SASAHD1004 - Grabadora de voz KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabador de video digital (DVR) 4/8 canales
Marca	Konig
Modelo	SASAHD1004
Dimensiones (L x P x H)	255 x 215 x 45 mm
Peso (sin disco duro)	Menos de 1,5 kg
Alimentación	12 VCC, adaptador de corriente incluido
Consumo eléctrico	Menos de 15 W (sin disco duro)
Condiciones de uso	-10 a 55 °C / 10 a 90 % de humedad
Señales compatibles	AHD, IPC, CVBS, TVI, CVI (5 en 1)
Codificación de video	H.264
Resolución de grabación	Adaptación automática, hasta 1080p
Interfaces	Puerto USB (2x), RS 485, SATA (máx 8 GB), VGA, HDMI, CVBS, BNC (4x/8x), entrada/salida RCA
Modos de grabación	Automático, Manual, Programado, Detección de movimiento, Alarma
Reproducción	4 canales 1080p, modos Instantáneo / Búsqueda / Evento
Copia de seguridad	USB o red
Protocolos de red	TCP/IP, UDP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP, etc.
Acceso móvil	Aplicación N_EYE Pro (iOS/Android), comando UTC, 3G, WiFi
Función P2P Cloud	Sí, a través de N_EYE Pro o www.yunis.com
Mantenimiento y limpieza	Limpie con un paño seco. No use solventes ni productos abrasivos.
Garantía	Cualquier modificación anula la garantía. No responsable de daños por uso incorrecto.
País de origen	China

Preguntas frecuentes - SASAHD1004 KONIG

¿Cómo iniciar el grabador?

Conecte las cámaras mediante cables coaxiales y BNC, enchufe la alimentación, conecte a una pantalla (VGA/HDMI), luego encienda con el adaptador de corriente. La pantalla muestra la vista previa en tiempo real.

¿Cuáles son las contraseñas predeterminadas?

El nombre de usuario predeterminado es admin, la contraseña predeterminada está vacía (dejar el campo vacío).

¿Cómo programar una grabación programada?

En el menú Config Grabación, seleccione el canal, el tipo de grabación (Ninguno, Ordinario o Movimiento), luego haga clic y arrastre en la cuadrícula horaria para definir los intervalos. Copie la programación a otros canales si es necesario.

¿Cómo configurar la detección de movimiento?

Vaya a Menú contextual > Menú principal > Configuración del sistema > Modo de salida > Detección de movimiento. Ajuste la sensibilidad (3 niveles) y defina las acciones (grabación, captura, correo electrónico, pantalla completa). También puede definir zonas de detección con una máscara de movimiento.

¿Cómo reproducir grabaciones anteriores?

Use el menú contextual > Consulta de video. Seleccione la fecha y el canal. La línea de tiempo de colores indica los tipos de grabación. Haga doble clic en un punto para reproducir, use la rueda para hacer zoom.

¿Cómo acceder al DVR desde un teléfono inteligente?

Asegúrese de que el DVR esté conectado al router. Descargue la aplicación N_EYE Pro (iOS/Android). Cree una cuenta o use el modo local. Agregue el dispositivo escaneando el código QR (P2P Cloud) o ingresando los parámetros de red.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

El sistema guarda automáticamente el video en curso. Al reiniciar, la grabación se reanuda donde se detuvo. Prefiera usar el procedimiento de apagado normal a través del menú contextual para evitar dañar el disco duro.

¿Qué tipo de disco duro puedo usar?

El DVR soporta un disco duro SATA con una capacidad máxima de 8 GB. El disco duro debe ser formateado (inicializado) antes del primer uso a través del menú Gestión del Disco Duro.

¿Cómo restablecer el DVR a los valores de fábrica?

Vaya a Menú principal > Ajuste del sistema > Configuración del sistema > Actualización del sistema o use la opción Configuración de Importación/Exportación para restaurar una configuración. No se describe un botón de reinicio físico.

¿Qué hacer si el dispositivo no detecta las cámaras?

Verifique las conexiones BNC y la alimentación de las cámaras. Asegúrese de que el tipo de señal sea correcto (AHD, TVI, etc.) en los parámetros de video. También puede intentar reiniciar el grabador.

MANUAL DE USUARIO SASAHD1004 KONIG

Sensor	Sensor de la plac principal	Microprocesador industrial integrado
	Sistema operativo Sistema	operativo LINUX integrado
Sistema	Señal Compatible con AHD, IPC, CVBS, TVI, CVI (5 en 1)
	Codificación de video H.264
	Formato de video 4 canales / 8 canales, 1080p
	Fotonogramas de video PAL: 1 - 25 FPS / NTSC: 1 - 30 FPS
	Transmisión doble Soporte
	Interfaz Puerto USB (2), RS485, SATA, HDD (máx. 8 GB), VGA, HDMI, CVBS, BNC (4x/8x), entrada RCA, salida RCA
Gestión degrabación	Modo de grabación	Automático / Manual / Programado / Deteción de Movement / Grabación con alarma
	Resolución de grabación Adaptación automática
	Reproducción 4 canales, 1080p
	Modo de reproducción Instante / Búsqueada / Evento
	Modo de copia de seguridad	USB / Red
Red	Protocolo Compatible con TCP/IP, UDP, PPPoE, DHCP, DDNS, NTP, etc.
	Nube P2P Aplicación N_EVE Pro / www.yunis.com
	Acceso compatible	Aplicación para móvil (iOS / Android), control UTC, 3G, Wi-Fi
Alimentación	Alimentación 12 V CC
	Consumo energetico < 15W (sin disco duro)
Otros	Condiciones de configuracionnel	-10 - +55°C / 10-90 % de humedad
	Física 255 x 215 x 45 mm / < 1,5 kg (sin disco duro)

Figura "A"

Figura "B"
Figura "C"

1. Conexión

• Conecte las cármas al grabador con los cables axiales mediante un conector BNC
• Utilice el divisor de alimentacion para alimentar las camaras
• Conecte el DVR a un tevisor o monitor utilizing el conector preferido
• Conecte el ratón a工程技术 del puerto USB
• Conecte el grabador a Internet con un cable Ethernet (si lo desea)
• Porultimate,encienda el grabador con el adaptor de alimentacion incluido

2. Puesta en marcha

Pulse el botón de inizio y asegúrese de que el televisor o el monitor está conectados a la fuente de entrada correcta. Pasará a la pantalla de monitorización en tiempo real, como se muestra en la Figura "A":

3. Navegación

Haga Cli con el boton derecho enequalier lugar para acceder al menu contextual.

Es necessario起初 sesión en el primer intento. El nombre de usuario predeterminado es admin y la contraseña predeterminada es 123456. Utilice el botón izquierdo del ratón para navelgar por el menu; haga click con el botón derecho en el menu para volver.

4. Apagado

• Haga tic con el boton derecho en qualquier lugar para acceder al menu contextual, seleccione "Apagar sistemas" y bajo "Cerrar"; o bien,
• Mantenga pulsado durante cierto tiempo el botón de inicio en el panel frontal (no es recomendable porque pueda darñar el disco duro)

5. Recuperación

Si el sistemas se apaga repentinamente, el video de la grabacion se almacenará automatistically. Después de reinecer, el grabador continually automatistically en el estado que tenía antes de apagarse.

6. Grabación

En el menu Video configueablesteleprogramaciondegrabaciondecadamara.Selectioneelmode degrabacion preferido y haga clic en los periodos de tiempo individuales o arraste para establecer un periodo de tiempo mayor o various días a la vez.El color blanco significa que no se grabar en este periodo de tiempo,el azul indicagrabacionconstanteyelverdeque laGrabacion solo se activa si se detecta movimiento. Despues de finalizar la programacion,se puebe copiar fácilmente para una or mas camaras.Consulte la figura "B"

7. DeteciOn de movimiento

En el menu contextual del botón derecho del ratón >筷 principal > configuración del sistemas > modo de salute, se pueda activar la detectión de movimiento y programar differsentes ajustes:

-3ajustes de sensibilidad differedes

• Acciones exactas que se pueda realizar: grabar uno o más canales,ayar una instantánea, enviar un correto electrónico o做不到 la-camera activada a pantalla completa.
• Configuración area (másca de movimiento): si se selección, solo el movimiento en las areas resultadas activa lasaxonies establecidas.

8. Reproduccion

Cuando se reproducen grabaciones anteriores, se muestra la interfaz que aparece en la figura "C":

Las quatre lineas de tiempo en color gris de la parte inferior representan los 4 canales sociales. Las areas de distinctos colores indican los differentes temas de grabacion (programada, manual, con alarmo o activada por detectacion de movimiento).

Mueva la linea de tiempo para la izquierda o hacía la derecha para desplazarse en el tiempo; utilise la rueda del ratón para hacer zoom en la linea de tiempo. Haga dobleblick en un momento concreto del tiempo para reproducir la grabación a partir del momento selecciónado.

9. Aplicación para móvil

Para acceder al DVR desde el smartphone, asegürese de que el DVR está conectado al router y que la red está configurada cor rectamente. Descargue y abra la aplicacion "N_EYE PRO". Inicia sesión, registre una cuenta o utilizes un acceso local si solo necesita acceder desde la red local. Añada un dispositivo con el signo más y selección Dispositivo de red. Escanee la etiqueta QR que se muestra en el DVR en Nube P2P o copie los parámedos de red solicitados. La aplicacion detecta automatistically el número de cármas de este DVR. Después de guardar, verá todas las cármas que se hanañado. En la esquina superior derecha, se pueda activar y desactivar cármas en particular. La aplicacion incluye other aplicaciones, como la reproduccion y la grabacion manual en el smartphone.

Menu del botón derecho del ratón

Color de laImagen	Brillo
	Contraste
	Croma
	Saturación
Configuración del modo de video	AHD
	TVI
	AUTO
	CVI
Zoom electrónico	Haga clíc y arrastré en laImagen inferior derecha para ampliar
Control PTZ	no se aplica a nuestros cármas
Consulta de video	Selección la Fecha y la CAMERA, y busque grabaciones en la linea de tiempo de la parte inferior
	Pausa / Reproducir Pausa / video actual
	Detener Detener video; tos pantallas cerradas
	Avance / retroceso rápido / video; tos电梯o rápido de video
	Lento / rápido Reproduzca / video; velez; coidades de 1X / 2X / 4X / 8X / 16X
	Modo de división de pantalla	vie a modo de división de pantalla de reproducción
	Copia de sécurité Acceda la;pagina de copia de seguridad
	Capturar Se captura la imaciéel canal selecciónado
	Pantalla completa Haga clíc / vez para activar la Pantalla completa
	Zoom electrónico
	Salir de la reproducción Sal la pantalla	de reproducción y volver a la;pagina de vista previa
Menú principal	Backup
	Configuración degrabación	Básica / Manual/ Evento	Canal	Selección el canal correspondiente que deseñaajustar (se selección el canal 1 de forma predeterminada)
			Tipo de clasificacion	La transmisión de videorepresenta un video individual,michas que la transmisión compuesta representa el video y el audio
			Calidad de video	Selecciones una calidad deImagendifferente seguin sus necessities.
			Resolución	Se establiece de forma automatística seguin la SERIAL que ofrece laamera para identificar la resolution correspondiente.
			Límite de velocidad de bits	Puede selectionar valor differentes en las optiones de la izquierda y la derecha.Tambiún(puede establecer los valuesmanually.
			Frecuencia de fotogramas	Puede selectionar un valor differente a la izquierda y a la derecha. El valor predeteminado es "frecuencia de fotogramascomplete".
		Lista	Canal	Selección la CAMERA para la que desea configura la programación degrabación.
			Selección el tipo deseado de grabación (Sin grabación, Común o Movimiento)
			Haga clíc y arrastré para definir la programación para toda la semana
			Després de configurar la programación, copiéla para othera;;camaras si es necesario.
	Configuración delsystema	Modo de salute	Salida del menú	Nombre del摄像	Este nombre me mueira en la equna superior izquierda de la pantalla del canal.
				Cárma del mosaico	Defina hasta 4 zonas de cobertura para que se bloqueen en la grabación (por motivos de seguidad o privavidad).
				Pérdida de video	Establezca la'action necessaria cuando se detecte una pédida de senial.
				Detectión demovimiento	Ajuste la sensibility.
					Establezca las actiones necessarias, como grabar uno o más canales, o做不到 en pantallaCompleta.
					Configuraciónarea(máscara de movimiento):sólo elmovimiento en las areasresaltadasactiva lagrabación.
				Color	Ajuste el brillo, el contraste, el cromy y la saturación para cada canal de forma individual.
			Configuraciónde salute	Transparencia Menu	Establezca la transparencia del fondo del menú.
				Tiempo de protectorde pantalla	Establezca el tiempo en el que la pantalla se apaga automatistically
				Resolución	Establezca la resolutionenviada a la calidad VGA y HDMI"

Main Menu	Configuración	Configuración del sistema	Nombre de dispositivo
			Fin de sesión automatístico
			Estándar de video
			Idioma
			Hora delSYSTEMA
			Formato decke
			Formato de hora
			Zona horaria
			Horario de verano
		Gestión de sistemas	Añadir usuario
			Eliminar usuario
			Editar usuario
			Autorizaciónde usuario
		Información de-version
		Actualización delsystema
	Hard Disk Management	Tipo de disco	Muestra el)códigosdelmodelodelo producto
		Capacidad del disco	Muestra lacapacidad total disponible del disco
		Espacio libre	Muestra lacapacidad restanteledisco
		EstadoInicializar el disco	Estado de trabajoactual del disco
		duro	Comienza la operaciónde formato del disco (es necessario antes del primer uso)
	Parámetros de red	Básico	Tipo de tarjeta de red	Seleccióndistinctas tarjetadesred según sus necessities
			Obtenga unadiecisión IPautomática
			Actualizar	Puede volver abotener unaconsesiónDHCP
			DirecciónIP
			Máscara de subred
			Puerta de enlace
			DirecciónMAC	Muestra la direcciónfísica de la interfaz de red actual; no se pueda modifier.
			Modo WLAN	Se necsitauna tarjetade red muple para configurarelrouter predeterminado; sepuedevisitarlered externa através de este canal.
		Configuraciónavanzada	Establezca los parámetrosDDNS
			Configuraciónde correaelectrónica
			PPPOE
			Configuración delpuerto
	AlarmManagement	Entrada dealarma	Canal
			Estado de laalarma
			Tiempo dealarma
			Modo de enlace
			Copiar enotros canales
		Salida dealarma	Canal
			Retardo dealarmade salida
			Tiempo dealarma
			Copiar enotros canales
		Configuracióndeexceptiones
Información delsystema	Estadística de flujo
	Información del registrar
	Exportar configuración
	Importar configuración

Nosotros, NEDIS, como fabricante, declaramos que el producto SAS-AHDxxx de lamarca Konig, producido en SE, se ha sometido a pruebas en conformidad con todas las normativas / leyes CE, y ha superado todos los ensayos.

Incluye entreoras la directiva R&TTE 1999/5/CC (a partir de junio de 2017 se sustituirá por la directiva RED 2014/53/UE).

Ladeclaracióndeconformidadcompletylayoja de datosde seguidad,si proceede se(puede nolssary descargar en http://webshop.nedis.com

Mantenimiento:

Limpie el producto solo con un paño seco.

No utilise disolventes de limpieza ni produits abrasivos.

Garantia:

Cualquier cambio y/omericano. No podemos asumir贯穿una responsabilidad por ningún daño bajo un uso incorrecto de este producto.

Exencion de responsabilitad:

Las ilustraciones y las espécografías podran sufrir相关政策 sin previo dato. Todas laslas de logotipos y nombres de produits constituyen patentes oemarks registradas a nombre de sus tituales correspondentes, reconocidos como tal.

Eliminación:

Este producto está diseado para(descharlo porseparado en un punto de

recogida adecuado.

No se deshaga de este producto con la basura domestica.

• Para Obtener más información,pongase en contacto con el vendedor o la autoridad

local responsible de la eliminacion de residuos.

Este produit se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes, validas para todos los Estados de la Unión Europea. Internacionalmente con todas las specifications y normativas en el pais en elquel se commercializa.

Previa solicitud, podremos proportiarle la documento formal.Esta documento incluye, entre它们: Declaracion de conformidad (e identidad del producto), hoja de datos de segundarl del material, informe sobre las pruebas realizadas al producto.

Póngase en contacto con nuestro servicios de atencion al cliente para Obtener informacion adicional:

por medio de nuestro situo web: http://www.nedis.es/es-es/contacto/formulario-de-contacto.htm

o llamando portelefon: [phone] (en horario de oficina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, PAISES BAJOS

Français