SoundOne - Dokovací stanice Wentronic - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SoundOne Wentronic

1 Bezpečnostní pokyny 59

1.1 Obecné poznámky 59

2 Popis a funkce 60

2.1 Obsah dodávky 60

2.2 Ovládací prvky 60

3 Účel použití 61

4 Napájení 61

4.1 Napájení a nabíjení zařízení SoundOne ze zdroje napájení. 61

4.2 Napájení z baterie 62

4.3 Nabíjení mobilního přístroje 62

5 Připojování a odpojování zařízení 62

5.1 Připojování zařízení prostřednictvím Bluetooth 62

5.2 Připojování zařízení prostřednictvím Bluetooth s NFC...... 62

5.3 Ukončení připojení Bluetooth.... 62

5.4 Připojování a odpojování zařízení zvukovým kabelem...... 62

5.5 Ukončení používání zařízení 62

6 Přehrávání hudby 63

6.1 Nastavení hlasitosti 63

6.2 Přehrávání a pozastavení 63

6.3 Přepínání titulů 63

7 Telefonování 63

9 Technické údaje 63

10 Péče, údržba, skladování a převážení 65

11 Poznámky k likvidaci odpadu 65

12 Prohlášení o shodě EU.... 65

1 Bezpečnostní pokyny

1.1Obecnépoznámky

• Před použitím si pečlivě přečtěte veškerou dokumentaci přiloženou k tomuto produktu. Tato dokumentace je součástí produktu.
• Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v dokumentaci k produktu, na produktu a na příslušenství, například na obalu.
• Produkt, jeho součásti a příslušenství používejte pouze v perfektním stavu.
• Zachovejte dokumentaci k produktu pro další možné uživatele a pro budoucí použití.
• V případě dotazů, závad, mechanického poškození, rušení a jiných závažných potíží se obrat'te na prodejce.

Poznámky k odpojení napájecí jednotky od sítě

Tento produkt nemá vypínač. Musí být připojen pouze ke snadno přístupné elektrické zásuvce, aby bylo možné jej rychle odpojit v případě nouze nebo po skončení používání.

Bez napětí pouze po odpojení zástrčky.
V případě nouze, za bouřky a po skončení použivání odpojte zástrčku!

Nebezpečí vlastního zásahu a nesprávného použití

Produkt ani jeho příslušenství neměňte ani neupravujte!
Neotevírejte skřín produktu.
Nezkratujte výstupy ani obvody.
Používejte pouze dodaný zdroj napájení.

Nebezpečí zranění při používání v nevhodných podmínkách

Nepoužívejte v silniční dopravě, aby vám neunikly důležité signály.

Nebezpečí trvalého poškození zdraví

Nenastavujte príliš hlasitou hudbu, aby nedošlo k poškození sluchu.

Dlouhodobě vysoké hladiny hluku mohou trvale poškodit sluch.

Nebezpečí magnetizmu

Tento produkt obsahuje magnetické materiály.

Porad'te se s lékařem o použitelnosti s implantovanými zdravotními pomůckami.

Nebezpeční zranění pořezáním

Zajistěte malé díly, izolační a obalové materiály, aby se zabránilo neúmyslnému použití.

Poškození materiálu

Specifikace všech použitých produktů se musí shodovat nebo se musí pohybovat v určeném rozsahu.
Produkt, jeho součásti a příslušenství používejte pouze v perfektním stavu.
Vyhněte se extrémním podmínkám, například nadměrnému teplu, chladu, vlhkosti nebo přímému vystavení slunci a také vibracím a mechanickému tlaku.
Používejte pouze v suchém prostředí.
Vyteklé, zdeformované nebo zkorodované články zlikvidujte za použití vhodných ochranných prostředků.
K čištění používejte pouze suchý měkký hadřík.
Nepoužívejte čistící přípravky a chemické látky.

2 Popis a funkce

SoundOne je univerzální Bluetooth pomocný reproduktor, který umožňuje přehrávat hudbu z vašeho mobilního přístroje prostřednictvím rozhraní Bluetooth nebo kabelu. Dodává se s externím zdrojem napájení, který lze používat doma k napájení SoundOne a nabíjení vnitřní, pevně zabudované lithium-ionové baterie pro mobilní použití. Doplňkový port USB umožňuje nabíjet váš mobilní přístroj na cestách během přehrávání hudby. Port Micro-USB 5 V umožňuje nabíjet reproduktor SoundOne z mobilního přístroje nebo prostřednictvím standardní nabíječky USB. V závislosti na modelu vašeho chytrého telefonu lze pomocí dotykového panelu ovládat nejdůležitější funkce zvuku. Zabudovaný mikrofon lze rovněž použít k hlasitému odposlechu.

2.1 Obsahdodávky

položka obrázek množství
SoundOne 1
zdroj napájeníse 2 zástrčkami do síťové elektrickézásuvky		1
zvukový kabel		1

2.2 Ovládací prvky

ovladač obrázek
[33GB]	přehrát předchozí píseň
	přehrát další píseň
	přehrát hudbu>> přehrát a pozastavit
	telefonní volání>> přijmout volání>> odmítnout volání
	snížit hlasitost
	zvýšit hlasitost
	umístění čipu NFC NFC
vypínač	OFF ON
vstup stejnosměrného napájení	[8W6F]DC IN
výstup USB 5 V	5V OUT
vstup Micro-USB 5 V	5V IN
zdířka stereofonního vstupu	[CTC]AUX

3 Účel použití

Toto zařízení je určeno pouze k použití uvedenému v části „Popis a funkce“. Zanedbáním a ignorováním těchto zásad a bezpečnostních pokynů může dojít k vážným nehodám, zraněním a materiálním škodám.

4Napájení

4.1 Napájení a nabíjení zařízení SoundOne ze zdroje napájení

Vložte příslušný konektor, jak je znázorněno na AC adaptéru.

Zasuňte odpovídající síťovou zástrčku do zdroje napájení (viz obrázek).
Připojte zdroj napájení ke vstupu stejnosměrného napájení zařízení SoundOne a k volné a dobře přístupné elektrické zásuvce.
Zařízení SoundOne je nabíjeno a napájeno zdrojem napájení.
Když zhasnou všechny indikátory LED, vnitřní baterie je nabitá.
Na cestách nabíjejte zařízení SoundOne prostřednictvím vstupu Micro-USB 5 V z vašeho mobilního přístroje nebo pomocí standardní USB nabíječky.
Nabíjení se zdrojem napájení trvá přibližně 3,5 hodiny a prostřednictvím USB přibližně 11 hodin.

4.2 Napájení z baterie

1. Zcela nabijte zařízení SoundOne podle pokynů v kapitole 4.1.
2. Po úplném nabití odpojte zařízení SoundOne od elektrické zásuvky.
   Délka mobilního provozu je až 13 hodin.

4.3 Nabíjení mobilního přístroje

Připojte nabíjecí kabel k vstupu USB 5 V zařízení SoundOne a k vašemu mobilnímu přístroji. Sledujte stav nabíjení vašeho mobilního přístroje na jeho indikátoru baterie.

5 Připojování a odpojování zařízení

5.1 Připojování zařízení prostřednictvím Bluetooth

1. Přesuňte vypínač do polohy ON

Zařízení SoundOne automaticky spustí režim Bluetooth.

1. Zapněte funkci Bluetooth ve vašem mobilním přístroji.

2. V seznamu zařízení vyhledejte „SoundOne“, ke kterému se připojte.

Pokud váš mobilní přístroj vyžaduje heslo, zadejte „0000“.

Po úspěšném připojení se ozve krátké pípnutí.

Zařízení SoundOne je nyní připraveno k přehrávání hudby.

5.2 Připojování zařízení prostřednictvím Bluetooth s NFC

1. Přesuňte vypínač do polohy ON OFF ON

Zařízení SoundOne automaticky spustí režim Bluetooth.

1. Zapněte funkci NFC ve vašem mobilním přístroji.

2. Přiložte snímač NFC vašeho mobilního přístroje na snímač NFC zařízení SoundOne.

Váš mobilní přístroj automaticky spustí režim Bluetooth a požádá o potvrzení připojení.

1. Pro potvrzení požadavek na připojení s SoundOne.

Po úspěšném připojení se ozve krátké pípnutí.

Zařízení SoundOne je nyní připraveno k přehrávání hudby.

5.3 Ukončení připojení Bluetooth

Pro odpojení stiskněte a podržte tlačítka 📀 a 📄 současně.

Odjištění je potvrzena zvukovým sekvenci tónů.

5.4 Připojování a odpojování zařízení zvukovým kabelem

Připojte dodaný zvukový kabel ke zdířce stereofonního vstupu zařízení SoundOne a k vašemu mobilnímu přístroji.

Přesuňte vypínač do polohy ON OFF ON

Režim Bluetooth je deaktivován.

Pokud již nechcete funkci Bluetooth používat nebo pokud chcete připojení obnovit, odpojte všechny kabely

5.5 Ukončení používání zařízení

1. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte všechny kabely.

2. Přesuňte vypínač do polohy OFF

3. Odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky.

4. Přečtěte si kapitolu „Údržba, péče, skladování a převážení“.

6 Přehrávání hudby

6.1 Nastaveníhlasitosti

Ve vašem mobilním přístroji nastavte nízkou hlasitost.
Nastavte hlasitost tlačítky ⊕ / (zařízení SoundOne nebo prostřednictvím mobilního přístroje.

6.2 Přehrávání a pozastavení

Ke spuštění a pozastavení přehrávání hudby použijte tlačítko 📋 zařízení SoundOne nebo hlavní ovladač vašeho mobilního přístroje.

6.3 Přepínání titulů

Stisknutím tlačítka 📋 vyberete předchozí titul. Stisknutím tlačítka vyberete další hudební titul.

7Telefonování

Přemístěte se do blízkosti zařízení SoundOne tak, aby mikrofon zachytil váš hlas.

Přijímejte nebo odmítejte volání tlačítkem 📋 /

Zařízení SoundOne přeruší přehrávání hudby a přehraje vyzváněcí tón vašeho mobilního přístroje.

8Stavovéindikátory

stav barva LED režim rychlost
připojování	modrá	bliká	pomalu
připojeno	-	NESVÍTÍ	-
Kapacita baterie <10 % nebo vstupní napětí <6,4 V	bílá	bliká	pomalu
nabíjení během připojení	bílá	SVÍTÍ	-
nabíjení během připojování	bílá	SVÍTÍ	-
nabito a připojeno	-	NESVÍTÍ	-
nabito během připojování	modrá	bliká	pomalu
max. hlasitost	bílá	bliká	rychle

9Technickéúdaje

reproduktory
Formáty zvuku:	HD zvuk, stereo
max. výstupní výkon (W):	2 x 3,5 (P/L) + 6 (subwoofer)
provedení:	3cestný systém
kmitočtový rozsah (Hz):	55-20000
SNR (dB):	>65
impedance (Ω):	4
mikrofon
kmitočtový rozsah (Hz):	50-10000
impedance (kΩ):	2.2
citlivost (dB):	42 (±3)
baterie
Typ:	lithium-ionová
pevně zabudovaná:	ano

napětí (V): 7,4

max. kapacita (mAh): 2 600

max. doba provozu (hod.): 8 při 75 % hlas., 13 při 50 % hlas.

max. doba nabíjení (hod.): 3,5 při 9,5 V/1,5 A, 11 při 5 V / 0,5 A

připojení

vstup, typ: zásuvka stejnosměrného napájení

vstup 2, typ: zásuvka Micro-USB (typ B)

vstup 3, typ: zásuvka 3,5 mm STEREO

výstup, typ: zásuvka USB-A 2.0 (typ A)

výstup, napětí (V=): 5

výstup, max. proud (A): 1,0

zdroj napájení

vstup, napětí (V~): 100-240

vstup, proud (A): 0.45

sít'ový kmitočet (Hz): 50/60

výstup, napětí (V=): 9.5

výstup, proud (A): 1.5

kompatibilita

Apple:	MacBook, iPhone, iPad, iPad mini, iPod
Samsung:	Samsung Books, Galaxy Tab, Galaxy S, atd.
další:	řada notebooků, tabletů, mobilních telefonů atd. s rozhraním Bluetooth
obecné
barva:	černá
materiál:	ABS
šířka (mm):	300
výška (mm): 115
hloubka (mm):	120
hmotnost (g):	~1 500
rádiová technologie
dosah Bluetooth (m):	max. 10 (v závislosti na mobilním telefonu a okolním strukturám)
verze Blutooth:	4.0
kmitočtový rozsah (GHz):	2.402 – 2.480
protokol Bluetooth:	A2DP V1.2\HFP V1.6

10 Péče, údržba, skladování a převážení

K čištění používejte pouze suchý měkký hadřík.
Nepoužívejte čistící přípravky a chemické látky.
Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, každé 3 měsíce jej nabijte, aby se zachovala kapacita baterie.
Uchovávejte na chladném a suchém místě.

Uschovejte původní obal a používejte jej k převážení.

11 Poznámky k likvidaci odpadu

V souladu s evropskou směrnici WEEE nesmí být elektrické a elektronické vybavení idováno s komunálním odpadem. Spotřebitel má podle zákona nárok zlikvidovat trická a elektronická zařízení po skončení jejich životnosti bezplatně na veřejných rných místech nebo u prodejce.

Podrobnosti jsou regulovány právem jednotlivých zemí. Na tyto podmínky upozorňuje symbol na produktu, v příručce nebo na obalu. Tímto způsobem likvidace použitých zařízení se důležitou měrou podílíte na ochraně životního prostředí.

12 Prohlášení o shodě EU

Se symbolem CE Cabstone ^TM , registrovaná ochranná známka společnosti Wentronic bH zaručuje, že tento produkt odpovídá základním standardům a dalším ustano-

vením směrnice 1999/5/EU nebo 2014/53/EU a všem platným směrnicím EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na https://www.wentronic.com/.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BETRIEBSANLEITUNG 2

USER MANUAL.... 10

MODE D'EMPLOI.... 18

ISTRUZIONI PER L'USO 26

MANUEL DEL USARIO 34

BRUGERMANUAL.... 42

BRUKSANVISNING.... 50

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 58

INSTRUKCJA OBSŁUGI 66