LivingColors 6916431PH - Remoto PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LivingColors 6916431PH PHILIPS

Lämpötila (käyttö): 0...40 °C Lämpötila (säilytys): -25–60 °C Suhteellinen kosteus: 5...95 %, ei tiivistymistä42

ES Gracias por adquirir el mando a distancia LivingColors de Philips. Gracias a él, podrás conectar

fácilmente diferentes productos LivingColors, LivingWhites y LivingAmbiance de Philips, para crear

el ambiente perfecto para cada momento.

Este manual te ayudará a…

2. Crear tu ambiente personal con luz

3. Crear ambientes de iluminación

4. Seleccionar y ajustar luces individuales

5. Encontrar respuestas a las preguntas más frecuentes

6. Obtener asistencia adicional

1. Saca el mando a distancia de la caja.

2. Abre el compartimento de las pilas del mando a distancia pulsando el botón de la

parte posterior. Inserta las 3 pilas AAA (tal y como se indica con las marcas + y –)

que se incluyen en el paquete.

3. Conecta el mando a distancia a las lámparas que desees controlar con el mismo.

Para ello, acerca el mando a distancia al producto LivingColors, LivingWhites o

LivingAmbiance. A continuación, mantén pulsado el botón “I”. La lámpara parpadeará

3 veces y, a continuación, parpadeará brevemente en color verde (si se trata de una

lámpara con luz de colores). Mantén pulsado el botón “I” hasta que escuche un pitido

del mando a distancia. La lámpara está conectada al mando a distancia.

Puedes conectar más lámparas al mando a distancia siguiendo el mismo

procedimiento (pueden conectarse hasta 50 lámparas).

2. Crear tu ambiente personal con luz

Aumento de saturación

Disminución de saturación

Aumento de intensidad

Disminución de intensidad

Con los productos LivingColors, podrás crear tu ambiente personal de las siguientes formas:

1. Toca el color que desees en el aro de colores. Puedes deslizar el dedo sobre el aro

de colores para denir el color de forma más precisa.

2. Cambia la saturación del color (añadiendo más blanco al color actual). Pulsa el

botón de aumento de saturación para un color profundo o el botón de disminución de

saturación para un tono más pastel. Si continúas pulsando el botón de disminución de

saturación, llegarás al color blanco.

3. Intensidad. Aumenta o disminuye la intensidad luminosa mediante los botones de

4. Activa el modo de cambio de color automático. Desliza el dedo por el aro de

colores (haga un círculo completo) y pulsa “I” (encendido); escucharás un pitido

y LivingColors cambiará al modo de cambio de color automático: la lámpara

comenzará a cambiar de color automáticamente.

Puedes ajustar la velocidad con la que cambian los colores. La velocidad puede

ajustarse en el sentido de las agujas del reloj, desde rápida (color azul oscuro en el

aro de colores) a lenta (violeta). Puedes tocar en cualquier parte del aro de colores.

Mientras te encuentras en el modo de cambio de color automático, también puedes

ajustar la saturación y el brillo de los colores.

Para volver al modo de color estático, desliza el dedo por el aro de colores una vez

más (haz un círculo completo) y, a continuación, pulsa “0”.

5. Apagado (“0”) y encendido (“I”) de las lámparas.

Con los productos LivingColors puedes crear tu ambiente personal regulando, y encendiendo y

apagando las lámparas mediante el procedimiento descrito anteriormente. Al apagar la lámpara, la

intensidad de la luz irá disminuyendo hasta apagarse completamente. Si deseas apagarla de forma

inmediata, pulsa el botón “0” de nuevo.

3. Creación de ambientes de iluminación

Si te gusta algún ajuste de iluminación en concreto (por ejemplo, rojo ligeramente intenso), puedes

almacenar este ambiente para recuperarlo fácilmente: mantén pulsado uno de los botones para

crear ambiente hasta que el mando a distancia emita un pitido. El ambiente está ahora guardado en

el botón para crear ambiente que has pulsado. De este modo, también podrás guardar un modo de

cambio de color automático concreto.

Puedes continuar ajustando las luces de la forma que desees. Cuando desees volver a tu ambiente

guardado, simplemente pulsa el botón para crear ambiente que pulsaste al guardarlo.44

Si el mando a distancia está conectado a más de una lámpara, almacenará el ambiente para todaslas

lámparas que estén conectadas al mismo. Por ejemplo, puedes guardar un ambiente en el que la

intensidad de algunas de las lámparas esté regulada y otras estén en color naranja.

Puedes guardar hasta 3 ambientes (uno por cada botón para crear ambiente).

4. Selección y ajuste de lámparas individuales

Si has conectado varias lámparas a este mando a distancia, puedes controlarlas todas juntas o

de forma individual. Para controlar una lámpara, debes seleccionarla primero. Para ello, utiliza los

botones de selección de luz. Al seleccionarla, la lámpara parpadeará y el indicador de selección de luz

del mando a distancia (bombilla) se iluminará. Cuando esto ocurra, signicará que puedes ajustar la

lámpara de forma individual.

Cuando no haya ninguna lámpara seleccionada (el indicador de selección de luz está apagado), los

ajustes se aplicarán a todas las lámparas que haya conectadas al mando a distancia (por ejemplo,

puedes regular todas las luces de una habitación).

5. Preguntas más frecuentes

o Una lámpara no emite luz

o Comprueba las conexiones del cable a la lámpara. Comprueba que la clavija esté

enchufada correctamente en la toma de pared.

o Desconecta el cable de alimentación y vuelve a enchufarlo. Si la lámpara se enciende

de forma breve y, a continuación, se apaga, utiliza el mando a distancia para volver a

o Una lámpara no responde al mando a distancia

o Vincula el mando a distancia a la lámpara siguiendo el procedimiento que se explica

en la sección 1 de este manual.

o Comprueba las pilas del mando a distancia. Las pilas deben estar colocadas

correctamente (según las indicaciones + y -) y deben tener energía. Si el mando a

distancia sigue sin funcionar, sustituye las pilas.

o Asegúrese de que la lámpara que está intentando conectar al mando a distancia

cuenta con el logotipo SmartLink en la caja. Sólo podrán conectarse a este mando a

distancia aquellos productos en cuya caja aparezca impreso el logotipo de SmartLink.

o Los botones parpadean después de utilizar el mando a distancia

o Esto signica que las pilas del mando a distancia están (casi) agotadas y necesitan

o No puedo activar el modo de cambio de color automático

o Puede que el mando a distancia no haya captado el “deslizamiento”. Inténtalo

de nuevo y asegúrate de que tu dedo está en el aro de colores durante todo el

movimiento circular45

o Mi pregunta no aparece aquí

Consulta la sección ampliada de preguntas frecuentes de nuestro sitio Web:

www.philips.com/livingambiance. Si aun así, no encuentras una respuesta a tu pregunta, ponte en

contacto con Philips para obtener asistencia (consulta la sección 6 “Asistencia adicional”).

6. Asistencia adicional

Para obtener información y en caso de que se produzca algún problema, visita el sitio Web de Philips

en www.consumer.philips.com, o bien ponte en contacto con el centro de atención al cliente de

iluminación de Philips llamando al número gratuito: 00800-PHILIPSL o 00800-74454775

La garantía de dos años de Philips será válida siempre y cuando el producto se utilice según

las instrucciones y con la nalidad para la que fue creado. Se aceptarán únicamente aquellas

reclamaciones previa presentación de la prueba de compra original (factura, recibo o comprobante

de compra) donde aparezca la fecha de compra, el nombre del distribuidor y la descripción del

La garantía de Philips quedará anulada si:

• Algún dato de la etiqueta de compra o la descripción del producto se ha cambiado, tachado,

borrado, o si ha quedado ilegible.

• Se producen fallos por daños, conexiones defectuosas o mal uso.

• Se ha producido un defecto debido a circunstancias extremas no inherentes a la lámpara

LivingColors, por ejemplo, tormenta eléctrica, inundaciones, fuego, uso incorrecto o

• Se ha abierto o desmontado la lámpara LivingColors.

Instrucciones de seguridad:

Mantenga el enchufe y la lámpara LivingColors alejados de los líquidos y la humedad.

• La lámpara LivingColors es solo para uso en interiores, no la utilice en lugares con humedad,

como el cuarto de baño o en exteriores.

• La lámpara LivingColors no es un juguete para niños.

• No la coloque en supercies calientes.

• Por razones de seguridad, y para conservar la garantía, no se pueden abrir ni la lámpara

LivingColors ni el enchufe.

• Utilice únicamente el adaptador proporcionado: si utiliza un adaptador distinto puede

provocar daños en la lámpara LivingColors.

Limpieza y mantenimiento:

Para evitar arañazos, el mando a distancia LivingColors debe limpiarse únicamente con un paño

No utilices productos de limpieza.

No lo coloques en supercies calientes.46

PT Protección del medio ambiente:

Si decides desechar el aparato en un determinado momento, hazlo de acuerdo con la normativa

local. Quita las pilas cuando deseches el mando a distancia. No deseches las pilas con la basura

normal del hogar. Deben depositarse en un punto de recogida ocial o en un distribuidor de Philips,

los cuales desecharán las pilas de una forma respetuosa con el medio ambiente.

Especicaciones técnicas:

Pilas: 3 pilas AAA LR03, 1,5 V. de Philips

Especicaciones de la tecnología inalámbrica:

Banda de frecuencia de modo de radiofrecuencia inalámbrica: 2405~2475 MHz

Protocolo de comunicaciones inalámbricas: IEEE 802.15.4

Canales de funcionamiento: canales 11, 15, 20 o 25

Especicaciones medioambientales:

Temperatura (funcionamiento): De 0 a 40 °C Temperatura (almacenamiento): de -25 a 60 °C Humedad relativa: entre 5 y 95 % sin condensación

Obrigado por adquirir o telecomando Philips LivingColors! Este ajudá-lo-á a ligar diferentes