SE336 - Montre connectée sportive OREGON SCIENTIFIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SE336 OREGON SCIENTIFIC

Pulsómetro con pantalla táctil Modelo: SE336 / SE336M

MANUAL DE USUARIO

INDICE

Botones de control / Pantalla LCD 2

Cómoponer en marcha el reloj (porprimera vez) 2

Navigación táctil 2

Teclas tátctiles de comandos 3

Bloqueo automatico 3

Modos 3

Configurarevildeusername. 3

Nivel de本次活动 4

Modo de configuración 4

Cómo ponerse la banda pectoral inalambrica. 5

Transmisión de la seals. 6

Inicio del ejercicio 8

Inicio de medicaciones 8

Pausa, retomar ejercicio / parar 9

Explicación de las pantallas 9

Condieonesnormales. 9

Durante el ejercicio 9

Alertas 10

Entender el ritmo cardiaco. 11

Zonas de ritmo cardfaco y ejercicio. 11

Memoria 12

Borrar registros. 12

Otras operaciones y ajustes 13

Activar retroiluminacion 13

Activar / desactivar beep 13

Cambio de pilas. 13

Resistencia al agua. 14

Especificationes 14

Precauciones 15

Sobre Oregon Scientific. 16

EU-Declaracion de conformidad. 16

BOTONES DE CONTROL / PANTALLA LCD

1. :Keep desactivado
2. pulse en el punto A (pulse EL) para activar la retroiluminacion
3. :indicator de Bateria descargada
4. : indica que deben pulsar un botón (pulse MODE/-)
5. :bloqueo de botones
6. / + : indica que debe pulsar un boton (pulse + / ST SP)
7. Hora; medicaciones del ritmo cardíaco; Indicador de modo; tiempo / datos de ejercimiento

8. :indica que debe pulsar ENTER (pulse ENTER)

9. EL: activar retroiluminación

10. MODEI: alternar entreiros; salir de la pantalla actual y volver a la anterior; iniciar businga de senal deritmo cardiao; reducir valor del ajuste; alternar entre options de configuracion
11. + / ST / SP : iniciar / detener cronometro; incrementar valor del ajuste; alternar options de configuracion
12. ENTER: acceder al modo de configuración; confirmar ajuste;alternar entre pantallas

CÓMOPONER EN MARCHA EL RELOJ (POR PRIMERA VEZ)

Pulse tres vezes la pantalla para activar el reloj. A continuación, mantenga pulsado EL y ENTER al mesmo tiempo hasta que se mueste la pantalla. (Vaya directamente a la sección "Configurar/perfil de usuario", paso 4).

IMPORTANT

• Para asegurar de que los calculos que se realizan durante sus sesiones de ejercicio Sean correctos, le recomendamos configurar los perfiles del reloj y del usuario antes de empezar a hacer ejercicio.
  Recuerde configurar los perfiles cada vez que cambia las pilas o si reinicia el reloi.

NOTA Si durante la configuración no toca ningún botón en 30segundos,el reloj saldra automatically del modo de configuración y做不到a la hora.

NAVEGACION TACTIL

Este reloj incorpora una pantalla TÁCTIL que evita el inveniente de los botones. Coloque el dedo sobre un circulo para navegar por las unidades (cada circulo tiene una funciona diferente).

TECLAS TÁTCTILES DE COMANDOS

Las teclas táctiles de comandos proportionan al usuario unaforma intuitiva de navegar por las.optiones de ajustedel reloj y la pantalla.

BLOQUEO AUTOMÁTICO

Dado que el reloj se activa con el contacto, la pantalla se bloqueará automatistically para prevenir la interacción accidental cuando permanece inactivo. Para desbloquearlo, basta con pulsar enequalquier punto de la pantalla.

MODOS

Hay 4odos. Pulse MODE/- para alternar entre los distinctosodos.

MODO BANNER		PANTALLA PRINCIPAL
Hora (pantalla predeterminada)	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	*12:50

Ejercimiento	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *HR BELT skip*
Memoria	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. *LEDEC 12:43
Configuración	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *TIME .

CONFIGURARPERFILDEUSUARIO

Al起初 el pulsómetro por primera vez, se做不到 una pantalla paraaabstaringelperfil del usuario. Vaya directamente al paso 4.

Procedimiento de configuración normal:

1. Pulse MODEI- repetidamente para seleccionar "SET", a continuacion se做不到 "TIME".
2. Pulse +/ST/LAP repetidamente para navelgar a "USER".
3. Pulse ENTER para introducir las options de configuracion de perfil de usuario.
4. Configure su perfil de usuario en el asigniente ordered: sexo,idad,unidad de peso,peso,unidad de alteura, alteura,nivel de本次活动. Utilice los botones siguerentes:

+ST/SP para incrementar el valor o alternar entre OPCIONES
- MODE/- para reducir el valor o alternar entre options
- Enter para confirmar

Cuando aparezca "DONE" significica que el perfil de usuario está configurado.Esta palabra solo se muestra cuando se configura el reloj por primera vez o cuando cambie las pilas.

NIVEL DE ACTIVIDAD

El nivel de activités se basa en su propia autovaluacion de en qué forma está (dependiendo de cuando ejercicio hace regularmente).

NIVEL DE ACTIVIDAD	DESCRIPCION
BEG	Principiante - Normalmente no participates en deportes recreativos ni hace ejercicio.
INT	Intermedio - Realiza una modesta activitésFsica (como golf, hplica, ping pong, bolos, halterofilia o gimnástica) 2-3 vezes por semana.
ATH	Atleta - Participa activa y regularamente en ejerciciosFsicosuros (como correr, hacer footing, nadar, ir en bici o Saltar a laudería) o participates en ejercicios aeróbicos vigorosos (como tenis, baloncesto o balonmano).

NOTA Debera introducir el nivel de本次活动 para calcar las calorias consumidas.

CONSEJO El reoj genera calculos basados en los datos introducidos para做不到 las calorieas consumidas y grasas quemadas, asi como el periodo en que ha hecho ejercicio con la intensidad elegida (en el marco de las zonas de ritmo cardíaco objetivo) para poderle a hacer un seguito de su progreso a lo largo del tiempo. A medida que progrese vayaactualizando el peso y el nivel de本次活动 para que el reoj pueda.Ofrecerle un reflejo correcto de su condidón fisica.

MODO DE CONFIGURación

Una vez configurado su perfil de usuario se做不到 la pantalla "USER" que aparece a continuación. PuedeContinuar configurandoothersperfiles pulsando repetidamente + / ST / SP (vease el paso 2).

Sin embargo, si el perfil de usuario se ha configurado por primera vez o después decaejar las pilas, el reloj volverá automatamente a la pantalla predeterminada que muestra la hora. Empiece por el paso 1.

1. Pulse MODE/- repetidamente para seleccionar "SET", poco après se做不到 "TIME".

2. Pulse + / ST / SP para alternar entre ajustes.

1. Empiece a configurar la option selectionada pulsando seguides:

2. Pulse ENTER para introducir los ajustes individuales.

+ST/SP para incrementar el valor o alternar entre OPCIONES
- MODE/- para reducir el valor o alternar entre OPCIONES
ENTER para confirmar

1. Repita los pasos 2-4 para cada ajuste.

Ajustes	Oportunidades de configuración (Pulse +/ST/SP o MODE/- y ENTER↓ para confirmar)
HORA	Fürmato de la hora Hora / minuto
FECHA	Fürmato (dia-mes o mes-día) Año Mes Día
USUARIO	Sexo Edad Unidad de peso Peso Unidad de alta Altura Nivel deactividad
ZONA DE RC	On / Off Escala de zonas de RC*
ALTERNAR	On / Off (Activar o desactivar automatistically la visualización de datos durante el ejercicio)

• Si desea más información, consulte la sección "Entender el ritmo cardiaco" de este manual.

CÓMO PONERSE LA BANDA PECTORAL INALAMBRICA

Si solo quiere usar la función de cronómetro (y no grabar los datos del ejercicio), pase a la sección "Inicio del ejercicio".

Cinta

La cinta pectoral serve para medir el ritmo cardiaco y transmitir los datos al reoj.

1. Moje las almohadillas conductivas de la cara inferior de la cinta pectoral con una cuantas gotas de agua o un gel conductivo para garantizar un buena contacto.
2. Mantenga la tira elástica sujeta y haga pagar la pestaña de plástico por el ojal de la cinta. Girela levamente y fjela en su lugar con un clic.
3. Colôquese la cinta de ritmo cardíaco un poco por debajo del pecho y rodee el pecho con la cinta. Haga pagar la other pestaña por el除外 ojal y fjela en su lugar con un clic.

Para asegurar una seals de ritmo cardiaco exacta, ajuste la correa hasta que el cinturón quédé comodamente ajustado por debajo de sus musculos pectorales.

CONSEJOS

• La posicón de la cinta afecta al rendimiento del dispositivo.

• En climas secs y fríos podrjan pagar various Minutes antes de que funciona correctamente. Esto es normal y debería melhorar al cabo de uno horas de ejercicio.
  NOTA Para que la cinta funciona con el mejor rendimiento.onga enIELDas instrucciones siguientes:

• No envuelva la cinta en una toalla mojada ni conthers materiales humedes.
• No guarde la cinta en Lugares con temperatas superiores a los 50^ ni humedad superior al 90% .
• No moje la cinta ni la lave con agua corriente, limpiela con un pañó humedo.
• No coloque la cara de goma conductora cara abajo sobre una mesa o superficie de metal.
• Seque bien la cinta inmediamente après de utilisera.

TRANSMISSION DE LA SENAL

La cinta pectoral y el reloj tiene un alcance máximo de transmisión de aproximadamente 62.5 centímetros (25 pulgadas). Están equipados con el sistema de codificacion digital más innovador para reducir las interferencias en la sealsiderentes del entorno, ademas deatar con Tecnologia analoga.

Búsqueada deSEOnal de ritmo cardiaco:

• Pulse MODE/ para seleccionar "EXE", bajo se mostrará "HR BELT" para indicar que el sistema está buscando la seals del ritmo cardiaco.

NOTA Siempre que el reloj estáUGCando la senal de la cinta pectoral (busqueda manual o automatica), asegurese de que la cinta pectotal, no este a mas de 10 cm (4 pulgadas) del reloj.

Su reloj le informará del sistema正常使用 y de la condición de la seals为什么要追溯os los iconos siguientes.

Icono Descripción
*HR BELT skip*	Buscando una + señal (Pulse +/-ST/SP para omitir la búsqueada y utilizar únicamente la funciona de cronómetro)
*HR DIGITAL	Se ha sentido una señal y está utilizando el systema digital
*HR ANALOG	Se ha sentido una ,(y está utilizando el systema analógico
*NO HR BELT (no aparece el símbolo /#	No ha sentido ninguna ,(n#

No encontrarla sealing?

La búsqueada de la sealse realizará durante aproximamente 30segundos.Si transcurridos 30 segundose muestra "NO HR BELT",significa que no se haencarido ninguna seals.Ahora peut:

1. Pulsar ENTER y utilizar el reloj como cronómetro (sin funciona de grabación del ejércico); o bien
2. Pulsar MODE/- para forzar或其他 búsqueada de senal.

Analogica o digital?

La postal digital es menos susceptible de sufrir interferencias y es adecuada en Lugares en que hay mucha gente o si hayotiros monitores / equipos. Solamente deben pagar a la transmisión analógica si se presenta la situacion del punto 2 (vease "¿Tiene problemas?", más abajo).

Paraasarde systemadigitalanalogicooal inversa:

1. Pulse el botón de la cinta durante más de 6segundos.
2. Pulse MODE/- para seleccionar "EXE" y realizar othera busqueda de la senal.

Tiene problemas?

En el caso de que existe una postal debil o si su postal se interrupse por interferencias en el entorno, siga estas instrucciones para identificar y SOLUTIONAR la situacion.

1. La senal es débil - el reloj podria做不到 solo --:

2. Disminuya la distancia entre el cinturón de ritmo cardíaco pectoral y el reloj.

3. Reajuste la posicón de la cinta pectoral para el ritmo cardíaco.

4. Compruebe que las almohadillas conductoras estan suficientmente humedes para asegurar un contacto adecuado.

5. Compruebe las pilas. Si su nivel de energia es bajo o está agotadas, el alcance sera inferior.

6. Pulse MODE/ para seleccionar "EXE" y realizar other búsqueada de la senal.
7. El equipuesto de gimnasio no parece funciona con su cinta y se mueste el icono digital:
8. La mayoria de equipamento de gimnasio es compatible con el sistema analógico. Mantenga pulsado el botón de la cinta pectoral más de 6segundos paracaebar de digital a analógico.A continuación, pulse MODE/- para seleccionar "EXE" y realizar other búsqueda de la senal.
9. Interferencia del monitor de ritmo cardiaco de另一边 persona -su lectureura de ritmo cardiaco aparece en el reloj que ugsted lveva, o las lectureuras fluctuan:

10. Fuerce othera busqueda de senal pulsando el boton de la cinta y a continuacion pulse MODEI en el reloj. No mantenga pulsado el boton del cinturon pectoral, porque la senal de transmision cambiaria de digital a analogica.

11. Hay cruce de senales. Después de variedesintentos, la pantalla muestra "NO HR BELT":

12. Existen demasiadas interferencias en el entorno para que el monitor de ritmo cardiaco funciona. Vaya a un area en la cuales el reloj pueda registrar su ritmo cardiaco.

ADVERTENCIA Las interferencias en la SERIAL del entornoSEO.
puede ser debidas a perturbaciones electromagnéticas.
Estas occurriran circa de instalaciones electricas de alto voltaje, semaforos, instalaciones de trenes electricos, lineas

de autobuses o tranviás electricos,Televisores, motores de coche,ordenadores de bicycliceta,algún equipo de ejercicio activado a motor,telefonos moviles o cuando se habla a工程技术 de vaslas electricas de segundad.Bajo interferencias, la lectura de las pulsaciones,puede no ser fiable.

INICIO DEL EJERCICIO

Si quiere recibir calculos detallados (como su ritmo cardiaco y el recuento de calorías / grasas quemadas) de una sesión de ejercicios, antes de empezar espere unoicosometimes para que el reloj busque la cinta. Para Obtener informacion detallada o si Tiene algo problema, consulte la anterior seccion, "Transmision de la senal".

INICIO DE MEDICIONES

Si solo utilizes la función de cronómetro:

1. Pulse MODE/- para selectionar "EXE", poco après se做不到a "HR BELT" para indicar que el systema está bajo la linea del ritmo cardíaco.
2. Pulse ENTER parakatrar la buesque da del pulso y pulse + / ST / SP para iniciar el cronometro.

Si utilizes la cinta para recibir y almacenar datos del ejercicio:

1. Pulse MODE/- para selectionar "EXE", poco antes se做不到. HR BELT" para indicar que el systema está bajo la linea del ritmo cardíaco. El reloj做不到 el systema que usa (analogico / digital) y a continuación la pantalla del cronómetro.
2. Uno de los circulos parpadeará para indicarledonde debe pulsar + / ST / SP e iniciai el cronómetro.

PAUSA, RETOMAR EJERCICIO / PARAR

Si quiere tomarse un descanso durante el ejercicio, pulse +/ST/SP.

Una vez lista pulse + / ST / SP para reiniciar el ejercicio.

como interrupir el ejercicio y guardar los datos: Pulse +/ST/SP para hacer una pausa, y a continuacion pulse MODE/-.

Si se produce una pausa larga, el reloj quedará en modo de esper y guardará los datos automatistically.

EXPLICACION DE LAS PANTALLAS

CONDITIONES NORMALES

Para ver el total de calorieas consumidas desde el ultimo reinicio pulse + / ST / SP cuando la pantallamueste la hora (pantalla predeterminada).

Para alternar entre pantallas durante el ejercicio, pulse ENTER.

Para salir y volver a la pantalla del cronómetro en cadaquier momento, pulse +/ST/SP.

CONSEJO Si la funciona de 'Alternar' está activada (consulte la sección "Modo de configuración"), las 5 pantallas posteriores se alternaran automatistically.

Duración del ejercicio

Ritmo cardífaco actual

Calorías consumidas (kcal)

Grasas quemadas (g)

Hora

ALERTAS

Este reloj le permite selectionar una zona de RC objetivo segun la forma física que

se plantee como objetivo. Al configurar la zona de RC y sus datos personales, el relojoulda hacer un seguiniento precise de sus resultados. El relojemitiralertas visuales y auditivas esta sobre-esforzandose o si deben esforzarse mas.

Para Obtener datos sobre las zonas RC, consulte la sección de "Entender el ritmo cardiaco" de este manual.

Si se haactivado una alerta y se ha establecido una zona de ritmo cardiaco:

ICONO BEEP(S) DESCRIPCION
/ ABOVE ZONE!	2	Ha superado su上限e de RC superior
/ BELOW ZONE!	1	Ha quedado por bajo de su limite de RC inferior

Recuerde que estas ALERTs se basan en un calculo de su ritmo cardíaco máximo y la zona de RC que haya的选择acion; por tanto, son una estimacion y solo deben tomarse como un dato orientativo. Si le parece que se está esforzando demasiado, seguramente sea cierto. Ajuste la zona de RC de modo que se adapte bien a su situacion.

ENTENDER EL RITMO CARDIACO

ZONAS DE RITMO CARDIAGO Y EJERCICIO

El ritmo cardiaco es un indicator de la intensidad del ejercicio sobre su cuerpo. Es una herramientautil para determinar la eficacia de un ejercicio.

Este reloj usa una estimacion de su ritmo cardiaco maximalo (220 -idad = RCM) para llugar a 5 ajustes de RCesionicos para usted.

Zona de RC	Ajuste corre-spondiente del reloj	Descripción / Beneficio derivado	Ejem-plos
Grasas quemadas	50% - 60%	Paraocricipiantes y personas con problemas de salute. Acostumbra al cuero al ejercicio y mejora salute.	Caminar deprisa
	61% - 70%	Mejora la capacidad del corazón de suministrar oxígeno. La mayoría de calorías que se queman proceden de grasas almacenadas en el cuero.	Footing, ciclismo suave.
Aerobic	71% - 80%	Incrementa la resistencia y la fuerza muscular. Se respira más rápidoy más profundamente, lo cual estimula la circulación de sangre oxigenada.	Correr, baile aeróbico, saltar a la comba.

Anaeró-bico	81% - 90%	Crea másculo y mejora la velocidad, la potencia y el rendimiento. El organismo requiere más oxigeno del que pueda suministrar.	Haltero-filia,)\ máquina de\ resisten-cia.
	91% - 100%	Para atletas. Entrenamiento vigoroso que suele hacer en series cortas para augmentar la potencia y el rendimiento. Puede incrementar las posibilidades de lesiones y dolor muscular.	Sprint

*Los limites cardíacos superior e inferior se calculan multiplicando el RCM por los percentajes.

Es importante que modere su ritmo, especially si特殊情况 que se sienta como, desafiese incrementando velocidad y duración.

Para beneficiarse al máximo de su ejercicio, establishezca su objetivo de forma física y=haga ejercicio a la intensidad adequada. La mas popular se sitúa entre el 50% y el 80% del ritmo cardiaco maximal: en esta zona se consiguen beneficios cardiovasculares, se queman grasas y se ejercita el organismo.

Recuerde que si empieza demasiado deprisa y fuerza el cuerpo antes de que este preparado, podria resultar contraproducente: podria sufir lesiones musculares o en los tendones, y las lesiones podrnan ser graves y dificultarle conseigur su objetivo.

IMPORTANTE Haga siempre un calentimiento antes de hacer ejercicio y seleccione la zona de RC que mejor encaje con su fisico. Haga ejercicio regularmente, entre 20 y 30 instantos por sesiOn, tres o quatre vezes a la semana para melhorar su sistemas cardiovascular.

ADVERTENCIA Determinar una intensidad de ejercicio adequada es un paso Basics en el avance hacía un programa de entrega satisfiente y seguro. Sírvasse consultar a sumedicalo professtional de la salute para la Frequencia y duración del ejercicio apropiados para su edad, su forma fisica y sus objetivos.

MEMORIA

1. Pulse MODE/- repetidamente para elegir "MEM". Una vez transcurridos 2 segundos, la pantalla做不到 que se quedenas de su agenda. O NO RECORD si noiene datos.
2. Pulse +/ST/SP para acceder al registrar deseado.
3. Pulse ENTER 山 para alternar entre las pantallas relacionadas con la sesion de ejercicio seleccionada.

total exe .1234567890	Tiempo total que ha durado el ejercicio
in zone .1234567890	Efectividad del entrenimiento: Tiempo en que el ritmo cardíaco ha estado en la zona RC selecciónada (es decide, que se han alcanzado los resultados objetivo)

Ritmo cardiaco máximo	Ritmo cardiaco medio
Total de calorias consumidas (kcal)	Total de grasas quemadas (g)

Para volver a la pantalla anterior enrialquier momento: Pulse MODE/-.

BORRAR REGISTROS

Este reloj pueda almacenar datos de hasta 99 sesiones de ejercicio. No se pueda selectionar y borrar la memoria individual. El reloj solo permitte borrar todos los datos.

como borrar la memoria:

1. Pulse MODE/repetidamente para elegir "MEM".

2. Pulse +/ST/SP repetidamente hasta que se muest "DELETE".

3. Pulse MODE/- para confirmar.

DONE indica que el registrar ha sido borrado.

Si va a empezar a hacer ejercicio y la memoria está llena aparecerá "FULL", y a continuación "DELETE".

• Pulse MODE/- para borrar todos los registros
  O bien
• Pulse ENTER para ignorar e inicialan ejercicio sin grabar datos.

OTRAS OPERACIONES Y AJUSTES

ACTIVAR RETROILUMINACION

Pulse EL. (Pulse EL de nuevo para prolongar la retroiluminación porthers 5 segundos).

NOTA La configuración de retroiluminación no seactivara si la pantalla muestra.

ACTIVAR / DESACTIVAR BEEP

Cuando se muest la hora, pulse +/ST/SP para activar / desactivar el beep.

Indica que el beep está desactivado.

CAMBIO DE PILAS

Si las pilas del reloj o de la cinta se está agotando, el reloj做不到ar:

Reloj

Cinta "HR BELT LOW BATT"

comovenirla pila del reloj:

1. Use una moneda para retirar la cubierta del compartmento para pila. Haga girar la moneda en la direccion contraía a las agujas del reloj.
2. Retire la pila vieja e introduzca 1 pila de litio CR2025 3V neuea.
3. Vuelva a colocar la cubierta y ciérrela girando la moneda en la direccion de las agujas del reloj.

Para reemplazar la pila de la cinta:

1. Use una moneda para retirar la cubierta del compartmento para pila. Haga girar la moneda en la direccion contraía a las agujas del reloj.
2. Retire la pila vieja e introduzca 1 pila de litio CR2032 3V neue.
3. Vuelva a colocar la cubierta y ciérrela girando la moneda en la direccion de las agujas del reloj.

IMPORTANTE Recuerde configurar los perfiles cada vez que cambia las pilas o si reinicia el reloj.

RESISTENCIA AL AGUA

El SE336 / SE336M es resistente al agua a hasta 50 metros (164 pies).

	SALPICA-DURAS DE LLUVIA ETC	DUCHA (CALIEN-TE / FRA)	NADAR EN AGUAS POCO PROFU-DAS	BUCEO EN AGUAS POCO PROFUNDAS/ DEPORTES/ ACUÁTICOS/ SURFING	HACER SNORKEL/ SUBMARI-NISMO EN AGUAS PROFUN-DAS
50M/164FT	OK OK	OK OK NO

• Asegürese de que los botones y el compartmento para pilas está cerrados e intactos antes de exponer el reloj a un excesso de agua.
• No pulse los botones cuando esté en el agua o si llueve mucho, bajo que podra provocar que entre agua en el reloj y que el reloj deja de configurar correctamente.

NOTA Aúnque tanto el reloj como la cinta son resistentes al agua, puesto que el agua no transmite senales de radio, la transmisión entre el reloj y la cinta no funciona bajo el agua.

ESPECIFICACIONES

RELOJ
Formato de la hora	formato de 12 o 24 horas / minuto
Formato de laecha DD.MM.AA o MM.DD.AA
Años 2010 - 2059
ENTRENAMIENTO
Zona de ritmo cardiaco objetivo	50-60%; 61-70%; 71-80%; 81-90%; 91-100%
Memoria Tmaxima 99 registers
Gama de calorías 0 a 9.999 kcal
ALIMENTACION
Reloj 1 pila de litio CR2025 3V
Cinta 1 pila de litio CR2032 3V
ENTORNO DE TRABAJO
Temperatura de funcionaimiento	Reloj 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Cinta 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Temperatura de almacenimiento	Reloj y cinta -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)

PRECAUCIONES

Pasa asegurarse que usa su producto correctamente y sin correr riesgos, lea these avisos y el manual de usuario entero antes de utiliser el producto:

• Si launidad experimentara una descarga electroestática, podría provocar que el reloj cambiara de modo o de pantalla. En tal caso solo deberá pulsar MODE/ para salir o volver a la pantalla anterior. Esto es normal.
• Limpie el producto con un paño suave ligeramente humedecido. No use detergentes abrasivos ni corrosivos, porque PODRIAN causar daños a la unidad. Use agua tibia y un jabón suave para limpiar el reloj y la cinta detenidamente afterwards de cada sesión. No

sumerja nunca los produits en agua caliente ni los guarde mojados.

• No doble ni estire el dispositivo transmisor de la cinta.
• No exponga el producto a fuerza extrema, descargas, polvo, fluctuaciones de temperatura o humedad. En ningún caso exponga el producto a la luz directa del sol durante periodos largos de tiempo. De hacerlo podra provocar que el producto se estropeara.
• No manipule los componentes internos. De hacerlo anulará la garantía de la unidad y podra Causear daños. La unidad principal contiene componentes que el usuario no debe Manipular.
• No raye la pantalla LCD con objetosuros, porquepodria causar danos.
• Tenga cuidado cuando Manipule las pilas de cualquier tipo.
• Retire las pilas si va a guardar el producto por un长大o periodo de tiempo.
• Al reemplazar las pilas, introduzca pilas cuales siguiendo las specifications de este manual de usuario.
• Este producto es un instrumento de precision. Nunca intente desmontarlo, Si necessities reparacion,pongase en contacto con el proveedor o nuestro département de atencion al cliente.
• No toque los circuitos del dispositivo, ya que existe un peligro de descarga electrica.
• Compruebe todas las functions principales si el dispositivo no se usa durante un长大o periodo de tiempo. Compruebe y limpie regularmente la parte interior de su dispositivo. Asegúrese de que su reloj sea revisado cada año por un centro de servicios autorizzato.
• Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a partir a la basura general, sino separamente

para recibir un tratamiento especial.

• Debido a limitaciones de imprinta, las pantallas que se muestran en este manual peuvent diferirir de las pantallas reales.
• Los contenido de este manual no pueda reproducir sin permiso del fabricante.

NOTA La ficha技术水平 de este producto y los contentsos de este manual de usuario poderen Cambiarse sin previo aviso.

NOTA No todas las functions y accesos estarán disponibles en todos los País. Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información.

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite{nuestra páginaweb(www.oregonscientific.com)paraconcermasobrelos productosdeOregonScientific.

Si está en EE.UU y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atencion al Cliente, por favor visite https://us.oregon scientific.com/service/support.asp

Si está en España y quiere contactar directamente con nuestro Departamento de Atencion al Cliente, por favor visite www.oregonscientific.es

Para consultas internzonales, por favor visite https:// us.oregonscientific.com/about/international.asp

EU - DECLARACION DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente, Oregon Scientific declara que el Pulsometro con pantalla táctil (Modelo: SE336 / SE336M) cumple con la Directiva 2004/108/EC del EMC. Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, Solicita al Departamento de Atencion al Cliente de Oregon Scientific.

Alertas para pressionar teclas. 3

Configurando o perfil do usuario 3

Nivel de aptidao 4

Busca peso sinal de frequencia cardiaca:

Para alterar de sistemas digital para analógico e vice-versa:

Casoa a funcao de alerts tenha sido ativada e a zona de frequencia cardiaaca configurada:

ZONAS DE FREQUÊNCIA CARDIACA E EXERCICIO

Para garantir o uso correto e seguro de seu aparelho, leia estas avisos e todo o manual antes de usar o produits: