LivingColors 6916431PH - Controle remoto PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LivingColors 6916431PH PHILIPS

Temperatura (funcionamiento): De 0 a 40 °C Temperatura (almacenamiento): de -25 a 60 °C Humedad relativa: entre 5 y 95 % sin condensación

Obrigado por adquirir o telecomando Philips LivingColors! Este ajudá-lo-á a ligar diferentes

produtos Philips LivingColors, LivingWhites e LivingAmbiance para criar o ambiente perfeito para

Este manual ajudá-lo-á a…

2. Criar o seu ambiente pessoal com luz

3. Criar efeitos de iluminação

4. Seleccionar e ajustar luzes individuais

5. Responder a perguntas mais frequentes

6. Obter assistência adicional

1. Retire o telecomando da embalagem.

2. Prima o botão na parte posterior do telecomando para abrir o compartimento das

pilhas. Introduza 3 pilhas de tipo AAA (polaridades + e – como indicado) incluídas na

3. Ligue o telecomando ao(s) candeeiro(s) que gostaria de controlar através deste:

aproxime o telecomando do produto LivingColors, LivingWhites ou LivingAmbiance;

em seguida, pressione o botão “I”. O candeeiro apresentará 3 intermitências e, em

seguida, acende por breves momentos na cor verde (se for um candeeiro de luz

colorida). Mantenha o botão “I” premido até ouvir um sinal sonoro do telecomando.47

Aumentar a saturação

Botões de efeitos de luz

O candeeiro encontra-se ligado ao telecomando.

Pode ligar mais candeeiros ao telecomando com o mesmo procedimento (podem ser

ligados até 50 candeeiros).

2. Criar o seu ambiente pessoal com luz

Com produtos LivingColors, pode criar o seu ambiente:

1. Tocando na cor pretendida no anel de cores. Pode movimentar o dedo ao longo do

anel de cores para ajustar a cor.

2. Alterando a saturação da cor (adicionando branco à cor actual). Prima o botão para

aumentar a saturação para uma cor profunda ou o botão para diminuir a saturação para

um tom mais pastel. Se continuar a premir o botão para diminuir a saturação, obterá

3. Regulando a intensidade da luz. Aumente ou diminua a intensidade da luz através

dos botões de regulação da intensidade da luz.

4. Iniciando o modo de mudança automática de cores. Deslize o seu dedo pelo

anel de cores (uma volta completa) e prima brevemente em “I” (“Ligar”); ouvirá um

sinal sonoro e o LivingColors muda para o modo de mudança automática de cores: a

lâmpada começa a mudar de cor automaticamente.

Pode ajustar a velocidade da mudança de cores. A velocidade pode ser ajustada

para a direita, de rápida (cor azul escura no anel de cores) para lenta (roxo).

Pode tocar em qualquer ponto do anel de cores. Enquanto o modo de mudança

automática de cores estiver activado, também pode ajustar a saturação e o brilho

Para voltar ao modo de cor estática, passe novamente o dedo pelo anel de cores

(uma volta completa) e prima “0”.

5. Desligando (“0”) e ligando (“I”) os candeeiros.

Com os produtos LivingWhites, pode criar o seu ambiente regulando a intensidade da luz e ligando

e desligando as luzes, conforme descrito acima. Quando desliga uma luz branca, esta diminui

gradualmente de intensidade até desligar. Se quiser desligar a luz de imediato, prima novamente o

3. Criar efeitos de luz

Se gostar de uma denição de luz em particular (por exemplo, vermelho com luz ligeiramente

reduzida), pode guardar este efeito para uma reactivação simples: mantenha um dos botões de

efeitos de luz premido até o telecomando emitir um sinal sonoro. O seu efeito de luz encontra-se

agora guardado no botão de efeitos de luz que premiu. Desta forma, também pode guardar uma

determinada velocidade do modo de mudança automática de cores.

Pode continuar a ajustar as luzes como preferir. Quando quiser regressar ao efeito de luz guardado,

basta premir o botão de efeitos de luz que premiu quando o guardou.

Se o telecomando estiver ligado a vários candeeiros, este irá guardar o efeito para todos os

candeeiros ligados a este. Por exemplo, pode guardar uma cena, em que alguns dos candeeiros têm a

intensidade de luz reduzida e outros estão denidos para cor-de-laranja.

Pode guardar até 3 efeitos de luz (um para cada botão de efeitos de luz).

4. Seleccionar e ajustar os candeeiros individuais

Se tiver ligado vários candeeiros a este telecomando, pode controlar todos os candeeiros em

simultâneo ou cada um individualmente. Para controlar um candeeiro, tem de o seleccionar. Pode

fazê-lo utilizando os botões de selecção da luz. Quando seleccionado, o candeeiro ca intermitente e

o indicador de selecção da luz no telecomando (lâmpada) acende-se. Isto signica que já pode regular

individualmente o candeeiro seleccionado.

Quando não é seleccionado nenhum candeeiro (o indicador de selecção da luz está desligado), todos

os ajustes serão aplicados a todos os candeeiros ligados ao telecomando (por exemplo, pode

reduzir a intensidade de todas as luzes na divisão).

5. Perguntas mais frequentes

o Um candeeiro não fornecer luz

o Verique as ligações do cabo até ao candeeiro. Verique se a cha está correctamente

o Retire o cabo de alimentação e volte a ligá-lo. Se o candeeiro ligar por breves49

momentos e desligar, utilize o telecomando para o ligar novamente.

o Um candeeiro não responder ao telecomando

o Ligue o telecomando ao candeeiro através do procedimento descrito no ponto 1

o Verique as pilhas do telecomando. As pilhas devem estar colocadas correctamente

(+ e -) e devem estar carregadas. Se o telecomando continuar a não funcionar,

substitua as pilhas.

o Certique-se de que o candeeiro que está a tentar ligar ao telecomando tem um

logótipo SmartLink na caixa. Só é possível ligar produtos com um logótipo SmartLink

na caixa a este telecomando.

o Os botões estão intermitentes depois de eu usar o telecomando

o Isto signica que as pilhas no telecomando estão (quase) vazias e precisam de ser

o Não consigo activar o modo de mudança automática de cores

o O telecomando poderá não ter compreendido o movimento do seu dedo. Tente

novamente, certicando-se de que o seu dedo se encontra no anel de cores durante

o movimento completo da volta

o A minha questão não está listada aqui

Consulte a secção FAQ alargada online no nosso Web site: www.philips.com/livingambiance. Se

a sua pergunta continuar sem resposta, contacte a Philips para obter ajuda (consulte a secção 6

“Assistência adicional”).

6. Assistência adicional

Para obter mais informações e em caso de diculdades, visite o Web site da Philips em

www.consumer.philips.com ou contacte o Centro de Assistência da Philips Lighting através das

linhas gratuitas: 00800 PHILIPSL ou 00800 74454775

A garantia de dois anos da Philips é válida se o produto for utilizado de acordo com as instruções

e para o fim a que se destina. Serão aceites reclamações após envio do comprovativo de compra

original (factura, talão ou recibo) com indicação da data de compra, nome do fornecedor e

descrição do produto.

A garantia da Philips é invalidada se:

• Os dados do documento tiverem sido alterados, riscados, apagados ou tornados ilegíveis.

• As falhas forem provocadas por danos, avarias nas ligações ou utilização indevida.

• A causa do defeito se dever a circunstâncias extremas extrínsecas ao aparelho — por

exemplo, trovoadas, inundações, incêndios, uso incorrecto ou negligência.

• O LivingColors tiver sido aberto ou desmontado.50

Instruções de segurança:

Mantenha a ficha e o LivingColors afastados de líquidos e humidade.

• O LivingColors destina-se apenas a utilização no interior. Não o ligue em locais húmidos

como casas de banho ou no exterior.

• O LivingColors não é um brinquedo e não deve ser manuseado por crianças.

• Não a coloque sobre superfícies quentes.

• Por razões de segurança e nos termos da garantia, o LivingColors e a ficha não podem ser

• Utilize apenas o adaptador fornecido: a utilização de um adaptador diferente pode danificar

Limpeza e manutenção:

Para evitar riscos, o telecomando LivingColors deve ser limpo apenas com um pano macio e seco.

Não utilize agentes de limpeza.

Não o coloque sobre superfícies quentes.

Caso elimine este aparelho, faça-o respeitando as instruções das autoridades locais. Retire as

pilhas antes de eliminar o telecomando. Não elimine as pilhas com os resíduos domésticos. Deverá

entregá-las num ponto de recolha ocial ou num representante da Philips para que a sua eliminação

seja feita de modo a proteger o ambiente.

Especicações técnicas:

Pilhas: 3 Philips AAA LR03, 1,5 V Especicações da ligação sem os:

Banda de frequência das comunicações RF sem os: 2405~2475 MHz

Protocolo de comunicações sem os: IEEE 802.15.4

Canais de funcionamento: canais 11, 15, 20 ou 25

Especicações do ambiente de funcionamento:

Temperatura (funcionamento): 0...40 °C Temperatura (armazenamento): -25...60 °C Humidade relativa: 5...95% sem condensação51

IT Grazie per aver acquistato il telecomando Philips LivingColors. Utilizzandolo è possibile collegare