CDS27 - Hi-fi system ARCAM - Free user manual and instructions
Find the device manual for free CDS27 ARCAM in PDF.
Download the instructions for your Hi-fi system in PDF format for free! Find your manual CDS27 - ARCAM and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CDS27 by ARCAM.
USER MANUAL CDS27 ARCAM
CDS27 HANDBOOK Super Audio CD/CD/Network Streaming Player MANUEL Lecteur Super Audio CD/CD/Diusion via réseau HANDBUCH Super-Player für Audio-für CD/CD/Netzwerk-Streaming HANDLEIDING Reproductor de Super Audio CD/CD/Streaming de red MANUAL Super Audio CD/CD/Netwerk Streaming Speler РУ КОВОДСТВО Сетевой проигрыватель потокового аудио/Super Audio CD/CD MANUALE Lettore streaming audio CD/CD/di rete di qualità superiore 手册 Super Audio CD/CD/网络流媒体播放器CDS27 HANDBOOK Super Audio CD/CD/Network Streaming Player EnglishE-3E-2 English welcome ank you and congratulations for purchasing your Arcam FMJ CDS27 player. e CDS27 provides class-leading sound quality from CD, SACD, USB and network based audio. High performance state-of-the-art Delta-Sigma DACs (Digital-to-Analogue Converters) provide audiophile sound quality to truly bring your music to life. Arcam has been producing specialist hi- and home cinema products of remarkable quality for over three decades and the CDS27 is the latest in a long line of award winning equipment. e design of the FMJ range draws upon all of Arcam’s experience as one of the UK’s most respected audio companies and is built to give you years of trouble-free listening enjoyment. is handbook has been designed to give you all the information you need to install, connect and use your new purchase. e remote control handset supplied with this equipment is also described. Use the contents list shown on the next page to guide you to the section of interest. We hope that your player will give you years of enjoyment. In the unlikely event of any fault, or if you simply require further information about Arcam products, our network of dealers will be happy to help you. Further information can also be found on the Arcam website at www.arcam.co.uk. e FMJ development team safety guidelines Important safety instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. e wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specied by the
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. Object or liquid entry
WARNING – Take care that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings. e equipment shall not be exposed to dripping or splashing. Liquid-lled objects such as vases should not be placed on the equipment.
e equipment has been designed for use in moderate climates and in domestic situations.
Unplug the unit from the mains supply before cleaning. e case should normally only require a wipe with a so, lint-free cloth. Do not use chemical solvents for cleaning. We do not advise the use of furniture cleaning sprays or polishes as they can cause permanent white marks.
Only connect the equipment to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the equipment. e primary method of isolating the equipment from the mains supply is to remove the mains plug. e equipment must be installed in a manner that makes disconnection possible.
If an abnormal smell or smoke is detected from the equipment, turn the power o immediately and unplug the equipment from the wall outlet. Contact your dealer and do not reconnect the equipment.
20. Damage requiring service
e equipment should be serviced by qualied service personnel when: A. the power-supply cord or the plug has been damaged, or B. objects have fallen, or liquid has spilled into the equipment, or C. the equipment has been exposed to rain, or D. the equipment does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance, or E. the equipment has been dropped or the enclosure damaged. WARNING - e mains plug is used as a disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. WARNING - e batteries shall not be exposed to excessive heat, such as sunshine or re. CAUTION - Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Safety compliance is equipment has been designed to meet the IEC/EN 60065 international electrical safety standard. is device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) is device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.
WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
e lightning ash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. e exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: In Canada and the USA, to prevent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot in the socket and insert the plug fully into the socket. CAUTION: Use of any controls, adjustments or procedures other than those specied herein may result in hazardous radiation exposure.E-5E-4 English installation Placing the unit < Place the CD player on a level, rm surface, avoiding direct sunlight and sources of heat or damp. < Do not place the CD player on top of an amplier or other source of heat. < Do not place the CD player in an enclosed space such as a bookcase or closed cabinet unless there is good provision for ventilation. e CD player is designed to run warm during normal operation. < Do not place any other component or item on top of the CD player as this may obstruct airow around the unit, causing the CD player to run hot. < Make sure the remote-control receiver (next to the display on the front panel) is unobstructed, or remote control will be impaired. < Do not place your record deck on top of this unit. Record decks are very sensitive to the noise generated by mains power supplies which will be heard as a background ‘hum’ if the record deck is too close. Power e CD player is supplied with a moulded mains plug already tted to the lead. Check that the plug supplied ts your supply – should you require a new mains lead, please contact your Arcam dealer. If your mains supply voltage or mains plug is dierent, please contact your Arcam dealer immediately Push the IEC plug end of the power cable into the socket on the back of the CD player, making sure that it is pushed in rmly. Plug the other end of the cable into your mains socket and, if necessary, switch the socket on. The remote control and trigger inputs e REMOTE IN input can be used to pass RC5 codes to the CDS27 if it is installed in a position or system, where infrared cannot be used. If this is required, please contact your dealer for further information. NOTE < e remote control input requires a mono 3.5mm jack, with the tip active and the sleeve grounded. < e remote control signals must be in modulated RC5 format (at 36kHz), with a voltage level of between 5V and 12V. e 12V TRIGGER IN input can be used to switch the CDS27 into and out of standby. Connecting the trigger output of your Arcam amplier (or other compatible device), will cause the CDS27 to come out of standby automatically when the amplier is switched on, returning to standby when the amplier is switched o. Please see your amplier handbook for further information. In normal use there is no need to make any connections to these inputs. e RS232 input is for optional connection to a home automation system or computer. Various third-party systems are available providing sophisticated control over all your entertainment devices using touch screens etc. Contact your dealer or installer for further details. e technical details of the remote control protocol are available from Arcam on request (email support@ arcam.co.uk). Interconnect cables We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application. Other cables will have dierent impedance characteristics that will degrade the performance of your system (for example, do not use cabling intended for video use to carry audio signals). All cables should be kept as short as is practically possible. It is good practice when connecting your equipment to make sure that the mains power-supply cabling is kept as far away as possible from your audio cables. Failure to do so may result in unwanted noise in the audio signals. Contents safety guidelines E-2 Important safety instructions E-2 Safety compliance E-2 welcome E-3 installation E-5 Placing the unit E-5 Power E-5 The remote control and trigger inputs E-5 Interconnect cables E-5 CDS27 connections E-6 Network connection E-7 USB connection E-7 Making audio connections E-7 Playable discs E-7 Supported Media E-7 basic operation E-8 remote control E-9 settings menus E-11 Navigating the menus E-11 troubleshooting E-12 specications E-13 Radio interferenceE-13 Laser radiation E-13 software licencing E-14 product guarantee E-16 Worldwide GuaranteeE-16 Claims under guarantee E-16 Problems? E-16 On-line registration E-16E-7E-6 English Power inlet Connect the correct mains cable here. Balanced audio output Connect these to your amplier’s CD (or other balanced) input using suitable high quality interconnect cables. Ensure that the le and right audio outputs from the CD player are connected to the same le and right inputs on your amplier. RS232 is connection allows for remote control from a third-party home automation system or computer. See page 5 for more information. USB connection Insert USB ash memory devices here. e CDS27 can play certain digital les stored on USB memory drives (see ‘Supported Media’ on page 7). Optical digital output Use this socket if you are using an AV receiver with an optical digital audio input. Remote in is allows remote-control signals to be received by the CDS27 if the remote sensor on the front panel is covered (or otherwise not ‘visible’ to the remote-control). See page 5 for more information. Phono audio output Connect these to your amplier’s CD (or other line- level) input using suitable high quality interconnect cables. Ensure that the le and right audio outputs from the CD player are connected to the same le and right inputs on your amplier. 12V trigger input is socket allows the CDS27 to be switched in and out of standby mode by an amplier (or another item of AV equipment) with a 12V TRIG OUT function. See page 5. Coaxial digital output Use this socket if you are using a high quality audiophile DAC with a coaxial digital input. Connect to the digital input using a suitable 75Ω screened cable. CAUTION: Never connect the digital output socket to a conventional audio input. Wireless network connection Connect the supplied Wi-Fi antenna if a wireless network connection is required. A network connection enables Network audio playback (for setup details see page 11). Network connection Connect this socket to a port on your network router using an Ethernet patch cable (see page 7). A network connection enables network audio playback (for setup details see page 11). Making audio connections e CDS27 oers a number of alternatives for connecting audio, the connection type to use depends on the rest of your system; chose the type most appropriate to your amplier. For the best stereo sound quality we recommend connecting the stereo analogue audio outputs to the CD input on your amplier, allowing the CDS27’s audiophile digital-to-analogue circuitry to be utilised. Analogue Using a pair of stereo phono cables of suitable length, connect the outputs labelled “Phono” to the le and right CD/SACD inputs on your amplier. Alternatively, connect the le/right balanced outputs to a balanced input on your amplier. Digital Connect one of the Digital Audio outputs (Optical or Coaxial) to the ‘CD/SACD’ digital input of your receiver, these digital outputs provide PCM stereo only. CDS27 connections Network connection An ethernet cable can be used to connect the CDS27 to a router or switch on your home network, enabling playback of audio stored on your computer or NAS device. Wireless connection is also available, and may be congured through the settings menu. USB connection A USB type A socket, used to connect up your ash drives or external hard drives containing audio. May also be used for soware upgrade. Supported Media Playback of the followning le formats in supported, over Disc, USB and network. < FLAC, up to 24 bit, 192 KHz < WAV, up 24bit, 192 KHz < AAC, up to 24bit, 96 KHz < AIFF, up to 24bit, 192 KHz < OGG, up to 24bit, 192 KHz < MP3, up to 320kbps, 48 KHz < WMA, up to 192 kbps, 48KHz Playable discs e player supports the following disc types: CD-Audio CD-R CD-RW Super Audio CD Internet Router LAN USB Flash DriveE-9E-8 English basic operation e CDS27 is supplied with the CR902 remote control. Using the remote control Please keep in mind the following when using the remote control: < Ensure there are no obstacles between the remote control and the remote sensor on the front panel. e remote has a range of about 7metres. (If the remote sensor is obscured, the IR in remote control input jack on the rear panel is available. Please consult your dealer for further information.) < Remote operation may become unreliable if strong sunlight or uorescent light is shining on the remote sensor of the unit. < Replace the batteries when you notice a reduction in the operating range of the remote control. Inserting batteries into the remote control 1. Open the battery compartment on the back of the handset.2. Insert two ‘AAA’ batteries according to the diagram on the battery cover casing.3. Slide the battery cover casing back into position and lock it closed with a click. remote control NOTE < Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting. < Do not mix old and new batteries together. < Do not use non-identical batteries together – although they may look similar, dierent batteries may have dierent voltages. < Ensure the plus (+) and minus (–) ends of each battery match the indications in the battery compartment. < Remove batteries from equipment that is not going to be used for a month or more. < When disposing of used batteries, please comply with governmental or local regulations that apply in your country or area. The CR902 remote complies with Part 15 of the FCC rules is equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. ese limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential installation. is equipment generates, uses, and can radiated radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet or a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced audio technician for help. AUDIO SACD MENU
CR902 RTN During playback Scan Press
on the front-panel or remote control to scan forwards or backwards, at x4 normal playback speed. To resume normal playback, press PLAY.Skipping chapters/tracksTo skip tracks, press
When skipping back, the rst button press takes you to the beginning of the current track. Pressing the button again takes you to the start of the previous track.Pausing playbackPress
on the front panel or on the remote control to pause playback. To resume playback, press
on the front panel or on the handset.Stopping playbackPress the
button on the front panel or on the remote control to stop playback. Introduction ‘Basic operation’ explains how to play audio discs, network content and audio les stored on USB media. Note that it may be necessary to congure your player correctly for your system before optimum – or any– playback can be achieved. Player conguration is described beginning on page 11.Switching onSwitch the unit on by pressing the POWER button. e status LED glows green when the unit is powered up and red when in standby mode. Standby mode may be entered using the standby button on the remote control and exited using either the same button, or the
key on the front panel. If the POWER button is pressed (or power is removed) whilst in standby, the unit will enter standby mode when power is re-applied.Note that the remote control sensor is located to the right-hand side of the display window. Do not obstruct this or the remote control will not work.Playing a discPress
on the front panel (or on the handset) and place the disc on the tray, with the playback side facing down (some discs are double sided, in which case the side labelled ‘side A’ should face up to play sideA).Press
on the front panel to close the tray. e disc loads aer a pause of a few seconds.A disc may take some time to load once the tray is closed. When the ‘Disc Autoplay’ setting is set to On (the default setting), playback starts automatically. (For details, refer to ‘Disc Auto Playback’ on page 11). For discs that do not play automatically, press
on the front panel or press on the remote control.Playing from the network Ensure the CDS27 is connected to your local network. Select ‘Media Browser’ from the home screen, the user will be presented with a list of devices available for browsing. Navigate the available libraries using the
keys on the remote. Network music playback may also ne controlled from your computer, phone or mobile device using your favourite UPnP control point application. Pressing OK or on a highlighted audio le will access the le for playback. Playback will continue through all subsequent tracks in the playback directory. Playing from USBConnect your USB device to the USB socket to the rear of the CDS27. Aer the device has been recognised select ‘Media Browser’ from the home screen, then choose the ‘USB’ option from the media list. Navigate directions using the
keys on the remote and begin playback of a highlighted audio le by pressing OK,
. Playback will continue through all subsequent tracks in the playback directory.E-11E-10 English NOTE e CR902 is a multi-device remote, therefore key functions will dier according to the last input button pressed. Please ensure “CD” button is selected prior to controlling the CDS27. settings menus Navigating the menus e CDS27 menus can be navigated by using the cursor (arrow) keys on the remote control.
keys to navigate up and down the current menu.
2. With the main section you require displayed,
press OK to select it.
keys to navigate up and down the options.
selects a setting: use the
keys to change the setting.
5. Press OK to conrm the setting. Go back to step 4
to adjust any other settings in the current section.
to return to the previous screen if you want to select another section to adjust. Firmware Update – You can check for an upgrade to your player’s rmware by selecting this menu item and pressing OK to highlight ‘Network’, then press OK again. A message appears if no new rmware is available, otherwise follow the on-screen instructions. Load Defaults – Press OK with this item highlighted to reset all settings to factory defaults. You are asked to conrm that you want to load the factory default settings. Select “cancel” to exit or
highlight the “yes” option and OK to conrm. System Information – Use the
cursor keys to browses through options. e System Information panel shows information about your player, such as the IP address and rmware version. Network Audio - Allows the user to enable or disable the UPNP rendering capability of the player. Setting this option to ‘o’ will disable network audio. Digital Output - Allows the user to limit the sample rate of the coax/optical digital output. Network Standby – is item determines whether network features are available when the CDS27 is in standby. Selecting “ACTIVE” will maintain the network connection (required for IP control). Selecting “STANDBY” willl allow the network hardware to be powered down in order to reduce power consumption. Network Setup– is item allows the user to congure the unit to join an existing network, required for network audio playback and over the internet soware updates. Auto Standby – Allows user to speciy the period of inactivity aer which the unit will automatically enter standby. e options are: 5/10/15/20/25/30 Minutes. Disc Auto Playback – controls whether an optical disc (e.g. CD) will play automatically aer it is inserted. < On: Optical discs will play automatically. < O: play must be pressed to play a disc. e Settings menu allows you to congure all aspects of your CDS27. is section will go through the menu items and explain their function. e only way to view the Settings menu is on the CDS27 display screen. Entering the settings menu If the home menu is not currently displayed, press MENU on the remote control to display it. Press
until the SETTINGS MENU item is displayed and and press OK to enter. AMP Device Mode
Device Mode button congures the CR902 to control your Arcam amplier. Pressing this button does not aect the currently selected input on the amplier.
Toggles power between standby and on DISP Cycles through the front panel display’s brightness options MODE Cycles through the display modes on the front panel MENU Displays the amplier setup menu on the front panel Navigate menus
Toggles the mute function of the amplier Vol- Vol+ Vol +/– adjusts the volume of an Arcam amplier up or down. Press the MUTE button once to mute an Arcam amplier. Press again (or use Vol +/–) to un- mute. SP1 Toggles Speaker 1 output SP2 Toggles Speaker 2 output BAL Adjusts the balance between the le and right audio channel TUN Device Mode
Device Mode button congures the CR902 to control the tuner functions of Arcam tuners.
Toggles power between standby and on 0…9 e numeric keys are used to store and recall presets DISP Cycles through the front panel display’s brightness options INFO Cycle through dierent information display modes
Preset up/Sirius category up/iPod track forward
Preset up/down, iPod track back/forward
Decrement/increment tuning frequency
Conrm a selection FM MONO Toggle FM mode between mono and stereo reception P/TUNE Enter/Exit Preset recall mode STORE Enter/Exit Preset store mode BAND Cycles through available tuner bands CD Device Mode
Device Mode button congures the CR902 to control the CD functions of Arcam CD players.
Toggles power between standby and on
Open/close disc tray 0…9 e numeric keys allow direct access to individual tracks on a disc. To select a track press the corresponding keypad button. For tracks greater than 9, enter the digits in sequence. For example, to play track 15, press
DISP Cycles through the front panel display’s brightness options MODE Changes the available display modes on the CD player
Skip back to the start of the current/ previous track
Skip forwards to the start of the next track
Toggles pause of playback MENU Enter a track in a programmed track list Navigates track listings if supported by the player
selects the currently highlighted track if supported by the player SHUFF Toggles random (‘shue’) play on and o RPT Repeat track will cause the current track to be played once the end of that track has been reached. Repeat all will repeat the current section of tracks once the end of the nal track has been removed. To repeat a particular track, select that track and press RPT twice. To cancel, press RPT a third time SACD Toggles between selecting the HD and CD layer of SACD disc BD Device Mode
Device Mode button congures the CR902 to control the BD functions of Arcam BD players.
Toggles power between standby and on
Open/close disc tray 0…9 e numeric keys allow direct access to individual tracks on a disc. To select a track press the corresponding keypad button. For tracks greater than 9, enter the digits in sequence. For example, to play track 15, press
DISP Cycles through the front panel display’s brightness options MODE Changes the available display modes on the BD player
Skip back to the start of the current/ previous track
Skip forwards to the start of the next track
selects the currently highlighted track if supported by the player
Returns navigation to the top level of the menu (‘Home’). RTN When navigating a menu, press this key to return to the previous screen or selection SHUFF Toggles random (‘shue’) play on and o RPT Repeat playback of the disc or pre- programmed selection of tracks. To repeat a particular track, select that track and press RPT twice. To cancel, press RPT a third time. SACD Toggles between selecting the HD and CD layer of SACD discE-13E-12 English Problem Possible cause RemedyNo power < e AC input cord is disconnected. < Poor connection at AC wall outlet or the outlet is inactive. < Connect cord securely. < Check the outlet using a lamp or another appliance.No disc playback < e disc is loaded upside down. < e disc is not playable. < e disc is dirty. < e recorded disc is not correctly nalized. < Reload the disc with the printed side up. < Use a playable disc. < Clean the disc. < Load a disc that is correctly nalized. No Disc/Bad Disc < e disc is scratched, dirty, poorly recorded or unplayable. < Press the POWER switch to switch the power o, press the POWER switch again and then unload the disc. No sound < e audio cords are disconnected. < Connect the cords correctly. Noisy or distorted sound < e disc is dirty. < Poor connections. < Clean the disc. < Check the connections and connect all cords securely.Remote control unit does not operate. < Batteries are not loaded or exhausted. < e remote sensor is obstructed. < Replace the batteries. < Remove the obstacle. troubleshooting If a fault occurs, check this troubleshooting table before taking your unit for repair.If the fault persists, attempt to solve it by switching the unit o and on again.If this fails to resolve the situation, consult your dealer. Under no circumstances should you repair the unit yourself as this will invalidate the guarantee! Continual improvement policy Arcam has a policy of continual improvement for its products. is means that designs and specications are subject to change without notice. specications Analogue Audio OutputDigital to Analogue conversion 24-bit 192kHz Delta-Sigma DACSignal to noise ratio 110dB CCIRHarmonic distortion (1kHz) 0.002%Frequency response (±0.5dB) 10Hz-20kHzOutput level (0dB) 2.2VrmsOutput impedance 47 ΩMinimum recommended load 5k ΩDigital interfacesAudio outputs 75 Ω co-axial/optical TOSLINKUSB USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s)Ethernet 10/100 10/100Wireless b/g/nPhysicalDimensions (W x D x H) 433 x 276 x 75Weight 5.2kg/7.5kg packedPower consumption 20W maximum Supplied accessoriesMains lead, CR902 remote control, 2 x AAA batteries, Wi-Fi antennaE&OENOTE: All specication values are typical unless otherwise stated Radio interference e CDS27 player is a digital device which has been designed to very high standards of electromagnetic compatibility.All CD players generate, and can radiate RF (radio frequency) energy. In some cases this can cause interference with FM and AM radio reception. If this is the case, keep the player and its connecting cables as far from the tuner and its aerials as possible. Connecting the player and the tuner to dierent mains sockets can also help to reduce interference.EC COUNTRIES – is products have been designed to comply with EMC Directive 2004/108/EC.USA – ese products comply with FCC Part 15 Class B. Laser radiation If the CDS27 player is operated whilst the outer casing is removed, invisible laser radiation could cause eye damage.CLASS IILASER PRODUCTE-15E-14 English software licencing We protect your rights with two steps: (1) copyright the soware, and (2) oer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the soware. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free soware. If the soware is modied by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reect on the original authors’ reputations. Finally, any free program is threatened constantly by soware patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in eect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all. e precise terms and conditions for copying, distribution and modication follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
is License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. e ‘Program’, below, refers to any such program or work, and a ‘work based on the Program’ means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated into another language. (Hereinaer, translation is included without limitation in the term ‘modication’.) Each licensee is addressed as ‘you’. Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. e act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. ENGLISH
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s
source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option oer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any
portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a). You must cause the modied les to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change. b). You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c). If the modied program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) ese requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. us, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on
it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a). Accompany it with the complete corresponding machine- readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for soware interchange; or, b). Accompany it with a written oer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for soware interchange; or, c). Accompany it with the information you received as to the oer to distribute corresponding source code. (is alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an oer, in accord with Subsection b above.) e source code for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by oering access to copy from a designated place, then oering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the
Program except as expressly provided under this License. Anyattempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. ese actions are prohibited by law if you do not accept this License. erefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based
on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free soware distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of soware distributed through that system in reliance on consistent application MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and omson. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microso Corporation in the United States and/or other countries. is product uses some soware programs which are listributed under the GPL license. Accordingly, the following GPL soware source codes that have been used in this product can be provided aer asking at http://www.sherwoodamerica.com.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Soware Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fih Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble e licenses for most soware are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free soware--to make sure the soware is free for all its users. is General Public License applies to most of the Free Soware Foundation’s soware and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Soware Foundation soware is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free soware, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free soware (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the soware or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. ese restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the soware, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute soware through any other system and a licensee cannot impose that choice. is section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted
in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. e Free Soware Foundation may publish revised and/or new
versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may dier in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program species a version number of this License which applies to it and ‘any later version’, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Soware Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Soware Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other
free programs whose distribution conditions are dierent, write to the author to ask for permission. For soware which is copyrighted by the Free Soware Foundation, write to the Free Soware Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free soware and of promoting the sharing and reuse of soware generally. NO WARRANTY
APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE
STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS
AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM ‘AS IS’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY
THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply ese Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free soware which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source le to most eectively convey the exclusion of warranty; and each le should have at least the ‘copyright’ line and a pointer to where the full notice is found. One line to give the program’s name and a brief idea of what it does. Copyright (C) <year><name of author> is program is free soware; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Soware Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. is program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Soware Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
ManualGo.com