VPLVW870ES - Projecteur SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VPLVW870ES SONY

Ce Guide de référence rapide décrit l’installation et les procédures de base de projection des images.Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.Reportez-vous à « À propos des indicateurs », le cas échéant.Pour plus d’informations sur l’utilisation, reportez-vous au Mode d’emploi que vous trouverez sur le CD-ROM fourni. À propos du Guide de référence rapide Préparation .............................................................. Page 3 Installation de l’appareile.................................... Page 4 Raccordement de l’appareil................................ Page 6 Projection ................................................................. Page 7 Gestion des erreurs À propos des indicateurs .......................................................... Page 8 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Utilisation du manuel sur CD-ROMVous devez installer Adobe Reader sur votre ordinateur pour pouvoir lire ce manuel.Vous pouvez télécharger Adobe Reader gratuitement depuis le site Web d’Adobe. 1 Ouvrez le fichier index.html situé sur le CD-ROM. 2 Sélectionnez le manuel que vous souhaitez lire, puis cliquez sur ce dernier.Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony.Adobe et Adobe Reader sont des marques d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. RemarquePréparation

Vérifiez si le carton renferme bien tous les éléments suivants :

• Télécommande RM-PJ24 (1)

• Piles de format AA (R6) (2)

• Cordon d’alimentation secteur (1)

• Guide de référence rapide (ce manuel) (1)

• Règlements de sécurité (8)

• Mode d’emploi (CD-ROM) (1) Précautions relatives à la manipulation de la télécommande

• Manipulez la télécommande avec précaution. Ne renversez aucun liquide sur la télécommande, ne la laissez pas tomber et ne marchez pas dessus.

• Ne placez pas la télécommande à proximité d’une source de chaleur, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil ou dans une pièce humide. Préparation Etape 1 Vérification des accessoires fournis Insertion des piles dans la télécommande Appuyez et faites glisser pour ouvrir.Insérez le côté E des piles en premier. FRInstallation de l’appareile

1 Positionnez l’appareil de façon à ce que l’objectif soit parallèle à l’écran. 2 Après avoir branché le cordon d’alimentation à l’appareil, branchez le cordon d’alimentation secteur à une prise murale. Une fois le cordon d’alimentation secteur raccordé à l’unité, l’indicateur ON/STANDBY peut clignoter en orange.Vous ne pourrez peut-être pas commander l’unité pendant que l’indicateur clignote, mais ce n’est pas un dysfonctionnement. Attendez que l’indicateur cesse de clignoter et devienne rouge fixe. 3 Appuyez sur le bouton ?/1 (Marche/Veille) pour mettre l’appareil sous tension. 4 Projetez une image sur l’écran, puis réglez la mise au point, la taille et la position. a Réglez la mise au point. Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT (FOCUS) pour afficher la fenêtre de réglage Focus d’objectif (mire d’essai). Réglez ensuite la mise au point de l’image en appuyant sur le bouton M/m/</

b Réglez la taille de l’image. Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT (ZOOM) pour afficher la fenêtre de réglage Zoom d’objectif (mire d’essai). Réglez ensuite la taille de l’image en appuyant sur le bouton M/m/</,. c Réglez la position de l’image. Appuyez sur le bouton LENS ADJUSTMENT (SHIFT) pour afficher la fenêtre de réglage Déplac. objectif (mire d’essai). Réglez ensuite la position correcte de l’image en appuyant sur le bouton M/m/

Pour régler l’inclinaison par rapport à la surface d’installation Si vous installez l’appareil sur une surface inégale, utilisez les pieds avant (réglables) pour le maintenir à l’horizontale.

• Si l’appareil est incliné vers le haut ou le bas, l’image projetée peut être trapézoïdale.• Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous faites pivoter les pieds avant (réglables). Installation de l’appareile Etape 2 RemarqueArrière de l’appareilS’allume en rouge.Avant de l’appareilClignote en vert pendant quelques dizaines de secondes, puis s’allume en vert.Avant de l’appareilRemarquesPieds avant (réglables)Tournez pour régler.Installation de l’appareile

Fenêtre de réglage de l’objectif (mire d’essai) 1,78:1 (16:9) 2,35:1 1,85:1 1,33:1 (4:3) Les lignes pointillées indiquent les tailles d’écran de chaque rapport de format. Pour plus d’informations reportez-vous à « Raccordements et préparatifs » dans le Mode d’emploi que vous trouverez sur le CD-ROM fourni.Raccordement de l’appareil

Lors de l’exécution des raccordements, vous devez procéder comme suit :

• Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement.

• Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement.

• Insérez correctement les fiches de câble ; le mauvais raccordement des fiches peut entraîner un dysfonctionnement ou une piètre qualité d’image. Débranchez les câbles en les tenant par leur fiche. Ne tirez pas sur le câble proprement dit.

• Reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil à raccorder. Raccordement de l’appareil Etape 3 Côté droit de l’appareilAppareil avec des connecteurs de sortie HDMI vers la sortie HDMICâble HDMI (non fourni)Ordinateur: Flux du signal vidéoAmplificateur AVHaut-parleursvers l’entrée HDMIUtilisez un câble HDMI haut débit premium qui porte le logo du type de câble. Pour plus d’informations reportez-vous à « Raccordements et préparatifs » dans le Mode d’emploi que vous trouverez sur le CD-ROM fourni.Projection

1 Mettez sous tension cet appareil et l’appareil qui y est raccordé. 2 Appuyez sur INPUT pour afficher la palette d’entrée sur l’écran. 3 Sélectionnez le périphérique à partir duquel vous voulez afficher les images. Appuyez plusieurs fois sur INPUT ou sur M/m/ (entrée) pour sélectionner l’appareil à utiliser pour la projection. 1 Appuyez sur le bouton ?/1 (Marche/Veille). Le message « METTRE HORS TENSION? » apparaît sur l’écran. 2 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton ?/1 (Marche/Veille) avant que le message disparaisse. L’indicateur ON/STANDBY clignote en vert et le ventilateur continue à tourner pour abaisser la température interne. Le ventilateur s’arrête et l’indicateur ON/STANDBY cesse de clignoter en vert pour s’allumer en rouge. Vous pourrez couper complètement l’alimentation, puis débrancher le cordon d’alimentation c.a. Ne jamais débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’indicateur clignote.ConseilVous pouvez mettre l’appareil hors tension en maintenant le bouton ?/1 (Marche/Veille) enfoncé pendant 1 seconde environ, plutôt qu’en suivant les étapes ci-dessus. Appuyez sur un des boutons CALIBRATED PRESET. Projection Etape 4 Projection de l’image Mise hors tension Remarque Sélection du mode d’affichage de l’image Paramètres DescriptionCINEMA FILM 1 Qualité d’image adaptée à la reproduction d’images hautement dynamiques et nettes, typiques d’un chef-d’œuvre du cinéma.CINEMA FILM 2 Qualité d’image adéquate pour la reproduction de tons riches et de couleurs dignes du cinéma, en fonction de l’option «CINEMA FILM 1».REF Configuration de qualité d’image appropriée lorsque vous souhaitez reproduire fidèlement la qualité d’image d’origine ou pour profiter de la qualité d’image sans aucun réglage.TV Qualité d’image adéquate pour regarder des programmes TV, du sport, des concerts et d’autres images vidéo.PHOTO Idéal pour la projection d’images fixes provenant d’un appareil photo numérique.GAME Qualité d’image adaptée aux jeux, avec des couleurs bien modulées et une réponse rapide.BRT CINE Qualité d’image adéquate pour regarder des films dans un environnement lumineux, comme un salon.BRT TV Qualité d’image adéquate pour regarder des programmes TV, du sport, des concerts et d’autres vidéos dans un environnement lumineux, comme un salon.USER Règle la qualité de l’image en fonction de votre goût, puis enregistre le paramètre. Le réglage en usine par défaut est identique à «REF».Boutons CALIBRATED PRESETPour plus d’informations, reportez-vous à « Projection » dans le Mode d’emploi que vous trouverez sur le CD-ROM fourni.Gestion des erreurs

L’indicateur ON/STANDBY ou WARNING s’allume ou clignote en cas de problème quelconque sur le projecteur. En cas de problème ou si un message d’erreur apparaît à l’écran, reportez-vous à « Gestion des erreurs » dans le Mode d’emploi que vous trouverez sur le CD-ROM fourni. Si le symptôme persiste même après avoir suivi les méthodes décrites ci-dessus, consultez le service après-vente Sony. Si l’indicateur se met à clignoter d’une manière qui n’est pas décrite ci-dessus, éteignez et rallumez l’appareil en appuyant sur le bouton [/1 (Marche/Veille) de la télécommande ou du panneau de commande de l’appareil. Si le symptôme s’affiche toujours, consultez le service après-vente Sony personnel. Gestion des erreurs À propos des indicateurs Clignotement/Éclairage des indicateurs Le nombre de clignotements Cause et remède Trois fois L’appareil ne s’allume pas correctement en raison d’une anomalie de la source lumineuse et de l’alimentation de la source lumineuse. Mettez hors tension l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si ce symptôme persiste, consultez le service après-vente Sony. Six fois L’appareil détecte l’impact d’une chute. En cas d’anomalie de l’appareil, consultez le service après-vente Sony. En l’absence d’anomalie sur l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et assurez-vous que l’indicateur ON/STANDBY s’éteint, puis rebranchez le cordon d’alimentation et remettez l’appareil sous tension. Huit fois L’objectif est mal fixé. Consultez le service après-vente Sony. Deux fois La température à l’intérieur du projecteur est anormalement élevée. Assurez-vous que rien ne colmate les orifices de ventilation et que l’appareil n’est pas utilisé à haute altitude. Trois fois Le ventilateur est endommagé. Consultez le service après-vente Sony. Remarque Indicateur ON/STANDBYIndicateur WARNING(Indicateurs en rouge)(Clignote en rouge)(Clignote en rouge)Les deux indicateurs clignotent(Clignote en rouge) En cas de problème ou si un message d’erreur apparaît à l’écran, reportez-vous à « Gestion des erreurs » dans le Mode d’emploi que vous trouverez sur le CD-ROM fourni.Acerca del Manual de referencia rápida