompernass@lidl.es
IAN 298512
Importador
Tenga en cuenta que la direccion seguida no es una direccion de asistencia技术水平. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia技术水平 como el centro de asistencia技术水平.
Ligar auscultadores 88
Resolucao de avarias 89
Causas e resolucao de avarias 89
Limpeza 90
Estimada CLIENTe, Estimado CLIENTe,
Stay informaci · Estado de las informaciones · Estado das informacoes:
