ELH51H4 - Sistema de seguridad y control de acceso. Eura - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ELH51H4 Eura

1. OPERACION DEL MANGO 64
2. REINICIO DE MANIJA 65
3. ESPECIFICACIONES TECNICAS 66

NOTAS INTRODUCTORIAS

Antes de ensambar, conectar y utiliser el dispositivo, lea atentamente este manual. Si tiene algo problema para comprendir su contenido, comuniquese con el vendedor del dispositivo.

El automontaje y la puesta en marcha del dispositivo es possible siempre que seutilicen las herramentas adecuadas. Sin embargo, se recomienda que el dispositivo sea instalado por personal calificado.

Debido a la posibiliad de danar la manija de control de acceso.:

• el dispositivo no debe instalarse en puertas con cierrapuertas,

• la puerta en la que se instalará el dispositivo debe estar correctamente instalada
  -y ajustado a lo长大o del marco de la puerta.

• la hora de la puerta debe cerrarse fácilmente (no con resorte) y las fuerzas operativas maximas que actuan sobre el dispositivo no deben除外 los umbrales efectivos en las specifications del dispositivo contentsadas en este manual,

Las manijas de las puertas con control de acceso no deben instalarse en saunas, camaras frigorificas y otheras salasonde la humedad relativa y la temperatura ambiente superen el umbral,. especificado en las specifications sociales del dispositivo.

El fabricante no es responsable de los daños que pueda resultar de una instalación u operación incorrecta, asi como de reparaciones y modificaciones independentes.

Recuerda:

• utilise el dispositivo de acuerdo con el proposto previsto, mantengalo alejado de la humedad y el fuego.

• no arroje al fuego, no golpee, aplaste ni exponga el disposito a daños mecánicos,

• no limpie el dispositivo con agua, disolventes u otros productos químicos,

• Limpie la carca sa del dispositivo solo cuando la fuente de alimentacion este desconectada,可以更好 using un paño humedo para limpiar, pero afterwards de usarlo, espere hasta que la carca sa este complemente seca.

-no realice modificaciones ni reparaciones ustedismo,

Atencion!

UEn el exterior se pueda montar dispositivos con un coeficiente de penetracion superior o igual a IP44 (por exemple, pulsadores de tiempo, casetes de videoportero externos, camaras, etc.). La informacion sobre el coeficiente de penetracion esta incluida en las specifications sociales del dispositivo.

1. CARACTERÍSTICAS GENERALES Y FINALIDAD

Una manilla electrónica con control de acceso limita fácilmente el acceso de personas no autorizadas a las habitaciones protegidas. Está destinado tanto a puertas izquierdas como derechas, y laSeparatedación universal entre tornillos de montaje de 40-45 mm permite en la mayoría de los casos utilizar una cerradura de embutir ya instalada en la puerta.

El cuerpo del tirador dispone de lector de llave de proximidad (Mifare 13,56 MHz) y teclado número táctil con modulo Bluetooth. Además, se instala un lector de huellas ductilares en el mango del lado de control de acceso.

Después de acercar el llavero al lector, ingresar el número PIN correcto o usar la aplicación móvil o colocar un dedo en el lector de huellas digitales, se libera elbloqueo bajo de la cerradura.

2. ESTABLECER CONTENIDOS

manija de puerta electrònica con modulo de control de acceso

mango con incorporedo compartmentido de la bateria

Fig.1.

* Atencion
Dependiendo del grosor de la hoja de la puerta, seleccione los accesos adecuados: pasadores, casquillos y tornillos de apriete.

3. CONSTRUCTION

Fig. 2. Construcción

Fig. 3. Dimensiones

Tras dar un impulso desde el modulo electrónico de control de accesos, el servomotor desbloquea la transmisión mecánica, permitiendo asi abrir la puerta presionando con normalidad la manilla de la parte exterior. La aperture está señalizada por un sonido. El periodo de esperapara presionar la manija está configurado de fabrica en aproximamente 5 segundos, despues de loquel el engranaje se bloquea;nuevamente y la cerradura cambia al estado de esperapara recibir other impulse del modulo de control de acceso electrónico.

Śde el interior (del local), siempre es posible abrir la puerta simplement presionando el tirador. Después de cerrar la puerta abierta, el mecanismo del pestillo se activa inmediamente, lo que hace imposible abrir la puerta desde el exterior sin un impulso del modulo de control de acceso electrónico.

Es possible estar la cerradura en caso de emergencia utilizing una llave mecánica normal, 2 de las cuales está incluidas en el juego.

Además, el dispositivo tiene una función de bloqueo de acceso, que le permite ingresar a la habitación solo a工程技术 de administrador o la clave de entrada de emergencia.

5. INSTALLACION DE MANILLA ELECTRONICA EN LA PUERTA.

El juego incluye pasadores, casquillos y tornillos que permiten la instalación de tiradores en puertas con un espesor de 35 65~mm .Durante el montaje, selección la longitudADEducada de los elementos adjuntos.

Atencion!

Para augmentar la seguridad, se recomienda instalar manijas electrónicas con control de acceso en puertas solapadas. también se recomienda instalar un inserto de cerradura en la cerradura de embutir, gracias al cui es possible abrir la cerradura con una llave independiente de que la manija electrónica está dañada.

La instalación debe realizarse con llaves de emergencia, que pueda ser necessarias en caso de un portazo con cerradura no programada. La cerradura se debe instalar en la hoja de la puerta abierta. Después de completar la instalacion y programar la cerradura, se debe realizar una prueba de functionamento del dispositivo, también en la hoja de la puerta abierta.

Fig. 4.

Atencion!

Se recomienda instalar la manija utilizing una cerradura con un espacio de 72mm , 90mm or 92mm . Es possible tapar parte del orificio dedicado al cilindro de cerradura realizando una tapa de montaje adecuada. Las rejoillas dedicadas para el espacio adecuado se deben comprar por分开.

Fig. 5.

5.1. CONFIGURACION DE LA ORIENTACION DE LA MANIJA (PUERTA IZQUIERDA/DERECHA)

Todas las manijas electrónicas son universales y se pueda colocar en puertas que se abren tanto hacer la izquierda como hacer la derecha.

5.1.1 AJUSTE DE ORIENTACION - FREnte DEL MANGO

Para determinar el sentido de aperture de una manilla con control de acceso incorporado:

• desenroscar los 4 tornillos de la base del cartel que sujetan la tapa (Fig. 6),
• quitar la tapa (fig. 6, pos. 1-A),
• desenroscar el tornillo de bloqueo (fig. 6, pos. 2-B),
• colocar la manilla en el sentido de aperture眼看 (fig. 6, posicón 2-C)
  -pletar el tornillo de bloqueo,
• instale la tapa y apriete los tornillos de montaje (fig. 6, pos. 3)

Fig. 6.

5.1.2 AJUSTE DE ORIENTACION - PARTE POSTERIOR DEL LETRERO

Para configurar el sentido de aperture del mango con compartmento para pilas incorporado, proceda de la?sigaiente manera:

• desenroscar el torno lo de bloqueo situado al lado del alojamento del pasador (fig. 7, pos. 1-A)
• colocar el mango en la direccion deseada (fig. 7, posicion 2)
• après de determinar la direccion, enrosque el tornillo que ajusta la direccion del mango (fig. 7, posicion 3).

Fig. 7

5.2. INSTALLACION DEL PASADOR EN EL MANGO ELECTRONICO

El pasador debe colocarse en el zócalo ubicado en el cuerpo del dispositivo marcado con un triángulo y bajo instalar el pasador de bloqueo incluido en el juego de accesorios.

Atencion!

Al instalar el pasador, recuerde que el elemento del cuerpo de la cerradura está dirigido hacía la manija.

Fig. 8.

PREPARACION DE UN EJE DE REEMPLAZO

Si deseña utilizes un pin diferente al incluido en el set, proceda de lasuma月以来: Obtenga un alfiler de 8 × 8 ~mm , luego mida la longitud adequada y corte el alfiler.

Atencion: El pasador debe cortarse a una longitud adecuada para eliminar la posibiliad de mover este elemento durante el uso; de lo contrario, el casquillo del pasador correrá riesgo de danarse.

5.3 INSTALLACION DE LA BATERIA

Para instalar la bateria en el compartmentimiento de la bateria, levante la tapa del compartmentimiento de la bateria en la parte superior central con un destornillador.

Fig. 9

Atencion!

• Para el correcto funciona del dispositivo se requires el uso de pilas alcalinas;
• Se recomienda instalar y programar la manilla con la hoja de la puerta abierta; cuando se comprobar el correcto funciona,[1] se pueda cerrar la hoja.
• Después de insertar las baterías por primera vez, la manijaalla automatistically al estado armado, asi que recuerde insertar las baterías despues de instalar la manija electrónica en la hoja de la puerta. Si las pilas se han insertado anteriormente, para abrir la puertadeferáutilizarla llave de emergencia,que se recomiendalearvar consigo durante la instalación.

La manija de la puerta electromecánica funciona con 4 baterías alcalinas AA de 1,5 V CC y pueda funciona durante aproximamente 1 año con un juego de baterías.

5.4. DIAGRAMA DE MONTAJE

Utilice los orificios existentes o prepare los orificios de montaje según la plantilla incluida en el kit..

Para realizar los orificios de montaje, retire la cerradura de la puerta, asegúrese de que cumpla con el estándar indicado en la Fig. 3 y bajo taladre los orificios:

a. dos con un diametro de aproximadamente 12mm que se utilizes para atornillar las partes interior y exterior del mango.

b. uno con un diametro de 25 mm, que se usa para ocultar el casquillo con un pasador de bloqueo.

c. elecer orificio alargado (ver plantilla) se realiza para pagar el cable que connecta la parte delantera del cartel con la parte trasera y para el possible uso de un contrapasador.

Fig. 11.

d. dde acuerdo con el dibujo, instale la arandela de goma y atornille los manguitos al cuerpo de la manija delantera,

e. Pase los cables de conexión que viene desde desde la parte exterior del cartel encima de la cerradura de embutir.

f. pagar la parte exterior junto con los manguits de conexión a工程技术 de la hoja de la puerta con la cerradura previamente instalada,

Fig. 12.

g. desenrosque la base de montaje de la parte exterior del mango, coloque una arandela de goma en la base de montaje,

h. bajo pase los cables de connexion a través,

i. bajo atornille la base de montaje usingo los casquillos de la parte interior del mango

Fig. 13

j. conecte los cables que conectan ambos lados del mango.

k. Retire la tapa del compartmento de la bateria y luego atornille el cuerpo trasero a la base de montaje.

Fig. 14

I. Inserte 4 pilas alcalinas en el compartmento de alimentacion 1,5 V tipo AA,

m. cierre el compartmento de la bateria,

Fig. 15

5.5 ENTRADA DE EMERGENCIA

Fig. 16.

Si necesita ingresar al local, utilise la llave de emergencia para insertar la llave de emergencia en el inserto ubicado en la parte inferior del dispositivo en el lado de control de acces y gire la llave hacía la referencia hasta que sienta resistencia. Luego, presionando la manija, pueda ingresar a la habitación.

Atencion!

Es posible proportiocrar energia de emergencia al mango en caso de que la bateria se descargue. Para ello, utilise la toma micro USB (DC 5 V) situada en la parte inferior del mango externo.

6. CERRADURA ELECTRónica

Fig. 17.

1. Para hamitar la func ion de bloqueo electrico, debe activar la func i on "bloqueo de privacidad" en la aplicacion;
2. Cuando el botón está en la posición roja, está en estado bloqueado y solo可以选择 desbloquiearse mediante aplicaciones de administrador o una llave mecánica.

7.1. CÓDIGO DE ADMINISTRación

Al起初 sesión por primera vez en el mode de programación,debemos introducir el número de administrador. Para este proposto:

• descentamos el teclado del dispositivo tocándolo,

• entramos *+#

• ningre se el #:dido de adminstrador de 6 digitos+ #

• repita el número de administrador de 6 digitos + #,

• Después de registrar correctamente la contraseña de administrador, el disposito proportionala el número de administrador y nos redirigirá al panel de configuración.

• • cancelar, deshacer, salir y eliminar.

• confirmar, terminator

7.1.1.AJUSTES

*Función no disponible para esta version de la cerradura

7.2.PROGRAMACION DE MODOS

como configurar el modo de paso (elbloqueo siempre está en estado "desbloqueado", no es necesario verificarlo):

1. Secuencia de prensa "O" + "#" + restrasena de administrador + "#".
2. Después de realizar con exito esta operación, recibirá un mensaje de confirmación.
3. Se ha Activado el modo de puerta, lo que significa que la cerradura se desbloqueará cuando de usar el número o la clave de proximidad del usuario hasta que el usuario ingrese nuevoamente el número o la clave de proximidad del usuario.
4. Para desactivar el modo de transmisión, repita la secuencia desde elayo uno.

7.3 CONFIGURAR EL TIEMPO DE DESBLOQUEO AUTOMÁTICO

Para &, el tiempo de bloqueo automatico (puede elegir el tiempo de bloqueo: 5S, 10S, 15S, 20S):

1. Para configurar el bloqueo automatico durante 5 segundos, presione"1" + "#" + contraseña de administrador + "#".
2. Para configurar el bloqueo automatico durante 10segundos, presione "2'' + ''# '' + contrasena de administrador ^+ "#.
3. Para configurar el bloqueo automatico durante 15 segundos, presione "3" + "#" + restrasoña de administrador + "#".
4. Para configurar el bloqueo automatico durante 20segundos, presione "4" +""+contraseña de administrador ^+ "

Luego de realizar la operation adecuada, la cerradura se bloqueará automatistically antes del tiempo seleccionado.

8. OPERACION DEL MANGO

• Desbloquear la cerradura: Para ingresar a la habitación protegida usingla manija de la puerta electrónica, active el bloqueo del número urad, bajo ingrese el número de usuario de 6 digitos y confirmarlo#.
• Bloquear la cerradura: Introducir un número Incorrecto cinco veces o aplicar una llave de proximidad no programada provoca elbloqueo de la cerradura durante aproximamente 90segundos..

ATENCIón

Cuando el nivel de la batería es bajo, la manija de la puerta activará una seals de alarma (un solo sonido de sirena) y generate el mensaje "Baja energia, cambie la batería!"

9. REINICIO DE MANIJA

Hay un botón de reinicio en la manija de la puerta debajo de la tapa de la batería. Para realizar un reinicio, presione el botón de reinicio durante 5 segundos y bajo ingrese el número 000# en el panel del teclado. Después de realizar el procedimiento de reinicio, los datos de la cerradura se restauraron a la configuración de fabrica..

Fig. 18.

1. ESPECIFICACION TECNICA

PARÁMETROS
Tensión de alimentación 6 V DC
Tipo de fuente de alimentación Baterias alkalinas (4 x AA 1.5 V)
Consumo de corrente - modo de espera / funciona satisfactorio	<18uA / 200 mA
Máx. Número de sistemas Teclas de proximidad,cottógos PIN 300
Uso previsto en puertas bajo izquierdo/derecho
Material de la carca sa Aleación de zinc
Duración del pulso de liberación 5-20 sek.
Unidad decottógos clave Sí, táctil
Potencia radiada Tmaxa (RFID) <5mW
Frecuencia de funciona satisfactorio (RFID) Mifare 13	56 MHz
Humedad relativa admissible 0-95%
Rango de temperatura de funciona satisfactorio -10°C ~ +55°C
Ubicación de instalación recommendada Interne y externo
Factor de protección IP55
Fuerzas operativas máimas que actúa sobre la placá de la puerta	Fuerza de cierre o fuerza necesaria para起初 el movimiento de la hoja		10 N
	accursos operados a mano	parolestimo (Nm)	1 Nm
		fuerza maxima	10 N
Dimensiones de la placá de la puerta exterior (Alto x Ancho x Fondo)	195x73x72 mm
Dimensiones de la placá inferior de la puerta (Alto x Ancho x Fondo)	195x73x72 mm
Unidad de peso	1200 g

Nota: El fabricante se reserva el correcho de realizar Cambios先进技术 sin previo aviso

GARANTÍA

Como únicos distribuidor de los productos Eura, Eura-Tech es responsable de garantizar un service eficiente de garantía y posgarantía. En los páíSES donde Eura-Tech no dispone de red de service propia ni de service PUERTA A PUERTA, las reclamaciones de calidad son gestionadas por distribuidores autorizados de los productos Eura sobre la base de los acuerdos de distribución firmados. En el marco de dichos acuerdos, Eura-Tech garantizará la finanziación de las posibles reparaciones y el suministro de repuestos.

CONTENU

1. CARACTERISTIQUES GENÉRALES ET OBJECTIF 70
2. DEFINIR LE CONTENU 70
3. CONSTRUCTION 71
4. PRINCIPLE D'OPÉRATION 71
5. INSTALLATION D'UNE POIGNEE ELECTRONIQUE DANS LA PORTE 72

5.1. RÉGLAGE DE L'ORIENTATION DE LA POIGNÉE (PORTE GAUCHE/DROITE) 73
5.1.1 RÉGLAGE DE L'ORIENTATION - AVANT DE LA POIGNée 74
5.1.2 MISE EN ORIENTATION - DOS DU SIGNAL 74

5.2. INSTALLATION DE LA GOUPILLE DANS LA POIGNEE ELECTRONIQUE 74
5.3 MISE EN PLACE DE LAB BATTERIE 75
5.4.SCHEMADE MONTAGE 76
5.5 ENTRÉE D'URGENCE 78
6.SERRURE ELECTRONIQUE 78

7.PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT DE LA POIGNEE ELECTRONIQUE AVEC CONTROLLE D'ACCES. 79

7.1.CODE ADMINISTRATUR 79
7.1.1. PARAMÉTRES 79
7.2.PROGRAMMATION DES MODES 80
7.3 RÉGLAGE DE L'HEURE DE DÉVERROUILLAGE AUTOMATIQUE 80

1. FONCTIONNEMENT DE LA POIGNEE 80
2. RÉINITIALISATION DE LA POIGNée 81
3. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 82

NOTES INITIALES

Eura-Tech Sp. z o.o. z o. Por la presente declara que el tipo de dispositivo radio - manilla electrònica de puerta con control de acceso ELH-51H4 - cumple con la Direcīva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaracion UE de conformidad está disponible en la asigniente direccion de Internet:

www.eura-tech.eu

Eura-Tech Sp. z o.o. z. se reserve eldeocho dechangiar los parametros先进技术 y modifier las instrueriones deccionamento sin previo aviso.

Al mismo tiempo, informa que la version másactualizada del manual se encuentra

disponibl en la pagina web

www.eura-tech.eu en la subpagina de un produit determinado.

La declaración UE de conformidad para este disposittivo se pueda encontrar en el Sitio web

http://www.eura-tech.eu

Eura-Tech Sp. z o.o. z. se reserve eldeocho dechangiar losparametros ymodificar las instrueriones de configuracionn si previo aviso.

Al mismo tempo, informa que la version más actualizada del manual se encontrar disponible en la pagina web.

www.eura-tech.eu en la subpagina de un produit determinado.

La declaracion UE de conformidad para este dispositivo se pueda encontrar en el situ web

http://www.eura-tech.eu

Eura-Tech Sp. z o.o. z. se reserve elicho de crear亏损arlos tarcomenos y modifier las instrueriones de configuracioni sin previo aviso.

Al mismo tiempo, informa que la version másactualizada delmanual seencuentra

disponible en la pagina web.

www.eura-tech.eu en la subpqina de un producto determinado.

La declaración UE de conformidad para este disposítivo se pueda encontrar en el Sitio web

http://www.eura-tech.eu

Eura-Tech Sp. z o.o. z. se reserve el derecho deavianar los parameros y modifier las instrueriones de configuracioni en previo aviso.

Al mismo tiempo, informa que la version mas actualizada del manual se encuentra

disponible en la page web.

www.eura-tech.eu en la subpagina de un produit determinado.

La declaracion UE de conformidad para este disposito se pueda encontrar en el sitio web

http://www.eura-tech.eu