VPLVW870ES - Proyector SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VPLVW870ES SONY

Este Manual de referencia rápida explica la instalación y las operaciones básicas para proyectar imágenes.Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras.Consulte los “Acerca de los indicadores”, según corresponda.Para obtener más información sobre las operaciones, consulte el Manual de instrucciones que se incluye en el CD-ROM suministrado. Acerca del Manual de referencia rápida Preparación ..........................................................Página 3 Instalación de la unidad....................................Página 4 Conexión de la unidad ......................................Página 6 Proyección ............................................................Página 7 Gestión de errores Acerca de los indicadores......................................................Página 8 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Utilización del manual en CD-ROMEl manual puede leerse en un ordenador con Adobe Reader instalado.Puede descargar la aplicación Adobe Reader de forma gratuita desde el sitio web de Adobe. 1 Abra el archivo index.html en el CD-ROM. 2 Seleccione y haga clic en el manual que desee leer. Si ha perdido el CD-ROM o se le ha estropeado, podrá adquirir uno de sustitución en su distribuidor Sony o en un punto de asistencia Sony.Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros países. NotaPreparación

Compruebe que la caja contenga los siguientes elementos:

• Mando a distancia RM-PJ24 (1)

• Pilas de tamaño AA (R6) (2)

• Cable de alimentación de CA (1)

• Manual de referencia rápida (este manual) (1)

• Normativa de seguridad (8)

• Manual de instrucciones (CD-ROM) (1) Precauciones para la manipulación del mando a distancia

• Manipule con cuidado el mando a distancia. No lo deje caer, ni lo pise, ni derrame ningún líquido sobre él.

• No ponga el mando a distancia cerca de fuentes de calor, bajo la luz directa del sol ni en lugares húmedos. Preparación Paso 1 Comprobación de los accesorios suministrados Introducción de las pilas en el mando a distancia Empuje y deslice para abrir.Introduzca primero el lado E de la pila. ESInstalación de la unidad

1 Coloque la unidad de modo que el objetivo quede paralelo a la pantalla. 2 Después de conectar el cable de CA a la unidad, enchufe el cable de CA en una toma mural. Una vez conectado el cable de alimentación de CA a la unidad, el indicador ON/STANDBY podrá comenzar a parpadear en naranja.No se preocupe si no puede controlar el indicador cuando se encuentra parpadeando, no se trata de ninguna avería. Espere hasta que deje de parpadear y se ilumine en rojo. 3 Pulse el botón ?/1 (encendido/en espera) para encender la unidad. 4 Proyecte una imagen en la pantalla y, a continuación, ajuste el enfoque, el tamaño y la posición. a Ajuste el enfoque. Pulse el botón LENS ADJUSTMENT (FOCUS) para acceder a la ventana de ajuste de Foco de objetivo (patrón de prueba). A continuación, ajuste el enfoque de la imagen pulsando el botón M/m/</,. b Ajuste el tamaño de la imagen. Pulse el botón LENS ADJUSTMENT (ZOOM) para acceder a la ventana de ajuste de Zoom de objetivo (patrón de prueba). A continuación, ajuste el tamaño de la imagen pulsando el botón M/m/</,. c Ajuste la posición de la imagen. Pulse el botón LENS ADJUSTMENT (SHIFT) para acceder a la ventana de ajuste de Despl. Objetivo (patrón de prueba). A continuación, ajuste la posición adecuada de la imagen pulsando el botón M/m/</

Para ajustar la inclinación de la superficie de instalación Si instala la unidad en una superficie irregular, utilice las patas delanteras (ajustables) para mantener la unidad nivelada.

• Si la unidad está inclinada hacia arriba o hacia abajo, pueden producirse distorsiones trapezoidales en la imagen proyectada.• Tenga cuidado para evitar pillarse los dedos cuando gire las patas delanteras (ajustables). Instalación de la unidad Paso 2 Nota Posterior de la unidadSe ilumina en rojo.Parte frontal de la unidadParpadea en verde décimas de segundo y, a continuación, se ilumina en verde.Parte frontal de la unidadNotasPatas delanteras (ajustables)Gire para ajustar.Instalación de la unidad

Ventana de ajuste del objetivo (patrón de prueba) 1,78:1 (16:9) 2,35:1 1,85:1 1,33:1 (4:3) Las líneas de puntos indican los tamaños de pantalla de cada relación de aspecto. Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos” en el Manual de instrucciones que contiene el CD-ROM suministrado.Conexión de la unidad

Cuando haga las conexiones, asegúrese de hacer lo siguiente:

• Apague todos los equipos antes de realizar cualquier conexión.

• Utilice los cables apropiados para cada conexión.

• Introduzca los enchufes de los cables correctamente; una mala conexión de las clavijas puede provocar una avería o una mala calidad de imagen. Cuando desconecte un cable, asegúrese de tirar del enchufe, no del cable.

• Consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo conectado. Conexión de la unidad Paso 3 Lado derecho de la unidadEquipo con conectores de salida HDMIa la salida HDMICable HDMI (no suministrado)Ordenador: Flujo de la señal de vídeoAmplificador AVAltavocesa la entrada HDMIUse un cable HDMI de alta velocidad Premium con el logotipo del tipo de cable. Para obtener más información, consulte “Conexiones y preparativos” en el Manual de instrucciones que contiene el CD-ROM suministrado.Proyección

1 Encienda la unidad y el equipo conectado a la unidad. 2 Pulse INPUT para visualizar las diferentes opciones de entradas en la pantalla. 3 Seleccione el equipo cuyas imágenes desea visualizar. Pulse INPUT repetidamente o pulse M/m/ (intro) para seleccionar el equipo cuyas imágenes desea utilizar para la proyección. 1 Pulse el botón ?/1 (encendido/en espera). Aparecerá el mensaje “DESACTIVAR?”. 2 Pulse de nuevo el botón ?/1 (encendido/en espera) antes de que desaparezca el mensaje. El indicador ON/STANDBY parpadeará en verde y el ventilador seguirá funcionando para reducir el calor acumulado en el interior de la unidad. El ventilador se detiene y el indicador ON/STANDBY deja de parpadear en verde y se ilumina en rojo fijo. Se ha desconectado por completo y puede desconectar el cable de alimentación de CA. No desconecte nunca el cable de alimentación de CA con el indicador parpadeando.SugerenciaPuede apagar la unidad manteniendo pulsado el botón ?/1 (encendido/en espera) durante aproximadamente 1 segundo, en lugar de realizar los pasos indicados arriba. Pulse uno de los botones CALIBRATED PRESET. Proyección Paso 4 Proyección de la imagen Apagado de la alimentación Nota Selección del modo de visualización de la imagen Elementos de configuraciónDescripciónCINEMA FILM 1 Calidad de imagen adecuada para reproducir imágenes con gran dinamismo y claridad; calidad habitual del positivo de película.CINEMA FILM 2 Calidad de imagen adecuada para reproducir los colores densos y de gran tonalidad habituales de las salas de cine, basada en “CINEMA FILM 1”.REF Una configuración de calidad de imagen adecuada para reproducir de forma fiel la calidad original de la imagen, o para disfrutar de buena calidad de imagen sin tener que realizar ningún ajuste.TV Calidad de imagen adecuada para ver programas de televisión, deportes, conciertos y otras imágenes en vídeo.PHOTO Calidad de imagen adecuada para proyectar imágenes fijas tomadas con una cámara digital.GAME Calidad de imagen adecuada para juegos; colores de alta modulación y respuesta rápida.BRT CINE Calidad de imagen adecuada para reproducir vídeos en un entorno con iluminación, como una sala de estar.BRT TV Calidad de imagen adecuada para ver programas de televisión, deportes, conciertos y otras imágenes de vídeo en un entorno con iluminación, como una sala de estar.USER Ajusta la calidad de la imagen para adaptarse a sus necesidades y, a continuación, guarda el ajuste. El ajuste predeterminado de fábrica es el mismo que en “REF”.Botones CALIBRATED PRESETPara obtener más información, consulte “Proyección” en el Manual de instrucciones que contiene el CD-ROM suministrado.Gestión de errores

El indicador ON/STANDBY o WARNING se enciende o parpadea si el proyector tiene algún problema. Si tiene cualquier problema o aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte “Gestión de errores” en el Manual de instrucciones incluido en el CD-ROM suministrado. Si los síntomas persisten, incluso después de emplear los métodos mencionados, consulte con personal cualificado de Sony. Si el indicador empieza a parpadear de una forma diferente a la indicada, desconecte y después conecte la alimentación con el botón [/1 (encendido/en espera) del control remoto o del panel de control de la unidad. Si el síntoma vuelve a aparecer, consulte con personal cualificado de Sony. Gestión de errores Acerca de los indicadores Indicadores de iluminación/ parpadeo El número de parpadeos Causa y solución Tres veces La unidad no se ilumina correctamente a causa de un problema en la fuente de luz y la alimentación de la fuente de luz. Apague la unidad y vuelva a encenderla al cabo de unos instantes. Si el problema continúa, consulte con personal cualificado de Sony. Seis veces La unidad detecta un impacto por una caída. Si observa algo anormal en la unidad, consulte con personal especializado de Sony. Si no ve nada anormal en la unidad, desconecte el cable de alimentación de CA y compruebe que el indicador ON/STANDBY se apaga. Después, vuelva a conectar el cable de alimentación de CA y encienda la unidad. Ocho veces El objetivo no está bien colocado. Consulte con personal especializado de Sony. Dos veces La temperatura interna es anormalmente alta. Compruebe que no haya nada bloqueando los orificios de ventilación y que la unidad no se está utilizando a altitudes elevadas. Tres veces El ventilador está roto. Consulte con personal especializado de Sony. Nota Indicador ON/STANDBYIndicador WARNING(Se ilumina en rojo)(Parpadea en rojo)(Parpadea en rojo)Ambos indicadores parpadean(Parpadea en rojo) Si se produce algún problema o aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte “Gestión de errores” en el Manual de instrucciones que incluye el CD-ROM suministrado.Hinweise zur Kurzreferenz