IPDSPEAKER30 - Dockstation KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Type de produit	Mini-Stereoanlage 2.1 (Dockingstation)
Marque	Konig
Modèle	IPD-SPEAKER30
Dimensions (L x l x H)	203 mm x 103 mm x 95 mm
Poids	1,20 kg
Alimentation	230 V~ 50 Hz
Puissance de sortie (RMS)	8 W (Subwoofer) + 2 x 3 W (Satelliten)
Réponse en fréquence	40 Hz - 100 Hz (Subwoofer), 100 Hz - 16.000 Hz (Satelliten)
Rapport signal/bruit	71 dB
Distorsion harmonique totale	2 %
Sensibilité d'entrée	300 mV (Eingang 1 - starkes Signal), 600 mV (Eingang 2 - schwaches Signal)
Entrées audio	2 Eingangsbuchsen (RCA), 1 iPod-Buchse (Dock)
Commandes	Lautstärke, Höhen, Tiefen, Ein/Aus-Schalter
Accessoires inclus	Audiokabel, Netzkabel, Handbuch, iPod-Halterung
Entretien et nettoyage	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sécurité	Gerät nicht öffnen. Vor jedem Eingriff vom Netz trennen. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen.
Pièces détachées et réparabilité	Reparatur nur durch einen autorisierten Techniker. Jegliches unbefugtes Öffnen erlischt die Garantie.
Garantie	Keine Garantie bei Umbau oder unsachgemäßer Verwendung.
Informations générales	Entspricht den Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.

Häufig gestellte Fragen - IPDSPEAKER30 KONIG

Wie schließe ich die Stereoanlage an?

Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse ⑭ des Systems an. Verwenden Sie das mitgelieferte Audiokabel, um die Tonquelle (PC, MP3-Player usw.) an einen der Eingänge (⑩ oder ⑪) anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen.

Wie stelle ich Lautstärke und Klang ein?

Die Lautstärke wird mit den Tasten ③ gesteuert. Die Schalter HÖHEN ④ und TIEFEN ⑤ ermöglichen die Einstellung der hohen bzw. tiefen Frequenzen. Die Anzeige ① bleibt während der Einstellungen grün.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Überprüfen Sie, ob die Audioquelle nicht verstärkt ist (an den Line-Ausgang anschließen, nicht an den Lautsprecherausgang). Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht zu hoch ist. Wenn die Verzerrung anhält, reduzieren Sie die Lautstärke oder stellen Sie die Klangregelung ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin, Verdünner oder säurehaltige Produkte. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen.

Kann ich das Gerät mit einem iPod verwenden?

Ja, das Gerät verfügt über eine iPod-Buchse ⑨ und eine iPod-Halterung ⑫, um Ihren iPod anzuschließen und aufzuladen. Legen Sie den iPod in die Halterung und stecken Sie ihn in den Anschluss.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an die Buchse ⑭ und an die Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ⑬ auf der Rückseite auf Ein steht. Wenn die Anzeige ① nicht leuchtet, überprüfen Sie die Steckdose.

Wird das Gerät normalerweise warm?

Eine leichte Erwärmung ist normal. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Heizkörpern, Klimaanlagen oder direktem Sonnenlicht. Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße.

Kann ich das Gerät zur Reparatur öffnen?

Nein, öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker. Das Öffnen erlischt die Garantie und birgt ein Risiko eines elektrischen Schlags.

Wie lagere ich das Gerät bei längerer Nichtbenutzung?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Lagern Sie es an einem trockenen Ort, geschützt vor Staub und extremen Temperaturen.

Welche Systemvoraussetzungen gelten für die Nutzung dieses Produkts?

Das Gerät benötigt eine analoge Stereo-Audioquelle mit einem Line-Ausgang (nicht verstärkt). Kompatibel mit PC, MP3-Playern, CD, DVD usw.

BEDIENUNGSANLEITUNG IPDSPEAKER30 KONIG

Nach dem Auspacken sollten Sie zuerst überprüfen, ob der Inhalt vollständig ist. Außer dieser Einleitung sollte folgendes vorhanden sein:

1 IPD-SPEAKER30 Mini 2.1 Stereo Sound System
1 Audiokabel
1 Netzkabel
1 Handbuch
1 iPod-Halter

Montage und Bedienung

Die Montage und Bedienung des IPD-SPEAKER30 sind sehr einfach. Schließen Sie bitte alle Baugruppen nur an, wenn sie ausgeschaltet sind.

• Die Lautstärke wird mit den Tasten ③ geregelt.
- Benutzen Sie das Audiokabel, um Ihr Soundsystem mit der Eingangsbuchse ⑩ oder ⑪ an eine entsprechende Soundquelle anzuschließen.
- Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen Sie Ihre Netzspannung überprüfen.
- Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss ⑭ Ihres Soundsystems an. Fertig.
- Das Soundsystem wird mit der ON/OFF-Taste ⑬ an der Rückseite ein-/ausgeschaltet. Die LED ① leuchtet grün.

- Mit den Schaltern TREBLE ④ und BASS ⑤ können höhere und tiefere Frequenzbereiche eingestellt werden. Während der Einstellung leuchtet die LED grün. Alle Einstellungen gehen verloren, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

Vorschläge zum Aufstellort, zur Pfl ege und Sicherheit

• Schließen Sie den Audioeingang an die Line-out Buchse (nichtverstärkter Ausgang) an. Schließen Sie ihn nicht an die Lautsprecherausgangsbuchse an. Das verstärkte Signal am Lautsprecherausgang kann eine unnötige Verzerrung verursachen und die Lautsprecher beschädigen.
• Um Ihr Soundsystem an die Stromversorgung anzuschließen, achten Sie bitte darauf, dass sich eine Steckdose in der Nähe Ihres Soundsystems befindet.
• Wenn das Soundsystem längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es vom Stromnetz ab.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Gehäuses keinen Alkohol, Benzin, Verdünner oder Säuren.
• Stellen Sie Ihr Soundsystem nicht in die Nähe von Heizkörpern, Klimaanlagen oder Funk Systemen.
• Belasten Sie das Soundsystem nicht ständig durch direkte Sonneneinstrahlung, starke Feuchtigkeit oder Trockenheit, außergewöhnliche Kälte oder Hitze, mechanische Schwingungen oder Stöße.
• Das Gehäuse darf nur durch einen Techniker geöffnet werden.

• Für den Techniker: Öffnen Sie das Gehäuse nie, wenn das Lautsprechersystem an 230 V AC angeschlossen ist.

• Vorsicht!! Mit dem ON-OFF-Netzschalter wird das Soundsystem nicht vom Stromnetz getrennt!

• Absichtliche Beschädigung der Anlage wird nicht von der Garantie abgedeckt.

Technische Daten

- IPD-SPEAKER30 2.1 Stereo Soundsystem zum Anschluss an PC-Player für MP3, CD, NPC und DVD

Subwoofer

Mittel-/

Hochton

Lautsprecher

• Ausgangsleistung (RMS): 8 W 2 X 3 W
• Eingangsempf i ndlichkeit: 300 mV, 600 mV
• Signal-Rausch-Verhältnis: 71 dB, 71 dB
- Klirrfaktor: 2%, 2%
- Frequenzgang: 40 Hz-100 Hz 100 Hz-16.000 Hz
• Netzspannung: 230 V\~50 Hz
• Abmessungen: 203 mm X 103 mm X 95 mm
• Gewicht: 1,20 kg
- Systemanforderungen: Analoge Stereoquellen-Audiobuchse

Alle Texte und Abbildungen wurden mit größter Sorgfalt erstellt. KÖNIG kann jedoch keine rechtliche oder sonstige Verantwortung für übrig gebliebene falsche Informationen und ihre Folgen übernehmen.

Vorderseite ⑥⑤④③② ①

Rückseite 10 11 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Unterseite

Seite ⑨ ⑦ ⑧

Vorderseite

① Anzeigelampe
② Standby
③ Hauptlautstärke
④ Hochtonlautstärke
⑤ Tieftonlautstärke
⑥ breit

Seite

⑦ umgekehrte
Schallöffnung
⑧ Mittel-/Hochton
Lautsprecher
⑨ iPod-Anschluss

Rückseite

⑩ Eingangsbuchse 1
(HIGH SIGNAL)
⑪ Eingangsbuchse 2
(WEAK SIGNAL)
⑫ iPod-Halter
⑬ Netzschalter
⑭ Netzbuchse

Unterseite

⑮ Tieftonlautsprecher

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

erklären, dass das Produkt:

Name: KÖNIG

Modell: IPD-SPEAKER30

Beschreibung: Mini 2.1 Stereo Sound System

den folgenden Standards entspricht:

EMV: EN55013:2001/+A 1:2003

EN55020:2002/+A 1:2003

EN61000-3-2:2000/+A2:2005

EN61000-3-3:1995/+A1:2001

LVD: EN 6 0 0 6 5: 20 02

Erfüllt die Vorschriften der Richtlinien EMC 89/336/EEC und LVD 73/23/EEC geändert durch 93/68/EEC.

's-Hertogenbosch, Datum: 11. Juli 2008

J. Gilad

Einkaufsleiterin

Sicherheitsvorkehrungen:

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Reparatur erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifi kationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Spezifi kationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte

Sammelsysteme zur Verfügung.

Copyright ©

FRANCAIS

- Méretei: 203 mm x 103 mm x 95 mm

- Súlya: 1,20 kg