RG 3776 - Aparato para fondue, raclette y wok CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Clatronic
Modelo	RG 3776
Tipo de aparato	Aparato para fondue, raclette y wok (parrilla, plancha de parrilla y sartenes para raclette)
Potencia	1200–1400 W
Tensión/Frecuencia	220–240 V~, 50 Hz
Clase de protección	I
Peso neto	Aproximadamente 2,35 kg
Contenido del envío	1 aparato de parrilla, 1 plancha de parrilla, 8 sartenes pequeñas, 8 espátulas de madera
Material de la plancha	Recubrimiento antiadherente
Funciones	Asar, asar a la parrilla, cocinar, mantener caliente, raclette
Control de temperatura	Perilla de ajuste continuo (de 0 a MAX)
Indicador de control	Indicador luminoso de funcionamiento
Número de plazas	Hasta 8 personas (8 sartenes pequeñas)
Seguridad	Superficie caliente señalizada, distancia de seguridad 30 cm respecto a objetos inflamables, no utilizar con un temporizador externo
Mantenimiento y limpieza	Plancha y sartenes lavables a mano; carcasa limpiar con un paño húmedo; no sumergir el aparato
Reparabilidad	Reparación exclusivamente por un técnico autorizado; no reparar uno mismo
Uso previsto	Uso doméstico privado únicamente, en interior
Accesorios incluidos	Espátulas de madera, sartenes pequeñas

Preguntas frecuentes - RG 3776 CLATRONIC

¿Por qué mi aparato desprende humo y olor durante el primer uso?

Es normal. Los elementos calefactores están recubiertos con una capa protectora que se quema al calentar. Haga funcionar el aparato sin alimentos durante 10 minutos a la máxima potencia para eliminar esa capa. Asegure una buena ventilación de la habitación.

¿Cómo limpiar la plancha de parrilla y las sartenes pequeñas?

Límpielos a mano con agua jabonosa. Use un cepillo de nylon para los residuos difíciles. No use utensilios metálicos o abrasivos. La plancha y las sartenes no se pueden lavar en lavavajillas.

¿Puedo usar aceite de oliva o mantequilla en la plancha?

No se recomienda usar aceite de oliva o mantequilla porque humean a baja temperatura. Prefiera un aceite resistente al calor como el aceite de girasol.

¿Cuál es el ajuste de temperatura recomendado para asar?

Para asar a la parrilla o asar, ajuste el botón en la posición MAX. Para mantener caliente o cocinar suavemente, use un ajuste bajo o medio.

¿Cómo saber si el aparato está encendido?

El indicador de control se enciende cuando el aparato está bajo tensión. Se apaga cuando se alcanza la temperatura ajustada y se vuelve a encender si es necesario.

¿Se puede usar el aparato en exteriores?

No, este aparato está diseñado para uso en interiores únicamente. No lo use al aire libre.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona con cualificación similar para evitar cualquier peligro. No use el aparato.

¿Puedo sumergir el aparato en agua para limpiarlo?

No, nunca sumerja el aparato en agua. Limpie la carcasa con un paño húmedo. La plancha y las sartenes se limpian por separado a mano.

¿Para cuántas personas puedo servir con este aparato?

El aparato se entrega con 8 sartenes pequeñas, permitiendo servir hasta 8 personas simultáneamente.

¿El aparato dispone de apagado automático?

No, el aparato no posee apagado automático. Debe apagarlo manualmente girando el botón de temperatura a 0. Nunca deje el aparato sin vigilancia.

MANUAL DE USUARIO RG 3776 CLATRONIC

Raclette · Raclette-Grill · Parrilla para hacer raclette

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

NOTA:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Notas generales

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea deteni-damente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional.
• No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• El aparato y el cable de alimentación de red se deben controlar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se comprobara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO:

No deje jugar a los niños con las láminas de plástico.

¡Existe peligro de asfixia!

Consejos de seguridad especiales para este aparato

AVISO: ¡Superficie caliente!

¡Riesgo de quemaduras!

Durante el funcionamiento, la temperatura de las superficies accesibles puede ser muy elevada.

• Toque el aparato solamente por el asa y los conmutadores.
• No mueva el aparato durante su uso.

ATENCIÓN: ¡Peligro de incendio!

El aceite y la grasa se pueden quemar si se calientan en exceso. Mantenga una distancia de seguridad suficiente (30 cm) con respecto a objetos inflamables, tales como cortinas, mobiliario, etc.

- Coloque el aparato en una superficie uniforme resistente al calor y al agua. La superficie debe ser fácil de limpiar, ya que son in-

evitables las salpicaduras. Si está sobre una superficie sensible, coloque una placa resistente al calor debajo.

• Debido al aumento de calor y a los vapores, no coloque el aparato debajo de armarios de cocina.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no toque las partes calientes del aparato durante su uso.
• No utilice el aparato con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
• No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros.
• Este aparato puede ser usado por niños de 8 años o más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos implicados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños menores de 8 años, y en este caso con supervisión.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

ATENCIÓN:

Este aparato no está destinado para ser sumergido en agua durante su limpieza. Siga las instrucciones según lo estipulado en el capítulo “Limpieza”.

Uso para el que está destinado

Este aparato está diseñado para realizar barbacoas en el interior.

El aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares. Sólo se utilizará tal como se describe en el manual de usuario. No utilice el aparato con ningún otro fin.

Cualquier otro uso no está aceptado y podría provocar daños materiales o lesiones físicas.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños que se puedan producir por un uso incorrecto.

Desembalaje del aparato

1. Extraiga el aparato del embalaje.
2. Retire todos los materiales de embalaje, tales como películas, material de relleno, bridas de cable y cartón.
3. Compruebe que estén todos los materiales.
4. En caso de entrega incompleta o de daños, no encienda el aparato. Devuélvalo a su distribuidor inmediatamente.

i NOTA:

Es posible que queden residuos derivados de la producción o polvo en el aparato. Se recomienda limpiar el aparato tal como se indica en el capítulo "Limpieza".

Contenido en la entrega

1×Grill

1×Parrilla

8× Recipientes pequeños

8 × Espátulas de madera

Notas de uso

ATENCIÓN: ¡Evite dañar las superficies antiadherentes de las planchas!

• Utilice únicamente una espátula de madera o teflón.
• No utilice objetos afilados (por ejemplo, cuchillos, tenedores) en la superficie del grill.

• No utilice utensilios de plástico. Podrían fundirse.

• Las superficies antiadherentes de la parrilla permiten preparar platos sin usar grasa.

• Si desea utilizar aceite, asegúrese de que se pueda calentar sin problema (por ejemplo, el aceite de girasol). No utilice aceite de oliva o mantequilla, ya que podría generar humo a temperaturas bajas.

Montaje

• Coloque la parrilla sobre el aparato de forma que quede firme.
  • Coloque los recipientes debajo.

Conexión eléctrica

1. Compruebe que el control de temperatura está en la posición "0".
2. Antes de enchufar en la toma, asegúrese de que la tensión se corresponda con la del aparato. Encontrará información al respecto en la placa identificadora.
3. Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corriente con toma de tierra correctamente instalada.

Encendido/apagado

El control de temperatura se utiliza para encender y apagar el aparato. El piloto del control le indica el funcionamiento.

Control de temperatura

Ajuste el control de temperatura dependiendo del uso previsto:

• Configure el control en MAX para asar o tostar
• Un ajuste intermedio para mantener caliente o cocinar

Antes del primer uso

Existe una capa protectora que cubre el elemento de calentamiento, que se incinera cuando se calienta el aparato. Como resultado, puede darse una pequeña cantidad de humo y olor cuando use el aparato. Sin embargo, desaparecerá tras algunos usos. No constituye un defecto.

• Puede minimizar la producción de humo limpiando el elemento calentador con una gamuza ligeramente humedecida antes de usarlo por primera vez.
• ¡No use agentes de limpieza!
• Séquelo con un paño seco.
• Encienda el aparato solamente cuando esté totalmente seco.

• Asegúrese siempre de disponer de una ventilación adecuada.

• Engrase ligeramente los recipientes y la parrilla.

• Coloque las piezas en el aparato.
• Haga funcionar el aparato sin alimentos durante unos 10 minutos para extraer las capas protectoras. Para ello, ajuste la temperatura en la posición MAX.
• Ajuste la temperatura en la posición "0". Desconecte el cable de alimentación de la toma de red.
• Deje enfriar el aparato por completo.
• Limpie de nuevo todas las piezas que estén en contacto con los alimentos.

El aparato está listo para usarse.

Consejos para una buena raclette

• Corte todos los ingredientes en pequeños trozos o tiras.
• Deje precalentar el aparato durante unos 10 minutos.
• Coloque la comida que desee en la parrilla.
• Puede utilizar los recipientes para cocinar champiñones o sandwiches pequeños abiertos y cubiertos con queso.

• No llene en exceso los recipientes.

• Procure que los ingredientes no entren en contacto con la resistencia.

• De vez en cuando, elimine los restos de comida más grandes de la parrilla y los recipientes para que no se quemen.

Finalizar el funcionamiento

1. Ajuste la temperatura en la posición "0". El piloto del control se apagará.
2. Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte de la alimentación antes de limpiar.
• No sumerja el aparato en agua. Puede provocar electrocución o incendio.
• ¡Asegúrese de que no entre líquido en el aparato!

ATENCIÓN:

• No use cepillos metálicos ni otros utensilios abrasivos para limpiar.
• No use agentes limpiadores agresivos ni abrasivos.

Parrilla y recipiente pequeño

1. Todavía caliente, elimine los restos de comida con un paño húmedo o un papel absorbente.
2. Limpie estas piezas a mano en el fregador. Puede quitar más suciedad con un cepillo de nylon.

Carcasa

Limpie la carcasa después de utilizar el aparato con un paño ligeramente húmedo.

Almacenamiento

• Almacene el aparato únicamente cuando esté limpio y se haya enfriado.
• Cuando no utilice el aparato durante largos períodos de tiempo, se recomienda almacenar el aparato en su embalaje original.
• Mantenga siempre el aparato en un lugar seco y bien ventilado y fuera del alcance de los niños.

Datos técnicos

Modelo: RG 3776

Suministro de tensión: 220–240 V\~, 50 Hz

Consumo de energía: 1200–1400 W

Clase de protección:....I

Peso neto:....aprox. 2,35 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Este dispositivo cumple con todas las directrices CE actuales, como la directriz de compatibilidad electromagnética y de bajo voltaje, y está fabricada según las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.