IPDSPEAKER30 - Estación de acoplamiento KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini sistema de sonido estéreo 2.1 (estación de acoplamiento)
Marca	Konig
Modelo	IPD-SPEAKER30
Dimensiones (L x An x Al)	203 mm x 103 mm x 95 mm
Peso	1,20 kg
Alimentación	230 V~ 50 Hz
Potencia de salida (RMS)	8 W (subwoofer) + 2 x 3 W (satélites)
Respuesta en frecuencia	40 Hz - 100 Hz (subwoofer), 100 Hz - 16 000 Hz (satélites)
Relación señal/ruido	71 dB
Distorsión armónica total	2 %
Sensibilidad de entrada	300 mV (entrada 1 - señal fuerte), 600 mV (entrada 2 - señal débil)
Entradas de audio	2 tomas de entrada (RCA), 1 toma iPod (dock)
Controles	Volumen, agudos, graves, interruptor de encendido/apagado
Accesorios incluidos	Cable de audio, cable de alimentación, manual, soporte para iPod
Mantenimiento y limpieza	Limpiar solo con un paño seco. No usar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	No abrir el aparato. Desconectar antes de cualquier intervención. No exponer al agua o la humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación solo por un técnico autorizado. Cualquier apertura no autorizada anula la garantía.
Garantía	Sin garantía en caso de transformación o uso incorrecto.
Información general	Conforme a las directivas CEM 89/336/CEE y DBT 73/23/CEE.

Preguntas frecuentes - IPDSPEAKER30 KONIG

¿Cómo conectar el sistema de sonido?

Conecte el cable de alimentación a la toma ⑭ del sistema. Use el cable de audio suministrado para conectar la fuente de sonido (PC, reproductor MP3, etc.) a una de las tomas de entrada (⑩ o ⑪). Asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados antes de conectarlos.

¿Cómo ajustar el volumen y los tonos?

El volumen se controla con las teclas ③. Los interruptores AGUDOS ④ y GRAVES ⑤ permiten ajustar respectivamente las altas y bajas frecuencias. El indicador ① permanece verde durante los ajustes.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Verifique que la fuente de audio no esté amplificada (conectar a la salida de línea, no a la salida de altavoz). Asegúrese de que el volumen no esté demasiado alto. Si la distorsión persiste, reduzca el volumen o ajuste los tonos.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño suave y seco. Nunca use alcohol, benceno, diluyente o productos ácidos. No permita que la humedad entre en el aparato.

¿Puedo usar el aparato con un iPod?

Sí, el aparato tiene una toma iPod ⑨ y un soporte iPod ⑫ para conectar y cargar su iPod. Coloque el iPod en el soporte y conéctelo al conector.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma ⑭ y a la red. Asegúrese de que el interruptor ⑬ en el panel trasero esté en posición de encendido. Si el indicador ① no se enciende, verifique el tomacorriente.

¿El aparato se calienta normalmente?

Un ligero calor es normal. No coloque el aparato cerca de radiadores, aires acondicionados o bajo la luz solar directa. Evite vibraciones y golpes.

¿Puedo abrir el aparato para repararlo?

No, nunca abra el cuerpo del aparato. Para cualquier reparación, llame a un técnico autorizado. La apertura anula la garantía y presenta riesgo de descarga eléctrica.

¿Cómo guardar el aparato en caso de no uso prolongado?

Desconecte el aparato de la red. Guárdelo en un lugar seco, libre de polvo y de temperaturas extremas.

¿Cuáles son los requisitos del sistema para usar este producto?

El aparato requiere una fuente de audio estéreo analógica con una toma de salida de línea (no amplificada). Compatible con PC, reproductores MP3, CD, DVD, etc.

MANUAL DE USUARIO IPDSPEAKER30 KONIG

MANUAL DE UTILIZARE (p42)

MINISISTEM STEREO 2.1

ANLEITUNG(S.6)

MINI 2.1 STEREO SOUND SYSTEM

Tras abrir el paquete:

Tras abrir el paquete, deberá comprobar primeramente si cuenta con todos los contenidos.

Además de esta introducción, deberá haber:

1 IPD-ALTAVOZ30 - Mini 2.1 sistema de sonido estéreo

1 cable de audio

1 cable de alimentación energética

1 manual

1 soporte de iPod

Ensamblaje y funcionamiento

El ensamblaje y el funcionamiento de IPD-ALTAVOZ 30 son muy sencillos. Por favor, conecte todos los componentes sólo cuando estén apagados.

• El volumen se controla con las teclas ③.
• Utilice el cable de audio para conectar su sistema de sonido a la toma de entrada ⑩ ⑪ a la fuente de sonido correspondiente.
• Deberá comprobar su voltaje de alimentación antes de operar con la unidad.
• Conecte el cable de alimentación al conector ⑭ de su sistema de sonido. Listo.
• El sistema de sonido se enciende y apaga con la tecla de ENCENDIDO/APAGADO ⑬ del panel trasero. La LED ① se enciende en verde.
• Los conmutadores "TREBLE" (AGUDO) ④ y "BASS" (GRAVE) ⑤ le permiten ajustar series de frecuencia altas y bajas. Cuando se realiza la confi guración, la LED se enciende en verde. Cualquier parámetro se perderá tras apagar la unidad.

Consejos sobre la ubicación, el cuidado y la seguridad

• Conecte la entrada de audio a la salida de línea, salida no amplifi cada. Evite la conexión a la toma de salida del altavoz de su fuente de sonido. La señal ampliada de la salida del altavoz podrá provocar distorsiones innecesarias y provocar daños al circuito del altavoz.
• Para conectar su sistema de sonido al sistema de suministro de alimentación, compruebe que el soporte está ubicado junto a su sistema de sonido.
• Si el sistema de sonido no se usa durante un largo periodo de tiempo, compruebe que su sistema se ha desconectado de la alimentación.
• No utilice alcohol, benceno, disolventes o ácidos para limpiar la cabina.
• No coloque su sistema de sonido junto a los radiadores, el aire acondicionado o los sistemas controlados por radio.
• Evite dejar el sistema de sonido en tensión permanente, como la luz directa del sol, la humedad o la sequía extrema, el calor o el frío excepcional, las vibraciones mecánicas o los choques.
• No abra la cabina, póngase en contacto con el personal cualifi cado exclusivamente.
• Para el personal de servicio: nunca abra la cabina, cuando el sistema del altavoz esté conectado a un sistema de alimentación de 230V AC.
• ¡Cuidado! En encendido y apagado no están separados de la alimentación principal.
• El daño deliberado al equipo no está cubierto por la garantía.

Especifi caciones

• IPD-ALTAVOZ30 2.1 Sistema de sonido estéreo para conectar el reproductor de PC para MP3,CD, NPC y DVD Altavoz de graves Altavoz intermedio de agudos
  • Corriente de salida (RMS): 8W 2 X 3W
• Sensibilidad de entrada: 300mv 600mv
  • Ratio de señal de ruido: 71dB 71dB
  • Distorsión armónica total: 2% 2%
• Respuesta de frecuencia: 40Hz - -100Hz 100Hz - -16,000Hz
• Alimentación: 230V\~50Hz
  • Dimensiones: 203mmx 103mmx 95mm
• Peso: 1.20kg
• Requisitos del sistema: Toma de audio de la fuente estéreo análoga

Todos los textos e ilustraciones han sido producidos con la mayor tarjeta. Sin embargo, KONIG no puede aceptar ninguna responsabilidad legal u otra por cualquier información incorrecta restante y sus consecuencias.

① Luz de indicación
② en espera
③ volumen principal
④ volumen agudos
⑤ volumen graves
⑥ amplitud

Flanco

⑦ orificio de sonido inverso
⑧ Altavoz intermedio de agudos
⑨ Conector de iPod

Trasero

⑩ toma de entrada 1 (ALTA SEÑAL)
⑪ toma de entrada 2 (SEÑAL DÉBIL)
⑫ Soporte del iPod
⑬ interruptor de encendido
⑭ toma de alimentación

Parte inferior

⑮ altavoz de graves

Declaración de conformidad

La empresa infrascrita,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Declara que el producto:

Nombre: KONIG

Modelo: IPD-ALTAVOZ30

Descripción: Mini 2.1 sistema de sonido estéreo

se encuentra conforme a las siguientes normas:

EMC: EN55013:2001/+A 1:2003

EN55020:2002/+A 1:2003

EN61000-3-2:2000/+A2:2005

EN61000-3-3:1995/+A1:2001

LVD: EN 6 0 0 6 5: 20 0 2

Conforme a las disposiciones de las normas de la Comunidad Europea EMC 89/336/EEC y LVD 73/23/EEC modifi cadas por la directiva 93/68/EEC.

's-Hertogenbosch, fecha: 11 de julio de 2008

D. J. Gilad

Director de compras

Medidas de seguridad:

Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modifi caciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto.

General:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.

Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Cuidado:

Este producto está señalizado con este símbolo. Esto signifi ca que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para

este tipo de productos.

Copyright ©

MAGYAR NYELVÚ

Kicsomagolás után: