HDM 2552 N - Appareil à fondue, raclette et wok CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à fondue, raclette et wok
Marque	Clatronic
Modèle	HDM 2552 N
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance	Non spécifiée
Capacité du réservoir d'eau	Jusqu'à la marque MAX (environ 0,5 L)
Matériau du réservoir	Revêtement antiadhésif
Récipient vapeur	Transparent, amovible
Pic à pain	Intégré, chauffant
Fonctions principales	Cuisson vapeur de saucisses, réchauffage de pains
Mise en marche	Bouton Marche/Arrêt (positions 0 et 1)
Temps de chauffe	Environ 2 minutes
Temps de cuisson des saucisses	8 à 10 minutes
Sécurité	Ne pas utiliser à vide, ne pas déplacer en fonctionnement, vapeur brûlante
Nettoyage	Appareil : chiffon humide ; récipient et couvercle : eau savonneuse ; ne pas immerger
Détartrage	Revêtement antiadhésif ; si nécessaire, utiliser un détartrant à base d'acide citrique
Garantie	24 mois
Accessoires fournis	Récipient vapeur avec couvercle, pic à pain
Dimensions (approx.)	Non spécifiées
Poids (approx.)	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - HDM 2552 N CLATRONIC

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Lavez l'appareil, le récipient vapeur et le couvercle avant la première utilisation comme indiqué dans la section Nettoyage. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt est sur 'O', puis remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère MAX. Placez le récipient vapeur et son couvercle, branchez l'appareil et tournez le bouton sur '1'.

Quelle quantité d'eau dois-je mettre dans le réservoir ?

Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque 'MAX'. Ne dépassez pas ce niveau pour éviter les débordements et les brûlures. Utilisez uniquement de l'eau froide.

Puis-je utiliser d'autres liquides que de l'eau ?

Non, ne versez jamais aucun autre liquide que de l'eau dans le réservoir. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque de brûlure.

Combien de temps faut-il pour cuire des saucisses ?

Après la mise en marche, l'appareil chauffe environ 2 minutes. Les saucisses sont prêtes après 8 à 10 minutes de cuisson à la vapeur.

Comment utiliser le pic à pain ?

Placez un morceau de baguette sur le pic à pain. Attention, le pic est très chaud pendant et après utilisation. Retirez la saucisse cuite, glissez-la dans le pain, puis retirez le pain du pic.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Non, l'appareil ne dispose pas d'arrêt automatique. Vous devez tourner le bouton Marche/Arrêt sur 'O' et débrancher le câble après utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir 20 minutes. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Le récipient vapeur et son couvercle peuvent être lavés à l'eau savonneuse. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de détergents abrasifs.

Que faire si du tartre se forme dans le réservoir ?

Le réservoir a un revêtement antiadhésif qui limite le tartre. Si des dépôts apparaissent, retirez-les avec un chiffon humide ou utilisez un détartrant à base d'acide citrique en suivant les instructions du fabricant.

Puis laver le récipient vapeur au lave-vaisselle ?

La notice ne précise pas la compatibilité lave-vaisselle. Pour préserver les accessoires, il est recommandé de les laver à la main à l'eau savonneuse.

Que faire en cas de panne ?

Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié ou le service après-vente. Pour les câbles endommagés, faites-les remplacer par le fabricant ou une personne qualifiée. La garantie est de 24 mois.

MODE D'EMPLOI HDM 2552 N CLATRONIC

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Arrêtez toujours l'appareil ou débranchez le câble d'alimentation (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous devez vous absenter.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
  • N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifiques“ ci-dessous.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

- Ne mettez pas l'appareil en marche avant d'avoir versé de l'eau dans le réservoir à eau et correctement installé le récipient à vapeur avec son couvercle !

- Ne laissez jamais fonctionner l'appareil à vide !

- Ne versez jamais aucun autre liquide que de l'eau dans le réservoir !

- Ne versez de l'eau que jusqu'à la marque « MAX » indiquée sur le réservoir. L'eau risque sinon de déborder et de causer des brûlures.

• N'utilisez que de l'eau froide pour remplir le réservoir.

- Ne faites fonctionner l'appareil qu'avec le couvercle fermé.

- Attention! De la vapeur brûlante sort du couvercle pendant le fonctionnement.

- Veillez à saisir le couvercle, lorsque l'appareil a fini de fonctionner, uniquement par la poignée prévue à cet effet. Risque de brûlure!

- Ne touchez jamais le pic à pain pendant et directement après le fonctionnement. Le pic à pain devient très chaud! Risque de brûlure!

10

- Attention! Ne déplacez ni ne transportez jamais l'appareil pendant le fonctionnement. Vous risquez de vous éclabousser d'eau brûlante et de vous brûler!

Déballage de l'appareil

Sortez le contenu du carton (l'appareil, le récipient à vapeur transparent et son couvercle).

Lavez l'appareil, avant la première utilisation, comme indiqué dans « Nettoyage ».

Mise en marche

Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas branché et que le bouton Marche / Arrêt se trouve sur la position « O ».

Placez l'appareil sur une surface plane et antidérapante.

1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque « MAX ».
2. Posez le récipient à vapeur sur le réservoir d'eau. Faîtes attention aux quatre chevilles de blocage. Ils doivent s'encastrer dans les fentes du récipient à vapeur. Appuyez fermement sur le récipient à vapeur au niveau des chevilles de blocage.
3. Placez les saucisses dans le récipient à vapeur. Ne remplissez pas trop le récipient à vapeur. L'appareil ne peut sinon pas fonctionner correctement et les saucisses ne réchaufferont pas.
4. Placez le couvercle sur le récipient à vapeur.
5. Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz et tournez le bouton Marche / Arrêt sur la position « 1 ». L'appareil commence à chauffer après env. 2 minutes.
6. Après env. 8 à 10 minutes, les saucisses sont prêtes.
7. Placez un morceau de baguette sur le pic à pain. Attention! Le pic à pain est très chaud! Risque de brûlure!
8. Retirez doucement le couvercle du récipient à vapeur. Sortez une saucisse du récipient à l'aide d'une fourchette ou d'une pince.
9. Retirez le morceau de baguette du pic à pain. Glissez la saucisse chaude dans le pain.
10. Placez éventuellement un nouveau morceau de pain sur le pic et procédez comme ci-dessus indiqué.

Lorsque vous avez fini d'utiliser l'appareil, tournez le bouton Marche / Arrêt sur la position « O » et débranchez le câble d'alimentation.

Laissez l'appareil refroidir pendant env. 20 minutes et nettoyez-le ensuite comme indiqué dans « Nettoyage ».

Nettoyage

- Débranchez toujours le câble d'alimentation de l'appareil avant tout nettoyage et tournez le bouton Marche / Arrêt sur la position « O ».

- Laissez l'appareil refroidir pendant env. 20 minutes, au cas où l'appareil a

F

été utilisé précédemment. Vous risquez sinon de vous brûler avec les parties brûlantes de l'appareil (pic à pain, réservoir d'eau et récipient à vapeur).

- Nettoyez l'appareil avec un torchon légèrement humide.

- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau !

- Vous pouvez laver le récipient à vapeur et son couvercle à l'eau savonneuse.

- N'utilisez aucun détergent abrasif !

- Essuyez bien l'appareil et tous ses différents éléments après le lavage.

Détartrage

Le réservoir d'eau est équipé d'un revêtement antiadhésif. Ce revêtement empêche le tartre de se déposer dans le réservoir d'eau. Au cas où des dépôts de tartre se déposeraient dans le fond du réservoir, retirez-les à l'aide d'un torchon humide ou utilisez un produit de détartrage à base d'acide citrique. Consultez les instructions fournies par le fabricant de ce produit.

Cet appareil a été contrôlé d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d'achat (ticket de caisse) pour l'appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l'appareil ou des accessoires découlant d'un vice de matériau ou de fabrication au moyen d'une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d'un remplacement. Les prestations dans le cadre de la garantie n'entraînent aucune prorogation de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie!

Le justificatif de garantie est le reçu. Sans ce justificatif, aucun remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet dans son emballage d'origine, accompagné de votre preuve d'achat, à votre revendeur.

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d'usure ainsi que le nettoyage, l'entretien ou le remplacement de pièces d'usure ne sont pas garantis et sont donc payants!

En cas d'intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après la garantie

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

E