FHM 301 1TC - Cocina FRANKE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Franke
Modelo	FHM 301 1TC
Tipo de producto	Encimera de gas empotrable
Número de quemadores	3
Quemadores	Auxiliar (1,00 kW), Rápido (3,00 kW), Triple corona (3,30 kW)
Alimentación de gas	Gas natural G20/G25 (20/25 mbar) o GLP G30/G31 (30/37 mbar)
Encendido	Eléctrico integrado en el botón con seguridad termopar
Dispositivo de seguridad	Válvulas de seguridad automáticas en caso de extinción de llama
Materiales	Acero inoxidable y esmalte
Limpieza	Agua jabonosa, esponja no abrasiva; no usar estropajo de acero ni limpiador a vapor
Mantenimiento de los quemadores	Limpieza con agua caliente jabonosa (no en lavavajillas)
Potencia térmica total	7,30 kW
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	Bajo (solo para el encendido)
Clase de instalación	Clase 3 (empotrable)
Conexión de gas	Tubo de cobre rígido ∅12 mm o flexible de acero, junta de estanqueidad incluida
Conexión eléctrica	Cable tripolar 3×1,5 mm² tipo H05VV-F
Inyectores	Pregustados para gas natural; kit de inyectores GLP incluido de serie
Ajuste de potencia mínima	Tornillo de ajuste accesible después de quitar los botones
Dimensiones de empotrado	Ver el manual (no especificadas aquí)
País de destino	Francia, Bélgica (normas específicas)
Normas	CE, directivas de gas (90/396/CEE), baja tensión (73/23/CEE), CEM (89/336/CEE)

Preguntas frecuentes - FHM 301 1TC FRANKE

¿Cómo encender los quemadores?

Gire el botón seleccionado, luego presione firmemente durante 3 a 4 segundos para permitir que las chispas enciendan el gas y que el termopar se caliente. Suelte luego y ajuste la llama.

¿Qué hacer si la llama se apaga accidentalmente?

Las válvulas de seguridad automáticas cierran el grifo después de aproximadamente 30 segundos. Para volver a encender, repita el procedimiento de encendido girando y presionando el botón.

¿Cómo limpiar la encimera?

Desconecte el aparato. Use agua jabonosa o productos especiales para acero inoxidable. Evite el estropajo de acero, los tampones metálicos y los limpiadores a vapor. Los quemadores se limpian con agua caliente jabonosa, no en lavavajillas.

¿Puedo usar limpiadores a vapor?

No, el uso de un limpiador a vapor está prohibido ya que podría dañar los componentes eléctricos y las superficies.

¿Qué tipo de gas usar?

El aparato está ajustado de fábrica para gas natural G20. Para usar GLP (G30/G31), debe reemplazar los inyectores y ajustar el ajuste de potencia mínima.

¿Cómo reemplazar los inyectores para GLP?

Retire rejillas, cubiertas y tapas de los quemadores. Desatornille los inyectores y reemplácelos por los suministrados para el gas deseado. Cierre todo. Use la etiqueta adhesiva correspondiente.

¿Cuáles son las distancias de empotrado mínimas?

Distancia mínima: 50 mm de las paredes laterales, 30 mm de la pared trasera, y 700 mm por encima del plano de cocción para los armarios. Respete las normas vigentes.

¿Cómo ajustar la potencia mínima?

Retire los botones (extraíbles). Encienda el quemador, luego gire el tornillo de ajuste con el destornillador suministrado: en sentido horario para reducir la llama, antihorario para aumentarla.

¿Qué hacer en caso de problema de funcionamiento?

Contacte al Servicio Postventa Franke autorizado indicando el tipo de anomalía, el modelo (Art.) y el número de serie (S.N.) que figuran en la placa de características.

¿Puedo usar cacerolas de hierro fundido o barro?

Sí, pero adapte el diámetro a cada quemador: Auxiliar ∅8-14 cm, Rápido ∅22-24 cm, Triple corona ∅24-28 cm. La llama no debe sobresalir del fondo.

MANUAL DE USUARIO FHM 301 1TC FRANKE

Instrucciones para el uso e instalación 46

Placa de cocción empotrable

1) Auxiliar 2) Rápido 3) Triple corona

Introducción 46 Vista de conjunto 47 Cómo utilizar el aparato 48 Limpieza y mantenimiento de la placa de cocción 48 Asistencia 49 Advertencias de seguridad 49 Instalación 51 Conexión al tubo del gas 52 Conexión a la red eléctrica 53 Sustitución de los inyectores 53 Regulación del mínimo 53 Datos técnicos 54

Introducción

Gracias por haber elegido un producto Franke. Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las advertencias y los consejos de este manual. De este modo, le será más fácil usar el aparato y mantenerlo eficaz durante más tiempo. Conserve cuidadosamente este manual para poderlo consultar en cualquier momento.

A Panel de mandos B Placas

A Panel de mandos FHM 301 ITC

Panel de mandos FHM 302 2G

B

1) Auxiliar 2) Rápido 3) Triple corona

FHM 302 2G FHM 301 ITC

Encendido de los quemadores

En estos modelos, el dispositivo de encendido y el dispositivo de seguridad se incluyen en el mando. Para encender los quemadores:

1. Gire el mando deseado. 2. Apriételo con fuerza durante 3 o 4 segundos para que la chispa encienda el gas que sale por la corona difusora y el termopar se caliente. 3. Luego, deje de presionar el mando y gírelo hacia la izquierda para regular la llama al nivel deseado. Si la llama no queda encendida, repita la operación desde el punto 1.

Símbolos

Círculo: llave cerrada.

Llama grande

capacidad máxima.

Llama pequeña

capacidad mínima.

Uso de los fuegos

Para reducir el consumo de gas y mejorar el rendimiento, utilice recipientes con un diámetro adecuado a los quemadores y evite que la llama sobresalga por el borde (aténgase a las medidas indicadas en la tabla correspondiente).

Válvula automática de seguridad

Este dispositivo de seguridad cierra automáticamente la llave si la llama de los quemadores se apaga de forma accidental debido a corrientes de aire, rebosamiento de líquidos del recipiente o corte momentáneo del gas en la red de distribución. Este dispositivo se activa al cabo de 30 segundos de apagarse la llama.

Limpieza y mantenimiento de la placa de cocción

Antes de proceder al mantenimiento de la placa de cocción, desenchúfela o corte la corriente de la línea de alimentación eléctrica por medio del interruptor general de la instalación.

• Las partes de acero inoxidable y esmaltadas quedarán como nuevas si las limpia con agua o productos específicos y las seca con cuidado.
• Para restablecer el brillo original, utilice periódicamente la pasta "Inox Creme Franke" y el "Paño Microfibra Franke", que puede solicitar a nuestros distribuidores o a un Centro de Asistencia Técnica Franke.
• No use estropajos de acero, ácido muriático ni ningún otro producto que pueda rayar o dañar las superficies. Tampoco use limpiadores de vapor.
• No deje sustancias ácidas o alcalinas ni objetos de hierro oxidado sobre la placa de cocción.
• Quite lo antes posible los restos de alimentos depositados durante la cocción.
• Los quemadores se pueden limpiar con agua caliente y jabón, tras quitarlos de la placa de cocción (no los limpie en el lavavajillas); séquelos con cuidado. Asegúrese de que las zonas de paso del gas estén perfectamente limpias.
• El calor puede alterar el color natural de las partes de las parrillas en las que se apoyan los recipientes. Para su limpieza, efectúe las operaciones descritas para los quemadores.

En caso de problemas de funcionamiento, llame a uno de los Centros de Asistencia Técnica enumerados en la lista adjunta.

No recurra nunca a técnicos no autorizados.

Comunique:

• El tipo de anomalía.
• El modelo de aparato (Art.).
• El número de serie (S.N.).

Esta información se incluye en la placa de características reproducida en el certificado de garantía.

Advertencias de seguridad

Póngase en contacto con personal cualificado en caso de:

• instalación (véase sección instalación);
• dudas sobre el funcionamiento.

Póngase en contacto con un centro autorizado por el fabricante en caso de:

• duda sobre la integridad del aparato, nada más quitar el embalaje;
• sustitución o daño del cable de alimentación;
• avería o mal funcionamiento del aparato (pida recambios originales).

Indicaciones generales

Para garantizar la eficacia y la calidad de este electrodoméstico: - diríjase exclusivamente a centros de asistencia técnica autorizados; - solicite siempre el uso de recambios originales; - el aparato está destinado al uso doméstico; no modifique sus características; - en la placa de características figuran los símbolos de los países de destino para los que son válidas las instrucciones; - solamente cuando el aparato está correctamente conectado a tierra, de acuerdo con lo previsto por las normas vigentes, se garantiza la calidad eléctrica; - no toque las parrillas durante su uso, ya que se calientan, y mantenga alejados a los niños de ellas; - efectúe solo la cocción de alimentos y evite otras operaciones; - antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o en caso de mal funcionamiento, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica; - controle siempre que los mandos estén en la posición de apagado cuando no se usa el aparato.

Evite que los niños toquen:

- los mandos y el aparato en general; - los componentes del embalaje (bolsas, poliestireno, puntos metálicos, etc.); - el aparato cuando está en funcionamiento e inmediatamente después, ya que se encuentra caliente; - el aparato inutilizado (en este caso, inutilice las partes que pudieran ser peligrosas).

Evite:

• tocar el aparato con partes del cuerpo húmedas;
• usar el aparato con los pies descalzos;
• arrastrar el aparato o tirar del cable de alimentación eléctrica para desconectarlo;
• operaciones impropias y peligrosas; - dejar el cable de alimentación de otros electrodomésticos en contacto con las partes calientes del aparato;
• la exposición a agentes atmosféricos;
• el uso del aparato para apoyar objetos;
• el uso de líquidos inflamables cerca del aparato;
• el uso de adaptadores, tomas múltiples y/o alargadores;
• instalaciones o reparaciones efectuadas por personal no calificado.

Importante

• No apoye recipientes inestables o deformados sobre los quemadores, ya que pueden volcarse o su contenido puede derramarse.
• Si el aparato posee una tapa, asegúrese de que los quemadores estén fríos antes de cerrarla.
• Cierre la llave de alimentación cuando la placa de cocción no esté funcionando.
• Antes de efectuar la instalación, compruebe que las condiciones de distribución del gas sean las indicadas en el aparato. En la placa de características situada en el fondo del compartimiento se indica para qué gas se ha preparado el aparato. Este aparato no está conectado a una planta de eliminación de los productos de combustión y, por lo tanto, se debe instalar y conectar según las normativas vigentes. Respete escrupulosamente las normativas vigentes en materia de ventilación. El uso de un aparato de cocción de gas produce calor y humedad en el local donde está instalado. Asegúrese de que el local esté bien ventilado: mantenga abiertos los orificios de ventilación natural o instale un dispositivo de ventilación mecánica (campana de aspiración con conducto de descarga). Un uso intensivo y prolongado del aparato puede requerir una ventilación suplementaria como, por ejemplo, la apertura de una ventana o el aumento de la ventilación incrementando la potencia de la aspiración mecánica, si existe.

El fabricante no es responsable de los daños causados por: errores de instalación o usos impropios, incorrectos o irracionales.

A continuación se describen las operaciones de instalación de la placa y de conexión del gas y la electricidad. Estas tareas deben ser realizadas de conformidad con las normativas vigentes por parte de personal debidamente cualificado, ya que una persona inexperta puede provocar situaciones peligrosas.

El fabricante declina toda responsabilidad por los eventuales daños personales o materiales provocados por el incumplimiento de estas instrucciones. Las normas que se deben cumplir para el gas son las que estén en vigor en el país cuando se realice la instalación.

Preparación de la encimera

Este manual se refiere a una placa de cocción empotrable de clase 3.

Efectúe el hueco en la encimera de la cocina con las medidas indicadas en la fig. 1, en caso de instalación de varias placas de cocción combinadas, o en la fig. 2, en caso de instalación de una única placa de cocción.

El hueco se ha de efectuar en la posición más conveniente, teniendo en cuenta que el tubo del gas no debe tocar las paredes de un posible horno situado debajo de la placa de cocción.

INSTALACIÓN DE VARIAS PLACAS fig. 1

INSTALACIÓN DE UNA PLACA fig. 2

Hueco de empotrar para dos placas Domino FHM "A" = 550 mm (B'' = 600 mm)

Hueco de empotrar para tres placas Domino FHM "A" = 850 mm (B'' = 900 mm)

Hueco de empotrar para cuatro placas Domino FHM "A" = 1150 mm (B'' = 1200 mm)

Si se instalan varias placas de cocción combinadas, se aconseja no realizar un único hueco sino varios huecos, dejando un listón de 50 mm entre cada uno de ellos. De esta manera, las placas quedan arrimadas sin ningún espacio.

Si se desea separar las placas (aconsejable para min. 10 mm), el listón del mueble debe tener una anchura de 50 mm más el espacio que se desea obtener entre las placas.

Montaje de la placa en la encimera

Tras efectuar las conexiones, extienda la cinta de estucado a ras del orificio y apoye la placa. Apriete los ganchos de fijación enroscándolos. Quite las partes sobrantes de la cinta de estucado.

Importante

Estos aparatos son de tipo "Y" por lo que se refiere al grado de protección contra los peligros de incendio y, por lo tanto, se pueden instalar cerca de paredes de madera que queden por encima de la altura de la encimera de la cocina en la que se han montado, siempre y cuando se mantenga una distancia mínima desde el borde del aparato de 50 mm para la pared lateral y de 30 mm para la pared trasera; además, los muebles colgantes han de quedar, como mínimo, a 700 mm de la placa de cocción.

Si debajo de la placa hay cajones portaobjetos, se aconseja montar un tabique de separación (donde están las aberturas para las conexiones eléctricas y del gas) para que los objetos del cajón no toquen la parte inferior de la placa de cocción.

Conexión al tubo del gas

Conecte el aparato al tubo del gas de conformidad con las normas vigentes, solo después de comprobar la correcta regulación del aparato para el tipo de gas de alimentación que se vaya a utilizar. De lo contrario, realice las operaciones que se indican en el apartado "Sustitución de los inyectores" (página 53). Para una alimentación con gas líquido, utilice reguladores de presión conformes a las normas vigentes.

La conexión de la placa de cocción al gas se puede efectuar de dos maneras:

A. Con un tubo rígido de cobre de 12 mm de diámetro, tal y como se ilustra en la fig. 2, empleando la junta de elastómero en dotación para asegurar la estanqueidad. B. Con un tubo flexible de acero de pared continua. También en este caso, para asegurar una buena estanqueidad hay que poner la junta suministrada. Se recomienda cumplir escrupulosamente con la normativa sobre instalaciones de gas.

Tras efectuar la conexión, compruebe que no existan pérdidas mojando la conexión con una solución de agua y jabón.

Ventilación de los locales

Asegúrese de que en la habitación donde se ha instalado el aparato haya aberturas permanentes hacia el exterior o conductos de ventilación para permitir una correcta entrada de aire, de conformidad con las normas vigentes. Todas las aberturas practicadas deben:

1. tener una sección mínima de paso superior a 100 cm²; 2. realizarse de manera que no se pueda obstruir desde el exterior o desde el interior; 3. tener dispositivos de protección para no reducir la sección de paso del aire; 4. estar a una altura del suelo suficiente para no perjudicar la descarga de la combustión. Si las aberturas se efectúan en la pared de un local adyacente, este debe tener una ventilación directa y, además, no debe ser:

1. un dormitorio; 2. un local común del inmueble; 3. un local con peligro de incendio.

Antes de probar el aparato, asegúrese de que el local en el que se ha efectuado la abertura no está en depresión debido al funcionamiento de otro aparato y que la ventilación entre los dos locales quede asegurada mediante aberturas libres permanentes, por ejemplo, aumentando el espacio entre el suelo y la puerta. Los productos de la combustión se deben descargar mediante una campana que, a su vez, tiene que descargar a una chimenea o directamente al exterior.

Acceso a la placa de cocción

Para acceder a los componentes con las piezas sociales:

• quite las parrillas y las tapas y las coronas difusoras de los quemadores;
• quite los mandos extrayéndolos de sus pernos;
• desenrosque los tornillos que sujetan los quemadores a la placa;
• levante la placa.

Conexión a la red eléctrica

La placa de cocción FRANKE se suministra con un cable de alimentación tripolar con terminales libres.

Si la placa de cocción se conecta permanentemente a la red de alimentación, instale un dispositivo que asegure la desconexión de la red, con una distancia de los contactos de 3 mm como mínimo que permita la desconexión total en las condiciones de la categoría de sobretensión III. Compruebe los datos siguientes:

a) la clavija y el enchufe deben ser adecuados para una corriente de 16 A; b) ambos deben ser accesibles y colocados de forma que no sea posible acceder a ninguna parte en tensión durante la conexión o desconexión de la clavija; c) la clavija se debe enchufar sin dificultad; d) una vez conectada la clavija, la placa no quede apoyada sobre ella tras su instalación en el mueble; e) los terminales de dos aparatos no deben estar conectados al mismo enchufe; f) si se sustituye el cable de alimentación, utilice uno de 3×1,5 mm² de tipo H05VV-F.

g) es fundamental respetar las polaridades de los terminales libres (Marrón ≡ Fase - Azul ≡ Neutro - Amarillo/Verde ≡ Tierra).

N.B.: asegúrese de que las características de la línea eléctrica doméstica (tensión, potencia máxima y

corriente) sean compatibles con las características de su placa de cocción FRANKE.

Sustitución de los inyectores

Nota: Todos los productos salen de fábrica preparados para el funcionamiento con metano (G20).

Si el tipo de gas es diferente, cambie los inyectores de la suma.

1. Quite las parrillas y las tapas y las coronas difusoras de los quemadores; 2. Desenrosque los inyectores, quítelos y sustitúyalos con los suministrados correspondientes al gas existente tras comprobar que la marca sea la indicada en la tabla de la página 52; 3. Coloque las coronas y las tapas difusoras y las parrillas; 4. Estos quemadores no requieren regular el aire.

Nota

En caso de que se cambie el tipo de gas, enganche la etiqueta autoadhesiva correspondiente (suministrada como accesorio) en el espacio existente en la placa. Para funcionamiento con GLP (G30 o G31), el tornillo de regulación del mínimo se debe enroscar hasta el tope. Estos aparatos son de categoría II 2H3+.

Regulación del mínimo

• Quite los mandos (están montados a presión).
• Encienda los quemadores y regule el mínimo girando el tornillo de regulación hacia la derecha para disminuir la llama y hacia la izquierda para aumentarla (fig. 3). El destornillador de regulación se suministra como accesorio.

Mínimo más alto fig. 3

Aparato de categoría II 2H3+

Tipo de gas Quemador	Marcado de los inyectores	Potencia tírmica nominal en kW	Potencia tírmica redunda en kW	Consumo nominal
Gas natural (metano)	rápido	1,000	0,380	0,095 m³/h
G20	triple corona	3,000	0,800	0,286 m³/h
20 mbares		3,300	1,600	0,314 m³/h
Gases liceados de petróleo (GLP)	auxiliar	50	1,000	0,380
G30-G31	rápido	85	3,000	0,800
30/37 mbares	triple corona	91	3,300	1,600
Tabla de recipientes aconsejados
Quemador Ø Recipientes en cm
Auxiliar		de Ø 8 a Ø 14
Rápido		de Ø 22 a Ø 24
Triple corona		de Ø 24 a Ø 28

El uso de ollas de diámetro superior al indicado puede hacer que los mandos y la encimera se calienten excesivamente. Franke declina toda responsabilidad por daños derivados de dichos usos. Potencia térmica total: consulte la placa de características instalada en el fondo de la placa de cocción.

Aire necesario para la combustión: 2m³/h por kW de potencia instalada - consulte la placa. Tensión de alimentación 220/240 V 50-60 Hz.

C

Este aparato es conforme con las siguientes Directivas Comunitarias:

-90/396/CEE (Gas). -73/23/CEE del 19/02/73 (Baja tensión). - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética). - 93/68/CEE del 22/07/93 y sucesivas modificaciones.

Índice

1) Auxiliar 2) Rápido 3) Triple corona

FHM 302 2GFHM 301 ITC

En caso de eventuales problemas de funcionamiento, contacte con uno de los Centros de Asistencia Técnica indicados.

1) Encendido 2) Rápido 3) Triple corona

Encendido de quemadores

En estos modelos, las funciones de encendido y dispositivo de seguridad están combinadas en una sola mano. Para encender los quemadores, proceda de la siguiente manera:

1. Gire la mano seleccionada.
2. Mantenga la mano presionada durante aproximadamente 35 segundos, el tiempo necesario para encender el gas que sale del divisor de llama, así como para calentar el termopar.
3. Después de unos 35 segundos, suelte la mano y regule la llama según su deseo, girando la mano en sentido contrario a las agujas del reloj. Si la llama no se mantiene, repita la operación comenzando desde el punto 1.

Significado de los símbolos

Círculo: grifo cerrado;

Llama grande

Potencia máxima;

Llama pequeña

Potencia nominal.

Uso de los quemadores

Para reducir el consumo de gas y aumentar la eficiencia de la cocción, se recomienda utilizar recipientes con un diámetro que corresponda al diámetro del quemador, para evitar que la llama salga por los bordes del recipiente (ver tabla).

Válvula de seguridad automática

Este dispositivo provoca el cierre automático del grifo si la llama se apaga debido a corrientes de aire, derrames de líquidos de los recipientes o falta temporal de gas en la red de distribución. El dispositivo se activa aproximadamente 30 segundos después de que se apague la llama.

Limpieza y mantenimiento de la placa de cocción

Antes de proceder a las operaciones de mantenimiento de la placa de cocción, es necesario extraer el enchufe de la toma de corriente eléctrica o desconectarla, abriendo el interruptor principal.

Las piezas de acero inoxidable y esmaltadas siempre se verán como nuevas si se lavan con agua y detergentes especiales, seguido de un secado con un paño. Para restaurar el brillo original, use periódicamente una pasta especial (Crema Franke) y un paño de microfibra (Paño Microfibra Franke), que puede adquirir en su distribuidor o en el centro de servicio de la empresa Franke. Está terminantemente prohibido usar esponjas metálicas, ácido clorhídrico u otros agentes que puedan rayar o dañar la superficie. Además, no use limpiadores a vapor. No deje sobre la placa de cocción sustancias ácidas o alcalinas, ni metales fundidos. Elimine lo antes posible los restos de alimentos que se derramen sobre la placa durante la cocción. Los quemadores y los difusores de llama se pueden desmontar de la placa de cocción y lavar con agua caliente y jabón (está terminantemente prohibido lavarlos en lavavajillas); antes de volver a colocarlos, séquelos cuidadosamente. Verifique que los orificios de paso de gas estén completamente limpios. El color de las rejillas de suministro puede cambiar con el tiempo debido al contacto con recipientes calientes. Las rejillas de suministro deben limpiarse de la misma manera que los quemadores.

En caso de avería o mal funcionamiento de la placa de cocción, diríjase al centro de servicio técnico. La dirección de los centros de servicio técnico se adjunta al presente manual. Nunca recurra a técnicos no autorizados.

Indique:

-La avería;

• Modelo de la placa de cocción (Art.);
• Número de serie (S.N.);

La información se proporciona en la placa de características y en la tarjeta de garantía.

Advertencias de seguridad

En los siguientes casos, es necesario contactar a técnicos calificados:

- Al realizar la instalación (ver sección "Instalación"); - ante cualquier duda sobre el correcto funcionamiento del aparato.

Contacte con los centros de servicio autorizados por el fabricante en los siguientes casos:

- Inmediatamente después del desembalaje, si tiene dudas sobre su integridad; - para la sustitución o si el cable de alimentación está dañado; - si se producen averías o en caso de mal funcionamiento del aparato; exija en este caso el uso exclusivo de piezas de repuesto originales.

Indicaciones generales

Para garantizar un funcionamiento seguro y eficaz de este electrodoméstico: - diríjase únicamente a centros de servicio técnico autorizados; - exija siempre el uso de piezas de repuesto originales; - este aparato está diseñado para uso doméstico, no profesional; no modifique sus características; - en el manual o en la placa de fábrica se indican los símbolos de los países para los que es válido este manual; - la seguridad eléctrica del aparato solo se garantiza si se conecta a un sistema de puesta a tierra eficaz, realizado de acuerdo con las normas vigentes; - tenga cuidado de no tocar las rejillas de la placa de cocción durante su funcionamiento, ya que se calientan a altas temperaturas; mantenga a los niños a una distancia segura; - mientras se cocinan los platos, no realice otras operaciones; - antes de realizar cualquier operación de mantenimiento de la placa, así como en caso de funcionamiento incorrecto, desconecte el aparato de la red eléctrica; - compruebe siempre que los mandos de control estén en la posición de apagado cuando la placa no esté en uso.

No permita que los niños toquen:

- los órganos de mando y el aparato en general; - casi todos los materiales (especialmente la placa de cocción durante el funcionamiento e inmediatamente después de apagarla, debido a las altas temperaturas; - el aparato retirado de servicio (en este caso, las piezas que puedan suponer un peligro deben ponerse en un estado inofensivo).

Está terminantemente prohibido:

- tocar el aparato con las manos húmedas; - utilizar el aparato estando descalzo en el suelo; - tirar del cable para desconectar el aparato de la toma de corriente; - realizar operaciones no previstas o peligrosas; - dejar el cable de alimentación de otros aparatos eléctricos sobre las partes calientes de este aparato; - exponer el aparato a la acción de los agentes atmosféricos; - utilizar el aparato como superficie de apoyo; - utilizar líquidos inflamables cerca del aparato; - utilizar adaptadores, enchufes múltiples, alargadores, etc.; - confiar la instalación o reparación del aparato a personal no cualificado.

Atención

5. Coloque la placa sobre una superficie estable y no deformable para evitar que se vuelque o se derrame su contenido sobre la superficie de trabajo. 5. Si la placa está equipada con una tapa, antes de cerrarla, asegúrese de que los quemadores se hayan enfriado. 5. Cierre la llave de paso de gas cuando la placa no se utilice. 5. Antes de proceder al montaje, verifique que las características de la red de gasificación corresponden a las indicadas para el presente aparato. Las indicaciones para la conversión a otro tipo de gas se proporcionan en la tabla ubicada en la placa. El aparato no está equipado con un dispositivo para la evacuación de los productos de la combustión; su instalación y conexión deben realizarse de acuerdo con las normas vigentes. Se debe prestar especial atención a los requisitos relativos a la ventilación. El uso de gases de la placa de cocción conduce a la formación de calor y humedad en el ambiente en el que está instalada. En este ambiente, es necesario garantizar una buena ventilación; por lo tanto, mantenga abiertas las aberturas que aseguran la ventilación natural, o instale un dispositivo para la ventilación mecánica (campana extractora con conducto de salida de aire). El uso intensivo y prolongado del aparato puede requerir una ventilación adicional del ambiente (por ejemplo, ventanas), o un aumento de la potencia del dispositivo de extracción mecánica, si lo hubiera.

El fabricante declina toda responsabilidad por los daños que puedan ocurrir debido a: una instalación incorrecta; métodos de uso inadecuados, erróneos e inapropiados.

En esta sección se proporciona la descripción de las operaciones que son necesarias para la instalación del aparato y su conexión a la red de gas y a la red eléctrica. Dichos trabajos deben realizarse de acuerdo con las normas vigentes y ser llevados a cabo por personal calificado, ya que su ejecución por personas sin la experiencia necesaria puede crear una situación peligrosa. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados a personas o bienes debido al incumplimiento de las indicaciones mencionadas anteriormente. Para la conexión a la red de gas, es necesario guiarse por los estándares vigentes en el país en el momento de la instalación.

Preparación del mueble

Estas instrucciones se refieren a la placa de cocción empotrable de clase 3. Realice la abertura en la encimera según las dimensiones indicadas en la fig. 1 en caso de instalación conjunta de varias placas o según el esquema mostrado en la fig. 2 en caso de instalación individual de la placa. Es necesario, en cualquier caso, realizar la abertura en el lugar más conveniente, teniendo en cuenta que el tubo de suministro de gas no debe tocar las paredes del horno, que puede estar instalado debajo de la placa.

INSTALACIÓN COMBINADA

INSTALACIÓN INDIVIDUAL

Dimensiones de la abertura para empotrar 2 placas Domino: “A” = 550 mm (“B” = 600 mm) Dimensiones de la abertura para empotrar 3 placas: “A” = 850 mm (“B” = 900 mm) Dimensiones de la abertura para empotrar 4 placas Domino: “A” = 1150 mm (“B” = 1200 mm)

En el caso de instalación conjunta de varios paneles, se recomienda no hacer un único orificio para el empotramiento, sino varios orificios, cuyo número debe corresponder al número de paneles a instalar, dejando entre ellos un espacio de 50 mm de ancho. En este caso, los paneles de vapor se mostrarán empotrados uno contra el otro y no habrá ningún espacio entre ellos. Si usted desea dejar entre los paneles de vapor alguna distancia (se recomienda un valor mínimo de 10 mm), el ancho del separador debe ser igual a 50 mm más la distancia que desee dejar entre los paneles.

Empotramiento en el mueble de cocina

Habiendo hecho la inclinación, continúe el sellador por los bordes del orificio e inserte el panel de vapor. Atornillando con cuidado, apriete el fijador más allá de la parte saliente de la cinta selladora.

Atención

Estos aparatos tienen un grado de resistencia al fuego. Por lo tanto, pueden instalarse cerca de las paredes de muebles de madera, situados junto a la encimera (o por encima de ella), en la que están empotrados estos aparatos, con la condición de una distancia de prueba no menor de: 50 mm para la pared trasera, 30 mm para la pared lateral. La distancia desde el armario colgado (si lo hay) hasta el panel de vapor debe ser no menor de 700 mm. Se debe tener en cuenta que si debajo del panel de vapor se colocan cajones o accesorios, es conveniente instalar un separador (con los orificios correspondientes para las conexiones eléctricas y de gas) para que los accesorios no toquen la parte inferior del panel de vapor.

Conexión a la tubería de gas

Se debe conectar el aparato a la tubería de gas en estricta conformidad con las normas vigentes y solo después de que se haya realizado la verificación de la correcta configuración del aparato para el tipo de gas utilizado. En caso contrario, es necesario realizar las acciones descritas en la sección "Cambio de inyectores" (pág. 93). Al suministrar gas licuado, es necesario utilizar reguladores de presión que correspondan a las normas vigentes.

NORMAS.

La conexión a la tubería de gas puede realizarse de dos maneras, descritas a continuación.

A Conecte el panel de vapor de gas utilizando un tubo rígido de metal con un diámetro de 12 mm, como se muestra en la fig. 2. Para asegurar la estanqueidad, instale la junta elástica incluida en el suministro. Perfore el panel de vapor con la ayuda de un tubo de acero sin soldadura. Para asegurar la estanqueidad necesaria, instale la junta incluida en el suministro. Se recomienda cumplir con las normas vigentes sobre instalaciones de gas.

Habiendo realizado la conexión, verifique el lugar de la unión del tubo para detectar fugas, aplicando una solución jabonosa.

Ventilación del local

Asegúrese de que en el local donde está instalado el aparato haya aberturas permanentemente abiertas que comuniquen con la atmósfera o conductos de ventilación que aseguren el flujo de aire necesario, según las prescripciones de las normas vigentes. Todas estas aberturas deben cumplir los siguientes requisitos:

1. Tener una sección transversal mínima no menor de 100 cm2;
2. Debe realizarse de tal manera que se excluya su obstrucción tanto desde el exterior como desde el interior del recinto;
3. Tener dispositivos de protección que impidan la reducción de la sección de paso;
4. Encontrarse a una altura del suelo tal que no impida la extracción de los productos almacenados.

Si los orificios de ventilación están realizados en la pared y conducen a un recinto contiguo, este debe tener ventilación hacia el exterior (con comunicación con la atmósfera exterior); además, tales recintos no pueden ser:

1. dormitorio 2. Recinto general de almacenamiento
2. recinto con riesgo de incendio

Antes de poner en funcionamiento el aparato, asegúrese de que en el recinto al que conduce el orificio de ventilación no haya presiones negativas debidas al funcionamiento de otro aparato. Entre los dos recintos debe garantizarse una libre circulación de aire a través de aberturas permanentemente abiertas, por ejemplo, aumentando la distancia entre el suelo y el borde inferior de la puerta. La extracción de los productos de la combustión debe realizarse mediante una campana conectada al conducto de humos o que comunique directamente con la atmósfera exterior.