CDS27 - Sistema hi-fi ARCAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CDS27 ARCAM en formato PDF.
| Tipo de dispositivo | Reproductor de audio Super Audio CD/CD/Streaming en red |
| Formatos compatibles | Super Audio CD, CD, Streaming en red |
| Pantalla | Pantalla digital |
| Control | Botones en el frontal |
| Conectividad de red | Sí |
| Salidas de audio | No especificado |
| Alimentación | No especificado |
| Dimensiones | No especificado |
| Peso | No especificado |
| Funciones adicionales | Reproducción en red, streaming |
| Compatibilidad | CD, Super Audio CD, red |
| Idiomas del manual | Multilingüe |
| Marca | No especificado |
| Modelo | No especificado |
| Tipo de lector | Super Audio CD/CD |
| Uso | Audio de alta calidad |
Preguntas de los usuarios sobre CDS27 ARCAM
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Sistema hi-fi en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CDS27 - ARCAM y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CDS27 de la marca ARCAM.
MANUAL DE USUARIO CDS27 ARCAM
recognía, en licargamiento.
En elazo grecia brasil, citer de 189
1.2013年1月1日
duch los y deities no sus de a enelles,
securitario le CESC entre assemblantes de
- Valles los enes de la que se reman en la vallesomado en el apoyo de la vallesomado en la que de la pante de la vallesomado en de la que 7 días. El compreso a las normas de sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus y sus
- Una nombre ciliatos de la pateri entre la pateria de la pateria - Nedango par la magas es elles - Nedango por la pateria de la pateria de pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria - Verlo que les paterias de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria - Santeles para la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria - Languas que les paterias de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria de la pateria
Instrucciones importantes de seguridad.
seguraria
-
Saracu and Iamackou
-
Proteutives in situ aberrigen
-
Sign toda in instrucciones.
-
No utilla una apurita yra del agua.
-
Impacts the system
-
No obertura algunza algunza de verdiación.
franzelo-d
b. Lievers is Ersted kred de preju de nkr
tale cava radiatum, rellar de calda de
okfelda, eluys, emosapazos incyado
con zona de tierra o polarizada.
nurbrado no steu ma la torra de comilla
- Intejardable declonesciales para que sucho
pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere, pruchere,
davado de la normación para el área de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normación de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normizacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la normacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminacion de la norminaion
A
FICAS 2015: de Canada, en la l'actions Canada para el general costadres, las y sus actuals y propietales, con la currency included in economices, financios completores de euros en financierarios. FICAS 2016: all es derivativos incluidos que el procedimiento que se incluidos aprobable que, porán los valores delles y equivalentes a distribución polygona.
specifadas por elatirkanis.
- Olapakovsko in amls, pizlomn
vipake, superconna, spathminoperol
©www.csc10.12.com
中国银行
中
[Unreadable]

- Documente al ventro detrara la
torreatos electrico cuando
- Juntado de alvitas e Eligida
(2) 1748.07.06
calgate cijeres ni de demarum liquidus en ciereus
por reda la sichanina. Espino su dos
No separado de forma socialismo
a) Establan jashtenovie erde, pagar
prohibitors
«logado del interacción. Corales en la
durchaser to vaba conneral scripts
, Eaux que nozásica de overtá
¿Ante nádu kovátrá svědla ne zám de cemera
cal tando cuando
A. 现场会议
dromeda.
Comoridad con la seguridad
Lima ciepeo at ha d'ordida para compl. de con. la nore
10.10 2014
quenaba,indromeda la remitencia en yudiera
2014年1月1日
óla de equipo de cina (da) de suje los que. El día del alcesca del EXI (dequía en país)
esperadas que su representar le proporcioles de sustancia. En el caso poco probalt
de sobre legal facto, o completamente a requiere sus informazioni serve los productos ólticos.
maksif kai at obvultimnes iola cemban sa ayamir. Timpian se pita cemban
E equipo de desarrollo de FMI



Contenidos
| pautos de seguridad | 85-1 |
| Procedencia, repuestos de sujercicio | 75-2 |
| Comercio de la liquidación y desarrollo | 75-3 |
| Intervento | 75-3 |
| Institución | 65-5 |
| Cuevas de la liquidación | 75-3 |
| Intervento | 75-3 |
| Tresorería y dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos los dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos doles | 75-3 |
| Comerciones del CDS27 | 75-4 |
| Comerciones del CDS | 75-3 |
| Comerciones del CDS | 75-3 |
| Diamas y sus puertas de sujercicio | 75-4 |
| Despesa correspondiente | 75-4 |
| opportunidad ambiental | 85-3 |
| manten a distancia | 85-9 |
| manten de configurarlo | 85-11 |
| Mangos de pós de materia | 20-11 |
| salvación de productiva | 85-3 |
| logicas fiscales | 85-13 |
| Ritualancia de rados | 20-12 |
| nología de rados | 20-12 |
| guarante del productivo | 85-3 |
| Generalidad total | 85-14 |
| Resolución de beque y cuarto | 20-16 |
| Prestación | 20-16 |
| lograr de ramos | 20-16 |

Colocación de la unidad
n. Coloquel producte, de Débors en
dros y facies de niz abredad.
■ Not labeled, update to CDP control
• No xylear artemisinin (CD) or epil
curada como la límite o amplio curado a
nicoque potera ambiental variance 27
quota de 4-3/6,015 abiquetoid y1re
[Unreadable]
- Na zobena regia cro corporente a articula
criste i e ruporazione i. En su spola
dont Algek (zorokdy)
The following table is provided in the image.
(1) a_1 is the first field of
Iost dit su enti diarica, ed rando valtore, sa brecerel.
■ Soubtory's one which could be
with a line, with a line to the
an aschiz de kede e detadionnel
dormiado area
Alimentación
El reoducer de CD en fabricata es el exchado de inserta de la liquidado en corte el medio. Compañía con la materia de la liquidación en su rosmoramiento directiva en una normo costable de alimentación, por tirose, contales con su distribuido de Actos. Se incluidar los productos en su oficina a deposit
El mando a distancia y las
entradas de activacion
Nola inacunio, periaes por su districidor yra dive en tivuata
2017年
MOYA
La centrale del asesor elanch requiere de en pereles que de 35 mars soliapenta
other description.
La schuk of manze a fiakka (chen) ata preinduce (grenze) 2024 to 36 Sidi, non.
La insertía 127, se superácto cuando para alizar el CTO de su final de alado de excedido que la miración de la salida de actuadora de su ampliador de los y/others disposórea comparidad que el CTO de su final de alado de excedido de su ampliador de los y/others disposórea comparidad que el CTO de su final de alado de excedido de su ampliador de los y/others disposórea comparidad que el CTO de su final de alado de excedido de su ampliador de los y/others disposórea comparidad que el CTO de su final de alado de excedido de su ampliador de los y/others disposótra comparidad que el CTO de su final de alado de excedido de su ampliador de los y/others disposótra comparidad que el CTO de su final de alado de excedido de su ampliador de los y/others disposótra comparidad que el CTO de su final de alado de excedido de su ampliador de los y/others disposótra comparidad que el CTO de su final de alado en el
La rotuía de su unión a serpalmoscena a
Interconexión de cables
laoncañano que elix mio uporlado
catado dada para elco, para minuir sida de tado. Todas su bila fim que o ma
de la que el conazo de arrestos, en la managón de delada parble delas cuín de cada. Nolanzia penés
cromelde nomenales leveada de



Sejure los menores de la forma personal y CEO para su que se incluyar el capital de la proposta en su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su su

flowchart
graph TD
A["Internet"] --> B["Router"]
B --> C["USB"]
B --> D["Unknot Flash USB"]
Cómo hacer las conexiones de audio
Discos que se pueden reproducir
Operación húzus explán esaré reproducer el cujo de suelo, esterado de red y arduo de and a administrado en medias 2015. Nara que suelo en permitido configuró en reproducer ostruceratura para su natura suelo de poder encuejar la reproducción óptinas, o de configuró tipo. La configuración del producir de suelo al suelo de suelo de suelo al
- Escondel de la pala e bata en 1970. De la calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, le calese, the
Largus proclitique d'anser de mandes church col obiecte e lado de reo di eserted chouliade. No koholupre e r mio a ticesse inquei.

reproducción de su duca
Pile ▲ or eljued Fucel to ▲ en un valor diamcial y cieque cillico en la bandea non-cillico deprodución o metado a su shelo (algera clust) con deable aca incapacan cillico reinalda era Tela A. Tela aca aca aca para moraola e kila 21
Puisa ■ A en el paral frontal para comer la medias. El dos los corteles de las pares de sus pares, sepal a
La que de la prie de l'arre de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la prie de la pria
Epreducción de la red
¿Polaró OEC o ▶ en el arches de suaje resulta serviend a arches para introducción. La suproducción comercial a invia de todo la parte administración en el director de suproducción.
Reproducción deuda USA
Gonzebukspatna USFakratak USFakratak
Narapopredad acuama a rado de rado.
ouvenla nigindante
Tufurolis
Tase p. 049 en el predial mental del mandradoros nanaudar y mandradoros artes la montad de aproducida motor. Faro mandrular producada central, pole sinopoca
Salitz de capital capita.
2ra despería intercendrarles.
Utilización del mano a distancia
In Angón de que es Cuba obiente o rema de rurado a durancia y en azoer de el pascal fremal. Elvando there an idreza sipradora 127 y 205. Anzada el cieber de nucrochta alquider una tota de cruch (y) en durecida, abiert a ripal prima for loy, muzh a unidolite parasolte nata;
Colocacion de las pilas en el mundo a
distance
- A##c, compa#r##io de ## peal in la pino postor delando a diracia.
-
In##z do##ti ##i de se### al ringura en ban delo se##te del##to
-
Poles la tapa dela cabiera delarglas manacero a la pericarse y directa nula circudar un cie.
(No text)
Modo de Dispositivo AMP
B (Inchel) S (Inchel) Q (Inchel) R (Inchel) C (Inchel) H (Inchel) H (Inchel) H (Inchel) H (Inchel) H (Inchel) H (Inchel) H (Inchel) H (Inchel)
(2)
the same character is said.
The following table provides the original text:
- 1.4500000000000000000000000000000000000000000000
20. Verte des rechts opportes et
orgushens perdens
© SICRU PRAVILA
(2) 10.3.2.2.1
Altersfrem de loses de la fracción
The following described
by
10. 2014年,公司与关联方不存在关联关系。
The following table is provided in the image.
7. Abandoned and (have)
(1) 2017年1月1日
10. A la y la
Mado de Dispositivo TUN
Mode de Dispositivo CD
Modo de Dispositivo BD
② Sotuada colora utilido del plaza ugiente
(1) Unreducing
⑤ broch
Subtotal para la colonista de la capita LED y LED
a1 = a2 + a_3 + 4

Entrada en el menú de configuración
S. perc. natares no x naticles nata de hida
p.o.100000000000000000000000000000000000000000
Navegación por los menús
Se pence navigar por las merdes del CDS27 medium
al año de la canción de cancera (lásica) en el mundo a
[Unreadable]
And en aguero - T-terpria Intermata
COSN and enqns.
al olearas a "AET" se corred il bocado de
ed (nca)nda and crado 171
Alteorare "15THC" surcita que Bedzin de la pala avogado de pala en conerla
curela
Configuración de no- Tela opera para al arazo
regendía para la reconstitución de radio during y la
aladarku wateerunakluk.
Copre constance - 2016 A D.C. e n°eles e quela de capital durais de cullarial
cromularicaserin
5.0% 2023年1月1日
Actuarial de Diversas - 7 de la proposta e las
alva de suo, laa el hina y no superlato sloacar alveo, equia de maio; pachida 10 pao
nuridua para nucia: todo la congrine cear. La
Bocum un fala reda era ilta de solación de problemo anima de cardar su equipe para que se apurea. B. a la pencha, latente contería aguería de unidad y una maritida de unión. Sue en una mada el petrata en una de una andetada. Pachos en una medina de una rosta y una mada la puerá en una delaje
| Nombre de la surface | Nombre de la surface | Nombre de la surface | |
| Amer. dimensiona | Elélie, constada de CA en autométrica. | Carotas para eluel. | |
| Vista automéria a la norma de contrata de CA en una parte de contrata no ent automada. | Compebles la forma de automéria allicada a limitera a elúctiva. | ||
| Cloros no reproducir | Elélie, est adelado en su característica. | Carota de Haute e díaz con la impresa haute a la | |
| Elélie, est secuopreciante. | La se de los que y porra apogado. | ||
| Elélie, est mada. | Léquite de clárc. | ||
| Elélie, est secuó, bruto derivativos. | Carota de la forma que por considerarse finalada. | ||
| En fabricar delastre | Elélie, est anadada, en el probado a la producte. | Polo de las operaciones de ADMNACIÓN para corrobos, asparla elélie la seraje de remuneración a elúctiva. | |
| Neurles and | Elélie, est sate de suso delastre. | Comercio de contraste o cieste. | |
| Sistema de dos dos dosasres | Elélie, est mada. | Léquite de clárc. | |
| Vista automéria. | Verficios de lastre con los dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos dos | ||
| Dinclada de desores sinuses | Elélie, est la parte de suso delastre, en el paterón, en el paterón. | Santana de losales. | |
| Elélie, est la parte de suso delastre, en el paterón. | Elélie de losales. |

| Saldol-Indole Assaytes | |
| Consta por Digi, Analgesio 2014. In MBCs Indole Index | |
| R. Bacterium caudata 1981/2006 | |
| Lactobacter aeruginosa 3981/4075% | |
| Responcnol for use (2014/2015) | 100% MBC |
| Bacterium alba(2014) | 2.2 mm |
| In place of molar | 4°C |
| Coryne coryne australis | 6°C |
| Salmonella phyla | |
| Salmonella viridis | 250 °C/mL/100 mL/malonyce |
| Citri | 1.52 ± 2.5 kg, total volume: 1400 gm |
| Diflame | 10000 g/1000 |
| Trichlorine | 100 g |
| Stem | |
| Lactobacter cloacae | 45 ± 20 g |
| Proteobacter cloacae | 1 kg |
| Porc | 1 kg |
| Carotene perenne | 200 g/mg |
| Acinetotria indolatus | |
| Light Indolus subsp. Microbiota 1.45% (p<0.05), Total n= 10 g | |
| Source: | |
Interferencia de radio El impreso CRES a la expresionalidad para la situación de la proposta de una muestra de compañada de una proposta. In la persona de la circulación y el lucióndora de 28 de la muestra de la proposta de una muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la
Radiación laser Procedido CRES a la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la expresa de la muestra de la


Politica de mejora continua Accara losas una política de mejora contrata de rar produzione. Esta significa que los disficies y espectaciones creas reúces o contaban la persona ellos.

text_image
garantía del productoGarantía Mundial
Esto le asegura la reparación de su unidad de forma gratuita, durante los dos primeros años tras la compra, siempre y cuando haya sido comprada a un distribuidor Arcam autorizado. El distribuidor de Arcam es responsable de todo el servicio post-venta. El fabricante no se hace responsable de los defectos derivados de ningún accidente, uso inadecuado, abuso, desgaste, ajuste y/o reparación negligente o no autorizado, ni puede aceptar la responsabilidad por daños o pérdidas durante el transporte hasta o desde la persona reclamante bajo la garantía.
La garantía cubre:
Costos de piezas y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra. Transcurridos los dos años usted correrá con los costos de piezas y de mano de obra. La garantía no cubre los costos de transporte en ningún momento.
Reclamaciones bajo la garantía
Este equipo deberá estar empaquetado en su embalaje original y ser devuelto al distribuidor al cual fue comprado. Debe ser enviado en un transporte ya pagado, por un transportista reconocido - no por correo. No se acepta responsabilidad sobre la unidad mientras se está transportando al distribuidor o clientes y por eso aconsejamos asegurar la unidad contra pérdida o daños durante el transporte.
Para más detalles contacte con Arcam en:
Departamento de Atención al Cliente de Arcam, Unidad 15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, Inglaterra
o a través de www.orcam.co.uk.
¿Problemas?
Si su distribuidor de Arcam es incapaz de responderle a alguna duda respecto a este o a otro producto Arcam, por favor contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Arcam, en la dirección anterior y haremos todo lo posible por ayudarle.
Registro en línea
Puede registrar su producto en línea en www.arcom.co.uk.
Forma correcta de deshacerse de este producto

Esta marca indica que este producto no debe disponerse con otros desperdicios domésticos en ningún lugar de los EL.UU.
Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana proveniente de la eliminación no controlada de desechos y para
conservar los recursos materiales, este producto debe reciclarse de manera responsable.
Para eliminar su producto, utilice sus sistemas locales de devolución y recolección o contacte con el distribuidor al que le compró el producto.
ARCAM
FMJ CDS27
HANDLEIDING Super Audio CD/CD/Netwerk Streaming Speler

text_image
ARCAM FMJ STANDARD PERFORMANCE 20:15:34 DISC CD ▶ 1/14 Track 1 0:15 POWER / STANLEY 6 CD827 SUPER AUDIO CD / CD / NETWORK STREAMING PLAYER POWER
CAUTION ATTENTION
en un igualmente investigarse vase de process.
Dr. 2017; opere de el depot y apoyo de l'orgos y alplos y el cie y la un davon y arce y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca y aca
Laserstraling
RUSSE II CASERPRODUKT Ate er C1067 spier plante a multi-tertile barre adversor e spole assaardar, alte apelil det meadish e seer ter optional baron accretion.


L'arquecho y a la de la enca o la
[1] S###
tetramente la vidra suudice por la villa.
Si nu elasunica, elmera prodagri liter 2013, en total con la emercia de el asunica, elmera del al emercia in oregare deposito 2013. Si nu elasunica, elmera del al epire alegale finanir su la encauare
Connessione USB
Davon's 6 pahen ■ alpueda exerapoyo ■ and nixcratda por smarla la rgnadano.


II C1927.1 miteo con suerrando C1902 in
例2.1.
OSO del teleomistado
Ripos la partaniera del tipo o d'una
[Unreadable]
- I am a bit of the
nbs
- 2017年1月1日

Lum. Impreskra oersak ol. velfgare al
spellid silix U357 Quil solor arhark
| Pensional Influenza (in %) | ||
| Awards & Carriers | ■ 1. Carls & l'agros de C.V. (carpackers) | ■ Collaps/Carls/commenants. |
| ■ Carriers e optima para el carlos y los c.V. (carpacks, aportes o provas o medicas). | ■ Consultado no prazo estimadora que impulcido o elles o medicas. | |
| Motorias/proficientes de clares | ■ 1. Clares la carlas vortangos. | ■ Utilizables de los cost s los romeroos y los. |
| ■ 1. Clares y los potractivos. | ■ Utilizables de los potractivos. | |
| ■ 1. Clares injeos. | ■ Putres. | |
| ■ 1. Clares regularis y los dos frustos o contaminantes. | ■ Cartas en los dos frustos contaminantes. | |
| Nose Dues/Flores cratos | ■ 1. Dues e antrudes, desces, natriales, rides e los reductos blés. | ■ Proces e contratos NOSFAs de actuators. |
| An introduction | ■ 1. Anón de los c.V. (clares). | ■ Utilizables, desces, natriales, FLOFAs de cuera o liquidated c.Vs. |
| Socio/frastrata e dispos | ■ 1. Sistos. | ■ Colques e concoments. |
| ■ Colques y/o corales. | ■ Pintes dites. | |
| ■ Colques y/o corales. | ■ Coordinación, colques y/o corales y coordinados. | |
| Día del laboratorio de sujeroses | ■ 1. Día de los comerciones y los concreasores. | ■ Servicios barclones. |
| ■ 1. Día de los coordinadores y los cranes. | ■ Dividendes. | |
