PowerEdge R515 - Servidor DELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor rack 2U
Marca	Dell
Modelo	PowerEdge R515
Procesador	1 o 2 procesadores AMD Opteron serie 4100 (hasta 8 núcleos por procesador)
Memoria RAM	Hasta 256 GB DDR3 ECC (16 ranuras DIMM)
Almacenamiento	Hasta 6 discos duros de 3,5" SAS/SATA (hot-swap)
Controlador RAID	PERC H200 o H700 (RAID 0,1,5,6,10)
Fuente de alimentación	2 fuentes de alimentación redundantes de 750 W
Dimensiones (Al x An x Pr)	86,4 x 482,4 x 666,7 mm
Peso	Aproximadamente 26 kg (sin discos)
Conectividad de red	2 puertos Gigabit Ethernet Broadcom 5720, 1 puerto iDRAC6 dedicado
Puertos de expansión	2 ranuras PCIe Gen2 x8, 1 ranura PCIe Gen2 x4
Funciones principales	Virtualización, servidor de archivos, base de datos, servidor de aplicaciones
Gestión remota	iDRAC6 con tarjeta Lifecycle Controller
Mantenimiento	Limpieza periódica con aire comprimido, verificación de ventiladores y filtros
Seguridad	Bloqueo del chasis, contraseña de BIOS, módulo TPM opcional
Piezas de repuesto	Discos duros, módulos de memoria, fuentes de alimentación, ventiladores, tarjeta controladora
Reparabilidad	Componentes hot-swap (discos, fuentes de alimentación, ventiladores), acceso sin herramientas
Temperatura de funcionamiento	10 °C a 35 °C
Humedad de funcionamiento	20 % a 80 % sin condensación
Información general	Garantía estándar de 1 año, soporte Dell ProSupport disponible

Preguntas frecuentes - PowerEdge R515 DELL

¿Cómo instalar el servidor Dell PowerEdge R515 en un rack?

Utilice los rieles proporcionados. Fije los rieles al rack, luego deslice el servidor asegurándose de que esté bien soportado. Fíjelo en la parte frontal con los tornillos. Asegúrese de que la ventilación sea suficiente.

¿Cómo configurar un RAID en el PowerEdge R515?

Acceda al BIOS del controlador RAID (PERC) presionando Ctrl+R al inicio. Cree un grupo de discos, luego un volumen lógico eligiendo el nivel RAID (0,1,5,6,10). Guarde y reinicie.

¿Cómo actualizar el BIOS del PowerEdge R515?

Descargue la última versión del BIOS desde el sitio de soporte de Dell. Utilice la herramienta Dell Update Package (DUP) en Windows o Linux, o a través de la interfaz iDRAC. Reinicie después de la aplicación.

¿Qué hacer si el servidor no arranca?

Verifique los indicadores luminosos en el panel frontal. Consulte el código de diagnóstico (LED parpadeantes). Pruebe la alimentación, los cables y retire los periféricos no esenciales. Use iDRAC para consultar los registros.

¿Cómo reemplazar un disco duro defectuoso en caliente?

Localice el disco defectuoso mediante el indicador naranja. Presione el botón de desbloqueo, retire la bandeja, inserte un nuevo disco compatible y cierre. El RAID se reconstruye automáticamente.

¿Cuál es la capacidad máxima de memoria admitida?

El PowerEdge R515 admite hasta 256 GB de memoria DDR3 ECC, distribuidos en 16 ranuras DIMM (8 por procesador). Use módulos de hasta 16 GB.

¿Cómo restablecer la contraseña del BIOS?

Apague el servidor, abra el chasis y localice el puente Clear CMOS en la placa base. Mueva el puente a los pines de reinicio durante unos segundos, luego vuelva a colocarlo. Reinicie.

¿Cómo conectar correctamente los cables de alimentación?

Conecte cada fuente de alimentación a una fuente eléctrica diferente para redundancia. Use cables de tipo C13 a C14. Asegúrese de que el voltaje sea compatible (100-240 V CA).

¿Cómo verificar el estado de los ventiladores?

En el BIOS, vaya a la pantalla Hardware Monitor o use iDRAC para ver la velocidad y el estado de los ventiladores. Ruidos anormales o indicadores indican una falla. Reemplace los ventiladores defectuosos.

¿Dónde descargar los controladores y el manual del PowerEdge R515?

Vaya al sitio Dell Support (support.dell.com). Ingrese el número de servicio o seleccione el modelo PowerEdge R515. Descargue los controladores para su sistema operativo y el manual de usuario en PDF.

MANUAL DE USUARIO PowerEdge R515 DELL

Procesadores AMD Opteron serie 4200: actualización de información

Información importante

Los siguientes sistemas Dell PowerEdge admiten la totalidad de las funciones de los procesadores Opteron serie 4200:

• R515 II
• R415 II

Estos sistemas pueden reconocerse por el número romano II del panel identificativo del sistema. Consulte la Ilustración I.

NOTA: PowerEdge R515 y R415 (sin el número romano II) no admiten los procesadores Opteron serie 4200.

NOTA: No combine procesadores Opteron series 4100 y 4200.

Ilustración 1 Identificación del número romano II en los sistemas PowerEdge R415 II y R515 II (representación de PowerEdge R415 II)

1

1 Panel de identificación del sistema

Nuevas funciones del sistema con procesadores Opteron serie 4200

- Administración de energía de aplicaciones: Thermal Design Power (TDP) del procesador denota su consumo de energía. Esta función optimiza el consumo de energía del sistema.

- Turbo CORE / incremento del rendimiento del núcleo: aumenta las frecuencias de todos los núcleos cuando hay disponible un TDP adicional para una determinada carga de trabajo. Con cargas de trabajo de pocos subprocesos, la mitad de los núcleos de los procesadores pasan al estado de reposo C6, permitiendo así mayores velocidades.

- La frecuencia del procesador desciende a 500 MHz para reducir el consumo cuando el sistema está inactivo.

- Contadores de supervisión del rendimiento: los estados de rendimiento (P-States) de Northbridge permiten a más usuarios acceder a los contadores de supervisión del rendimiento simultáncamente. Esta función reduce el consumo de energía y optimiza el rendimiento en un determinado TDP.

- Memoria del sistema:

- Módulos de memoria de bajo voltaje (DIMM DDR3L): el procesador Opteron serie 4200 admite módulos DIMM DDR3L con voltaje de funcionamiento inferior a 1,35 V.

NOTA: Las opciones de configuración del BIOS permiten controlar la configuración de la frecuencia y del voltaje dentro de los límites permitidos.

- Velocidad de la memoria: se admiten velocidades del módulo DIMM de hasta 1 600 MHz. Si se instalan módulos de memoria con velocidades distintas, funcionarán a la velocidad de los módulos de memoria más lentos instalados.

Nuevas opciones de configuración del BIOS

Pantalla de configuración del procesador

Opción Descripción
Number of Cores per Processor (valor predeterminado: All)	Permite controlar el número de núcleos habilitados (hasta 8) en cada procesador.
L2 Cache Muestra el tamaño de la caché de nivel 2 (hasta 8 MB).
L3 Cache Muestra el tamaño de la caché de nivel 3 (hasta 8 MB por zócalo).
Core Performance Boost Mode (valor predeterminado: Enabled)	En este modo, las cargas de trabajo que emplean un menor número de núcleos incrementan los núcleos utilizados a estados de rendimiento supcricorcs.
NOTA: también denominado Turbo CORE.

Pantalla de administración de la alimentación

Opción Descripción

Power Management

Las opciones son: OS Control, Custom y Maximum Performance. El BIOS configura inicialmente los parámetros de energía en esta pantalla de la siguiente forma:OS Control establece la alimentación del procesador en OS DBPM, la alimentación del ventilador en Minimum Power y la alimentación de la memoria en Maximum Performance. En esta configuración, toda la información sobre el rendimiento del procesador se transfiere del BIOS del sistema al sistema operativo para su control. El sistema operativo establece el rendimiento del procesador en función del uso de este último.Maximum Performance establece todos los campos en Maximum Performance.Si selecciona Custom, puede configurar cada opción de forma independiente.

La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell™, el logotipo de DELL y PowerEdge™ son marcas comerciales de Dell Inc. AMD® es una marca comercial registrada y AMD Opteron™ es una marca comercial de Advanced Micro Devices.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.