SLB 1.2 C2 - Vocero SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SLB 1.2 C2 SILVERCREST

•  65 ■ SLB 1.2 C2 Índice Introducción p. 66
• Información sobre estas instrucciones de uso p. 66
• Derechos de propiedad industrial p. 66
• Limitación de la responsabilidad p. 66
• Indicaciones sobre las marcas comerciales p. 66
• Advertencias p. 66
• Uso previsto p. 67
• Seguridad p. 67
• Indicaciones de seguridad básicas p. 67
• Puesta en funcionamiento p. 69
• Comprobación del volumen de suministro p. 69
• Desecho del embalaje p. 69
• Montar las patas p. 70
• Requisitos del lugar de emplazamiento p. 70
• Elementos de control p. 70
• Manejo y funcionamiento p. 71
• Requisitos que debe cumplir el sistema p. 71
• Conexión de los altavoces p. 71
• Encender/apagar y regular el volumen p. 71
• Encender/apagar la iluminación p. 71
• Encender/apagar amplificador de bajos y altos p. 72
• Conexión de los auriculares p. 72
• Eliminación de errores de funcionamiento p. 73
• Causas y solución de errores de funcionamiento p. 73
• Limpieza p. 74
• Indicaciones de seguridad p. 74
• Almacenamiento/desecho p. 74
• Conservación en caso de no usarse p. 74
• Desecho del aparato p. 74
• Anexo p. 75
• Características técnicas p. 75
• Indicaciones acerca de la declaración de conformidad CE p. 75
• Garantía de Kompernass Handels GmbH p. 75
• Asistencia técnica p. 77
• Importador ■ 66  p. 77

 ES SLB 1.2 C2 Introducción Información sobre estas instrucciones de uso Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, el uso y el desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Guarde con- venientemente estas instrucciones. Entregue todos los documentos cuando transfiera el producto a terceros. Derechos de propiedad industrial Esta documentación está protegida por derechos de propiedad industrial. Solo se permite su reproducción o reimpresión, incluso de extractos, así como la reproducción de imágenes, incluso modificadas, con la autorización por escrito del fabricante. Limitación de la responsabilidad Toda la información técnica, los datos y las indicaciones de estas instrucciones de uso para la conexión y el manejo del aparato reflejan la situación más avanzada en el momento de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nuestras experiencias y conoci- mientos hasta ese momento. Los datos, ilustraciones y descripciones de estas instrucciones no pueden servir como base para posibles reclamaciones. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones, el uso contrario a lo previsto, las reparaciones inadecuadas, las modifi- caciones realizadas sin autorización o el empleo de recambios no homologados. Indicaciones sobre las marcas comerciales - USB

es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum, Inc. El resto de términos y productos pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Advertencias En estas instrucciones de uso, se utilizan las siguientes advertencias: PELIGRO Una advertencia de este nivel de peligro indica una situación potencialmente peligrosa. Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesio- nes graves o incluso mortales. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones a personas.ES 

 67 ■ SLB 1.2 C2 ATENCIÓN Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material. Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación advierte de información adicional que facilita el manejo del aparato. Uso previsto Los altavoces son dispositivos de la electrónica informática y están destinados exclusivamente para ser conectados a un PC, un portátil o un reproductor de audio* (p. ej., reproductor MP3) mediante el conector Jack de 3,5 mm. Este aparato está previsto exclusivamente para usos privados y nunca para aplicaciones industriales ni comer- ciales. Cualquier uso diferente o que vaya más allá de lo indicado se considera contrario al uso previsto. Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo en relación con los daños causados por un uso contrario al uso previsto. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario.

• Para conectar los altavoces a través de un dispositivo o conector USB necesitará una fuente de red externa con salida USB (no incluida en el volumen de suministro). La fuente de alimentación debe poseer las siguientes especificaciones: 5 V , mín. 500 mA. Seguridad En este capítulo, obtendrá indicaciones de seguridad importantes para manejar el aparato. Este aparato cumple las normas de segu- ridad prescritas. El uso inadecuado puede causar daños personales y materiales. Indicaciones de seguridad básicas Para manejar con seguridad el aparato, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad: ■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de daños externos visibles. No utilice un aparato dañado o que se haya caído. ■ Si se dañan los cables o conexiones, solicite su sustitución al servicio de asistencia técnica. ■ Sujete el cable de conexión siempre de la clavija. ¡No tire del cable mismo! ■ No coloque objetos, muebles o similares sobre el cable de red y preste atención de que no quede aplastado.■ 68 

 ES SLB 1.2 C2 ■ No haga nunca un nudo en el cable de conexión y no lo ate con otros cables. El cable de conexión se ha de colocar de modo que nadie pueda tropezar o pisarlo. ■ Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o menta- les sean reducidas o carezcan de los conocimientos y de la experiencia necesaria siempre que sean vigilados o hayan sido instruidos correctamente sobre el uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento del aparato sin supervisión.

ADVERTENCIA! Los niños no deben utilizar los materiales de embalaje (p. ej., láminas o porespán) para jugar. Existe peligro de asfixia. ■ Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas exclusivamen- te por talleres autorizados o por el servicio de asistencia técnica. En caso de reparaciones indebidas, pueden producirse riesgos considerables para los usuarios. Además, se anulará la garantía. ■ La reparación del aparato durante el periodo de garantía debe ser realizada exclusivamente por un servicio de asistencia técnica autorizado por el fabricante; de lo contrario, los posibles daños posteriores no estarán cubiertos por la garantía. ■ Los componentes defectuosos deben sustituirse exclusivamente por recambios originales. Solo puede garantizarse el cumplimiento de los requisitos de seguridad con el uso de estos recambios. ■ No intente jamás abrir el aparato. Dentro no hay piezas que pre- cisen ser limpiadas o mantenidas. No realice transformaciones o modificaciones en el aparato por cuenta propia. ■ No ponga en funcionamiento el aparato cerca de llama abierta y no coloque nunca velas ni encima ni al lado del aparato. ■ Proteja el aparato contra la humedad, salpicaduras y gotas de agua, así como contra la entrada de líquidos. No coloque objetos llenos de líquidos, (como, p. ej., jarrones) ni encima ni al lado del aparato. ■ En caso de que penetre líquido en el aparato apáguelo, desco- necte el suministro de corriente y encargue que sea revisado por personal técnico debidamente cualificado antes de volverlo a poner en marcha. ■ Después de cambiar de un entorno frío a uno cálido, hay que esperar antes de encender el aparato a que se adapte a la temperatura ambiente (2 horas aprox.). ■ Si se utiliza una fuente de red externa USB, la toma deberá ser siempre de fácil acceso, a fin de poder retirar esta fuente de red USB rápidamente de la toma en caso de darse una situación peligrosa. Observe también las instrucciones de uso de la fuente de red USB. ■ Si el aparato oliera a quemado o si saliera humo, desconecte inmediatamente todas las conexiones.ES 

 69 ■ SLB 1.2 C2 Puesta en funcionamiento Comprobación del volumen de suministro (consulte la página desplegable) El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes: ▯ Altavoces

▯ Estas instrucciones de uso ♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso de la caja. ♦ Retire todo el material de embalaje. INDICACIÓN ► Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. ► Si el suministro es incompleto o se detectan daños debidos a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). Desecho del embalaje El embalaje protege al aparato durante el transporte. El material de embalaje se ha seleccionado teniendo en cuenta criterios ecológicos y de desecho, por lo que es reciclable. El reciclaje del embalaje permite ahorrar en materias primas y reduce el volumen de residuos. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables. INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correcta- mente en caso de aplicación de la garantía.■ 70 

 ES SLB 1.2 C2 Montar las patas ♦ Introduzca las patas

por detrás en los carriles guía de los altavoces

(véase la fig. 1). Fig. 1 Requisitos del lugar de emplazamiento Para un funcionamiento correcto y seguro del aparato, el lugar de emplazamiento deberá cumplir con los siguientes requisitos: ■ El aparato debe colocarse sobre una base firme, plana y horizontal. ■ No coloque el aparato en un entorno caliente, mojado o muy húmedo ni cerca de material inflamable. ■ Coloque el aparato de modo que no quede expuesto a radia- ciones solares directas, ni a fuerte luz artificial o al aire de la calefacción. Elementos de control Interruptor LIGHT (ON / OFF)

Interruptor selector (On/Off y regulación del volumen)

Cable del altavoz con conector Jack de 3,5 mm

Cable de alimentación de corriente con conector USB

 71 ■ SLB 1.2 C2 Manejo y funcionamiento En este capítulo se proporcionan indicaciones importantes sobre el manejo y funcionamiento del aparato. Requisitos que debe cumplir el sistema ▯ Ordenador con tarjeta de sonido y conexión USB

▯ Reproductor de audio con salida de audio (clavija Jack de 3,5 mm) y conexión USB (alternativamente con fuente de red externa USB). Conexión de los altavoces ♦ Asegúrese de que el interruptor selector

se encuentre en la posición de apagado (OFF). ♦ Inserte el conector Jack de 3,5 mm

en la conexión Line Out o en el conector hembra de los auriculares de su reproductor de audio (p.ej. portátil o reproductor MP3). Esta conexión se encarga de transmitir las señales de sonido. ♦ Inserte el conector USB

en un conector hembra USB de su dispositivo reproductor de audio (alternativamente en el conector hembra USB de una fuente de red externa USB). La fuente de alimentación debe poseer las siguientes especifica- ciones: 5 V , mín. 500 mA. Esta conexión permite abaste- cer de tensión los altavoces

INDICACIÓN ► Los altavoces

no funcionan sin conexión USB. Encender/apagar y regular el volumen ♦ Gire el interruptor selector

en el sentido de las agujas del reloj, hasta que se escuche un chasquido, entonces podrá encender los altavoces

en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen. ♦ Gire el interruptor selector

en sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el volumen. ♦ Gire el interruptor selector

en sentido contrario a las agujas del reloj, hasta que se escuche un chasquido (posición OFF), entonces podrá apagar los altavoces

Encender/apagar la iluminación ♦ Coloque el interruptor LIGHT en posición "ON" para encender la iluminación de los altavoces

♦ Coloque el interruptor LIGHT en posición "OFF" para apagar la iluminación de los altavoces

 ES SLB 1.2 C2 Encender/apagar amplificador de bajos y altos ♦ Coloque el interruptor BASS

en posición "ON" para encender el amplificador de graves de los altavoces

en posición "OFF" para apagar el amplificador de graves de los altavoces

en posición "ON" para encender el amplificador de agudos de los altavoces

en posición "OFF" para apagar el amplificador de agudos de los altavoces

Conexión de los auriculares PELIGRO La música a un volumen alto puede producir daños auditivos. ► Evite utilizar los auriculares con un volumen extre- madamente alto, especialmente durante espacios de tiempo prolongados. ♦ Asegúrese de que el interruptor selector

se encuentre en la posición de apagado (OFF). ♦ Inserte el conector Jack de 3,5 mm de los auriculares en el conector hembra de estos

♦ Vuelva a encender los altavoces

, antes de volver a colocar- se los auriculares e incremente suavemente el volumen. INDICACIÓN ► En cuanto conecte unos auriculares, enmudecerán los altavoces

► La salida de los auriculares es de versión pasiva, es decir, el volumen se puede regular mediante el interruptor

selector, pero el volumen máximo viene predeterminado por el ordenador o dispositivo reproductor de audio. Tenga en cuenta que solo podrán conectarse auriculares, si la salida del dispositivo reproductor de audio cumple los límites normativos requeridos. Encontrará más información en las instrucciones de uso del dispositivo reproductor de audio.ES 

 73 ■ SLB 1.2 C2 Eliminación de errores de funcionamiento En este capítulo, se proporcionan indicaciones importantes para la localización y solución de errores de funcionamiento. Tenga en cuenta las indicaciones para evitar peligros y daños. Causas y solución de errores de funcionamiento ATENCIÓN ¡No abra jamás los altavoces! ► Dentro no hay piezas que precisen ser limpiadas o mantenidas. Si se intentan abrir los altavoces, el daño provocado será irreparable. La siguiente tabla ayuda a la localización y solución de errores de funcionamiento de carácter leve: Error Posible causa Solución No se reproduce ningún sonido. El regulador de volu- men del reproductor de audio o del altavoz

está al mínimo. Aumente el volumen del reproductor de audio y/o altavoz

El reproductor de audio está silenciado. Vuelva a apagar la función de silencio del reproductor de audio. No está conectado el dispositivo reproductor de audio o los altavo- ces

Asegúrese de que los aparatos estén encendidos. El conector Jack de 3,5 mm

no está insertado completa- mente en el conector hembra del dispositivo reproductor de audio. Inserte el conector Jack de 3,5 mm

completamente en la conexión hembra. El conector Jack de 3,5 mm de los auricu- lares está conectado en la clavija para auriculares

Extraiga el conector Jack de 3,5 mm de los auriculares de la clavija para auricula- res

No se escucha tono o se escu- cha muy bajo en los auriculares conectados. El regulador de volu- men del dispositivo reproductor de audio está al mínimo. Aumente el volumen en el aparato repro- ductor de audio. Auriculares defectuosos. Compruebe el funcio namiento de los auriculares directamente en el dispositivo reproduc- tor de audio.■ 74 

 ES SLB 1.2 C2 INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con los pasos indicados, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (véase el apartado Asistencia técnica). Limpieza Indicaciones de seguridad ATENCIÓN Posibles daños del aparato Si penetra humedad puede producir daños en el aparato. ► Asegúrese de que durante la limpieza no penetre humedad en el aparato para evitar daños irreparables. ■ Limpie el aparato únicamente con un paño ligeramente humede- cido con un producto de limpieza suave. Almacenamiento/desecho Conservación en caso de no usarse Guarde el aparato en un lugar seco. Desecho del aparato El símbolo del contenedor tachado con ruedas significa que este producto cumple con la Directiva europea 2012/19/EU y nunca debe desecharse con la basura doméstica normal. El producto debe desecharse en un centro de gestión de residuos para dispositivos eléctricos y electrónicos. Este tipo de desecho es gratuito. De esta manera, con- tribuirá a proteger el medio ambiente y su salud perso- nal, así como a conservar valiosas materias primas. Podrá obtener información adicional sobre el desecho y el centro de gestión de residuos más próximo en su administración local.ES 

 75 ■ SLB 1.2 C2 Anexo Características técnicas Potencia de salida 2 x 0,6 W Alimentación de corriente - Tensión de entrada - Consumo de corriente a través del conector A USB 5 V máx. 500 mA Conexión de audio Conector Jack de 3,5 mm Conexión de auriculares Clavija Jack de 3,5 mm Temperatura de funcionamiento +5 - +35°C Temperatura de almacenamiento 0 - +40°C Humedad (sin condensación) 15 - 75 % Dimensiones (An. x Al. x Pr.) aprox. 8,5 x 22 x 8,5 cm Peso aprox. 490 g Indicaciones acerca de la declaración de conformidad CE Este aparato cumple los requisitos básicos y las de- más normas relevantes de la Directiva europea sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/EU y la Directiva sobre restricciones a la utilización de deter- minadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/EU. La declaración de conformidad CE original comple- ta puede solicitarse a la empresa de importación. Garantía de Kompernass Handels GmbH Estimado cliente: Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación. Condiciones de la garantía El plazo de la garantía comienza con la fecha de compra. Guarde bien el comprobante de caja original, ya que lo necesitará como justificante de compra. Si dentro de un periodo de tres años a partir de la fecha de compra de este producto se detecta un defecto en su material o un error de fabricación, asumiremos la reparación o sustitución gratuita del producto a nuestra elección. La prestación de la garantía requiere la presentación del aparato defectuoso y del comprobante de caja, así como una breve descripción por escrito del defecto detectado y de las circunstancias en las que se haya producido dicho defecto, den- tro del plazo de tres años.■ 76 

 ES SLB 1.2 C2 Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios La duración de la garantía no se prolonga por hacer uso de ella. Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas. Si después de la compra del aparato, se detecta la existencia de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmedia- to. Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. Alcance de la garantía El aparato se ha fabricado cuidadosamente según estándares elevados de calidad y se ha examinado en profundidad antes de su entrega. La prestación de la garantía solo rige para defectos en los materia- les o errores de fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuen- cia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los daños produci- dos en los componentes frágiles, p. ej., interruptores, baterías, moldes de horno o piezas de vidrio. Se anulará la garantía si el producto se daña o no se utiliza o mantiene correctamente. Para utilizar correctamente el producto, deben obser- varse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso. Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconsejado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso. El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e inco- rrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. Proceso de reclamación conforme a la garantía Para garantizar una tramitación rápida de su reclamación, le rogamos que observe las siguientes indicaciones: ■ Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo (p. ej., IAN 12345) como justificante de compra. ■ Podrá ver el número de artículo en la placa de características, grabado en el aparato, en la portada de las instrucciones (parte inferior izquierda) o en un adhesivo en la parte trasera o inferior del aparato. ■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, pón- gase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por co- rreo electrónico.ES 

 77 ■ SLB 1.2 C2 ■ Podrá enviar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra (comprobante de caja) y la descripción del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a la dirección de correo proporcionada. En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software. Asistencia técnica Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 285664 Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado.

Tomada para auscultadores (tomada de jaque 3,5 mm)

completamente na tomada. A ficha jack de 3,5 mm dos auscultadores encai- xa na tomada para auscultadores