SoundOne - Estación de acoplamiento Wentronic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SoundOne Wentronic

UsarycargarSoundOnemediantelaunidaddefuentedealimentación 37

5.1 ConectardispositivosmediantetecnologíaBluetooth .......... 38

1 Instrucciones de seguridad

• Leacompletayatentamenteladocumentacióndelproductoincluidaantesdeusarlo.Dicha documentaciónespartedelproducto.

• Tengaencuentalasinstruccionesdeseguridadqueguranenladocumentacióndelproducto, enelpropioproductoyenlosaccesorios,comoporejemploelpaquete.

• Utiliceelproducto,laspartesdelproductoylosaccesoriossolamentesiseencuentranen perfectoestado.

• Conserveladocumentacióndelproductoparaotrosposiblesusuariosyporsitieneque consultarlaposteriormente.

• Sitienealgunapregunta,osiobservadefectos,dañosmecánicos,alteracionesyotros problemasremediables,consulteasuproveedor. Notas para la separación de red de la unidad de la fuente de alimentación Elproductonotieneconmutadoralimentaciónysedebeutilizarsolamenteentomasdecorriente fácilmenteaccesiblesparaquitarlorápidamenteencasodeemergenciaydespuésdeutilizarse. >> Sin voltaje solamente cuando se desenchufa >> ¡Encasodeemergencia,durantetormentasydespuésdeluso,tiredelproductoporlacarcasa del enchufe! Riesgo de autointervención y mal uso >> ¡Nomodiqueoaltereelproductonisusaccesorios! >> No abra la carcasa. >> Nocortocircuitelospuertosniloscircuitos. >> Utilicesolamentelafuentedealimentaciónsuministrada. Riesgo de lesiones por condiciones medioambientales inapropiadas >> Noutiliceelproductoencarreterascontráco,yaquelasseñalesimportantespueden desvanecerse. Riesgo de daño permanente a la salud >> Paranodañarsusoídos,noescuchemúsicaconelvolumenmuyalto.Losnivelesderuidoalto persistentespuedenprovocardañosirreparablesaloído. Riesgo de magnetismo Elproductocontienematerialesmagnéticos. >> Enloreferentealacompatibilidadcondispositivosmédicosimplantados,consulteaunmédico. Riesgo de lesiones por corte >> Protejalaspartespequeñasyelmaterialaislantecontraelusomalintencionado. Daño material >> Lasespecicacionesdetodoslosproductosutilizadosdebencoincidiroestardentrodel intervaloespecicado. >> Utiliceelproducto,laspartesdelproductoylosaccesoriossolamentesiseencuentranen perfectoestado. >> Evitecondicionesextremas,comoporejemplocalor,fríoohumedadexcesivaolaexposición directaalaluzdelsol,asícomovibracionesypresiónmecánica. >> Utilizar solamente en un entorno seco. >> Desechelasceldasconfugas,deformadasocorroídastomandolasmedidasprotectoras adecuadas.Manual del usario

>> Límpieloúnicamenteconunpañosecoysuave. >> Noutiliceagentesdelimpiezaniproductosquímicos. 2 Descripción y función SoundOneesunversátilaltavozauxiliarquelepermitereproducirmúsicadeldispositivomóvila travésdeBluetoothocable.Sesuministraaunafuentedealimentaciónexternaqueproporciona energíaasuSoundOneencasaycargalabateríadeion-litiointernapermanentementeinstalada parausomóvil.CargueeldispositivomóvilconelpuertoUSBadicionalsobrelamarchadurantela reproduccióndemúsica.ElpuertoMicro-USBde5VpermitecargarsuSoundOnedesdeel dispositivomóvilodesdeuncargadorUSBdisponibleencualquiertienda.Utiliceelpaneltáctilpara controlarlasfuncionesdeaudiomásimportantesenfuncióndesumodelodeteléfonointeligente. Adicionalmente,elmicrófonointegradoofrecelafuncióndemanoslibres.

2.1 Ámbito de entrega

Componente Figura Cantidad SoundOne 1 Unidaddefuentedealimentación con 2 enchufes de CA

2.2 Elementos de funcionamiento

Elemento de funcionamiento Figura Reproducirlacanciónanterior Reproducirlacanciónsiguiente Reproducirmúsica >>Reproducirypausar Llamadastelefónicas >>Responderllamada >> Terminar llamada37 Bajar volumen Subir volumen UbicacióndelchipNFC NFC InterruptordeENCENDIDOyAPAGADO Entrada de CC DC IN Salida USB de 5 V 5V OUT Entrada Micro-USB de 5 V 5V IN Conector de entrada estéreo AUX 3 Uso previsto Nosepermiteningúnusoquenosehandescritoenelcapítulo„Descripciónyfunción“.Sinotiene encuentaestasnormativaseinstruccionesdeseguridadsepuedenproduciraccidentesgraves, lesionespersonalesydañosmateriales. 4 Suministro de energía

4.1 Usar y cargar SoundOne mediante la unidad de fuente de alimentación

>> Conecteelcabledealimentaciónadecuada,comosemuestraeneladaptadorAC. >> Desliceelenchufedealimentaciónprincipaladecuadoenlaunidaddefuentedealimentacióntal y como se muestra. >> EnchufelaunidaddefuentedealimentaciónalaentradadeCCdesuSoundOneyaunatoma decorrientedisponibleyfácilmenteaccesible. Su SoundOne se puede cargar y usar mediante la unidad de fuente de alimentación. La batería interna está completamente cargada cuando todos los LED están apagados. Cargue su SoundOne mediante la entrada Micro-USB de 5 V a través del dispositivo móvil o de cualquier cargador USB disponible en cualquier tienda. El tiempo de carga con la unidad de fuente de alimentación es de 3,5 horas aproximadamente y de 11 horas a través del puerto USB.Manual del usario

El tiempo de funcionamiento móvil es de hasta 13 horas.

4.3 Cargar el dispositivo móvil

>> ConecteuncabledecargaalasalidaUSBde5VdesuSoundOneyaldispositivomóvil. Consulte el estado de carga del dispositivo móvil mediante el indicador de batería. 5 Conectar y desconectar dispositivos

5.1 Conectar dispositivos mediante tecnología Bluetooth

1. ColoqueelconmutadordeENCENDIDO/APAGADOenlaposiciónENCENDIDO.

Su SoundOne iniciará automáticamente el modo Bluetooth.

2. ActivelafunciónBluetoothdesudispositivomóvil.

3. Busque„SoundOne“enlalistadedispositivosyconéctelo.

Si el dispositivo móvil requiere contraseña, escriba „0000“. Después de realizar la conexión correctamente, se escuchará un pitido breve. SoundOne ahora está preparado para reproducir música.

5.2 Conectar dispositivos mediante Bluetooth a través de NFC

1. ColoqueelconmutadordeENCENDIDO/APAGADOenlaposiciónENCENDIDO.

Su SoundOne iniciará automáticamente el modo Bluetooth.

2. ActivelafunciónNFCdesudispositivomóvil.

3. MantengaelsensorNFCdeldispositivomóvilenelsensorNFCdesuSoundOnes.

El dispositivo móvil iniciará automáticamente el modo Bluetooth y necesitará la conrmación de la conexión.

4. ParaconrmarlasolicituddeconexiónconelSoundOne.

Después de realizar la conexión correctamente, se escuchará un pitido breve. SoundOne ahora está preparado para reproducir música.

5.3 Desconectar la conexión Bluetooth

>> Presione los botones y simultáneamenteparadesconectar. La desconexión se conrma mediante una secuencia de tono audible.

5.4 Conectar y desconectar dispositivos mediante el cable de audio

>> Conecte el cable de audio suministrado al conector de entrada estéreo de su SoundOne y deldispositivomóvil. >> Coloque el conmutador de ENCENDIDO/APAGADO enlaposiciónENCENDIDO. El modo Bluetooth se desactivará. >> Desconectelasconexionesdetodosloscablesdespuésdelusoyparareactivarlafunción Bluetooth.

5.5 Dejar de utilizar el dispositivo

1. Desconecte todas las conexiones Bluetooth y de cables cuando no se utilicen.39

2. Coloque el conmutador de ENCENDIDO/APAGADO enlaposiciónAPAGADO.

3. Desconectelaunidaddefuentedealimentacióndelatomadecorrienteprincipal.

4. Leaelcapítulo„Mantenimiento,cuidado,almacenamientoytransporte“.

6.1 Establecer el volumen

>> Ajusteunniveldevolumenbajoeneldispositivomóvil. >> Establezca el volumen mediante los botones / desuSoundOneoatravésdeldispositivo móvil.

6.2 Reproducir y pausar

>> Reproduzcaypauselamúsicamedianteelbotón de su SoundOne o mediante el centro de controldeldispositivomóvil.

>> Presioneelbotón o paraeltítulodemúsicaanteriorosiguiente,respectivamente. 7 Telefonear >> AcérqueseasuSoundOnedeformaquesumicrófonodetectesuvoz. >> Respondayterminelasllamadasmedianteelbotón

Su SoundOne interrumpe la reproducción de música y reproduce el tono de llamada del dispositivo móvil. 8 Indicadores de estado Estado Pantalla de LED Modo Velocidad Conectando Azul Intermitente Lenta Conectado - APAGADO - Capacidaddelabatería<10%ovolta- jedeentrada<6,4V Blanco Intermitente Lenta Cargamientrasestá conectado Blanco ENCENDIDO - Cargamientrasestá conectado Blanco ENCENDIDO - Cargado y conectado - APAGADO - Cargamientrasestá conectado Azul Intermitente Lenta Volumenmáximo Blanco Intermitente Rápida 9 Especicaciones Altavoces Formatos de audio: Audio HD, estéreo Potenciadesalidamáxima(W): 2x3,5(R/L)+6(amplicadordegraves) Construcción: Sistema de 3 víasManual del usario

Intervalo de frecuencias (Hz): 55-20000 RSR (dB): >65 Impedancia(Ω): 4 Micrófono Intervalo de frecuencias (Hz): 50-10000 Impedancia(kΩ): 2.2 Sensibilidad (dB): 42 (±3) Batería Tipo: Ion-litio Permanentemente integrado: Sí Voltaje (V): 7,4 Capacidadmáxima(mAh): 2.600 Tiempomáximodefuncionamiento(horas): 8à75%vol.,13à50%vol. Tiempodecargamáximo(horas): 3,5à9,5V/1,5A,11à5V/0,5A Conexiones Entrada,tipo: Toma de CC Entrada2,tipo: TomaMicro-USB(tipoB) Entrada3,tipo: Conector ESTÉREO de 3,5 mm Salida,tipo TomaUSB-A2.0(tipoA) Salida, voltaje (VCC): 5 Salida,corrientemáxima(A): 1,0 Fuente de alimentación Entrada, voltaje (VCA): 100-240 Entrada, corriente (A): 0.45 Frecuenciadelatomaprincipal(Hz): 50/60 Salida, voltaje (VCC): 9.5 Salida, corriente (A): 1.5 Compatibilidad Apple: MacBook, iPhone, iPad, iPad mini y iPod Samsung: Samsung Books, Galaxy Tab, Galaxy S, etc. otros: Numerososequiposportátiles,tabletas,teléfonos móviles,etc.confuncionalidadBluetooth. General color: Negro Material: ABS Ancho (mm): 300 Altura (mm): 115 Profundidad (mm) 120 Peso (g): ~ 1.50041 Tecnología de radio Alcance Bluetooth (m): 10máx.(varíasegúnelteléfonomóvilylascondi- ciones estructurales) VersiónBluetooth: 4.0 Intervalo de frecuencias (GHz): 2.402-2.480 Protocolo Bluetooth: A2DP V1.2\HFP V1.6 10 Mantenimiento, Cuidado, Almacenamiento y Transporte >> Limpieelproductosolamenteconunpañosecoysuave. >> Noutiliceagentesdelimpiezaniproductosquímicos. >> Cuandonoutiliceelproductoduranteunprolongadoperíododetiempo,cárguelocada3meses paraconservarlacapacidad. >> Almacenar en un lugar frío y seco. >> Conserveyutiliceelpaqueteoriginalparatransporte. 11 Instrucciones de desecho ConformealadirectivaeuropeaWEEE,losequiposeléctricosyelectrónicosnose debendesecharjuntoconlabasuradoméstica.Suscomponentessedebenreciclary desecharseparadosunosdeotros.Delocontrario,lassustanciascontaminantesy peligrosaspuedencontaminarnuestromedioambiente. Usted,comocliente,tienelaobligación,porley,dedeshacersedelosdispositivoseléctricosy electrónicosentregándolosalfabricante,distribuidoropuntolimpioalnaldelperíododevidadelos mismos.Laentregaserealizarádeformagratuita.Losdetallesseregulanenelderechonacional.El símboloqueguraenelproducto,enelmanualdelusuariooenelembalaje,aludeaestostérminos. Conestetipodeseparacióndedesechosyaplicacióndedispositivosusadospuedecontribuirde formaimportanteaprotegerelmedioambiente. 12 Declaración de conformidad de la UE Con el símbolo CE, Cabstone

,una marca registrada de Wentronic GmbH, garantiza queelproductoesconformeconlosestándaresbásicosyotrasdisposicionesdela directiva1999/5/ECo2014/53/EUytodaslasdirectivasEUaplicables.TodalaDeclaraciónde conformidaddeECestádisponibleenhttps://www.wentronic.com/.Brug ermanual