HDM 2552 N - Aparato para fondue, raclette y wok CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato para fondue, raclette y wok
Marca	Clatronic
Modelo	HDM 2552 N
Alimentación	230 V, 50 Hz
Potencia	No especificada
Capacidad del depósito de agua	Hasta la marca MAX (aproximadamente 0,5 L)
Material del depósito	Revestimiento antiadherente
Recipiente de vapor	Transparente, desmontable
Pincho para pan	Integrado, calefactor
Funciones principales	Cocción al vapor de salchichas, calentamiento de panes
Encendido	Botón Encendido/Apagado (posiciones 0 y 1)
Tiempo de calentamiento	Aproximadamente 2 minutos
Tiempo de cocción de las salchichas	8 a 10 minutos
Seguridad	No usar vacío, no mover durante el funcionamiento, vapor caliente
Limpieza	Aparato: paño húmedo; recipiente y tapa: agua jabonosa; no sumergir
Descalcificación	Revestimiento antiadherente; si es necesario, usar un descalcificador a base de ácido cítrico
Garantía	24 meses
Accesorios incluidos	Recipiente de vapor con tapa, pincho para pan
Dimensiones (aprox.)	No especificadas
Peso (aprox.)	No especificado

Preguntas frecuentes - HDM 2552 N CLATRONIC

¿Cómo usar el aparato por primera vez?

Lave el aparato, el recipiente de vapor y la tapa antes del primer uso como se indica en la sección Limpieza. Asegúrese de que el botón Encendido/Apagado esté en 'O', luego llene el depósito de agua hasta la marca MAX. Coloque el recipiente de vapor y su tapa, enchufe el aparato y gire el botón a '1'.

¿Qué cantidad de agua debo poner en el depósito?

Llene el depósito de agua hasta la marca 'MAX'. No exceda este nivel para evitar derrames y quemaduras. Use solo agua fría.

¿Puedo usar otros líquidos que no sean agua?

No, nunca vierta ningún otro líquido que no sea agua en el depósito. Esto podría dañar el aparato y presentar riesgo de quemadura.

¿Cuánto tiempo se necesita para cocer salchichas?

Después del encendido, el aparato calienta aproximadamente 2 minutos. Las salchichas están listas después de 8 a 10 minutos de cocción al vapor.

¿Cómo usar el pincho para pan?

Coloque un trozo de baguette en el pincho para pan. Atención, el pincho está muy caliente durante y después del uso. Retire la salchicha cocida, deslícelo dentro del pan, luego retire el pan del pincho.

¿El aparato se apaga automáticamente?

No, el aparato no tiene apagado automático. Debe girar el botón Encendido/Apagado a 'O' y desconectar el cable después del uso. Nunca deje el aparato sin supervisión.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar 20 minutos. Limpie el exterior con un paño húmedo. El recipiente de vapor y su tapa se pueden lavar con agua jabonosa. Nunca sumerja el aparato en agua y no use detergentes abrasivos.

¿Qué hacer si se forma sarro en el depósito?

El depósito tiene un revestimiento antiadherente que limita el sarro. Si aparecen depósitos, retírelos con un paño húmedo o use un descalcificador a base de ácido cítrico siguiendo las instrucciones del fabricante.

¿Puedo lavar el recipiente de vapor en el lavavajillas?

El manual no especifica la compatibilidad con el lavavajillas. Para preservar los accesorios, se recomienda lavarlos a mano con agua jabonosa.

¿Qué hacer en caso de avería?

No repare el aparato usted mismo. Contacte a un técnico calificado o al servicio postventa. Para cables dañados, hágalos reemplazar por el fabricante o una persona calificada. La garantía es de 24 meses.

MANUAL DE USUARIO HDM 2552 N CLATRONIC

Indicaciones generales de seguridad

- Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.

- Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.

- Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.

- Nunca deje el aparato sin supervisión de una persona. Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelque hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.

- Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.

- No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualificada.

- Solamente utilice accesorios originales.

- Por favor tenga atención a las "Indicaciones especiales de seguridad..." indicadas a continuación.

Indicaciones especiales de seguridad

- Conecte el aparato solamente, cuando haya llenado la cubeta de agua con agua y haya puesto la tapadera correctamente sobre el recipiente de vapor.

• ¡No utilice sin agua el aparato!

- ¡No llene la cubeta con otros líquidos, sino solamente con agua!

- Llene la cubeta solamente hasta la marca "MAX" con agua, ya que si no el agua puede rebosar al hervir y ocasionarle quemaduras.

- Para el llenado utilice únicamente agua fría.

• Utilice el aparato solamente con la tapadera puesta.

- ¡Atención! ¡Durante el funcionamiento sale vapor caliente de la tapadera!

- Después del proceso de cocción, tenga atención de agarrar la tapadera con el asa previsto. ¡Peligro de quemarse!

- No toque durante y brevemente después del proceso el mandril de sujeción. ¡El mandril de sujeción se calienta! ¡Peligro de quemaduras!

- ¡Atención! Durante el proceso no empuje o cambie el aparato de lugar. ¡Podría salir agua caliente del aparato y ocasionarle quemaduras!

Desembalaje del aparato

Saque del cartón el contenido (aparato, recipiente de vapor transparente y tapade-ra para el recipiente de vapor).

Antes del primer uso debería limpiar el aparato como explicado bajo "Limpieza".

Puesta en marcha

Tenga atención que el enchufe no esté conectado y que el interruptor de conexión/desconexión esté en posición "O".

Coloque el aparato sobre una superficie de trabajo llana y antideslizante.

1. Llene la cubeta de agua hasta la marca "MAX" con agua.
2. Ponga el recipiente de vapor sobre la cubeta de agua. Aquí debe tener atención con las cuatro tachuelas de retención: Estas deben entrar en los moldes del recipiente de vapor. Ajuste bien el recipiente de vapor sobre las tachuelas de retención.
3. Meta las salchichas en el recipiente de vapor. No sobrellene el recipiente de vapor, ya que el aparato no podría funcionar bien y las salchichas no se calentarían.
4. Ponga la tapadera sobre el recipiente de vapor.
5. Introduzca el enchufe en una caja de enchufe de contacto de protección 230 V, 50 Hz instalada por la norma y ponga el interruptor de conexión/desconexión en posición "1". Después de 2 minutos empieza el proceso de cocción.
6. Después de 8 a 10 minutos están las salchichas cocidas.
7. Meta un panecillo en el mandril de sujeción. ¡Atención! ¡El mandril de sujeción está caliente! ¡Peligro de quemaduras!
8. Levante cuidadosamente la tapadera del recipiente de vapor. Saque con ayuda de una pinza o un tenedor una salchicha del recipiente de vapor.
9. Quite el panecillo del mandril de sujeción. Meta la salchicha por la abertura del panecillo.
10. Si usted desea, siga metiendo panecillos en el mandril de sujeción y proceda como anteriormente indicado.

Después del uso ponga el interruptor de connexion / desconexión otra vez en posición “O” y desconecte el enchufe. Deje enfríar el aparato unos 20 minutos y limpielo después como indicado bajo el apartado “Limpieza”.

Limpieza

• Antes de cada limpieza desconecte el enchufe de la red y ponga el interruptor de conexión/desconexión en posición "O".
• Deje el aparato, en caso de que se haya utilizado antes, enfriar unos 20 minutos, si no puede quemarse con las piezas calientes (mandril de sujeción, cubeta de agua y recipiente de vapor).
• Limpie el aparato con un paño húmedo.
• ¡No sumerja el aparato en agua!
• Lave el recipiente de vapor y la tapadera en un simple baño jabonoso.

E

- ¡No utilice detergentes fuertes!

- Después del lavado seque bien el aparato y las demás piezas.

Descalcificación

La cubeta de agua está equipada con una capa antiadherente. Esta capa evita la descalcificación de la cubeta de agua. En caso de que después del proceso de cocer hubiera residuos de cal en la cubeta de agua, quitelos con un paño húmedo o utilice un desencalante a base de ácido cítrico. Al usar el desencalante tenga atención a las instrucciones del fabricante.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Garantía

Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el período de garantía nos encargamos gratuitamente de los defectos del aparato y de los accesorios, que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta.

En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.

¡Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste, como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

Signifi cado del símbolo „Cubo de basura“

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

P