IPDSPEAKER40 - Estación de acoplamiento KONIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini sistema de sonido estéreo 2.1
Marca	KONIG
Modelo	IPD-SPEAKER40
Dimensiones (L x A x P)	218 x 125 x 78 mm
Peso	1,43 kg
Alimentación	230 V CA, 50 Hz
Potencia de salida RMS	8 W (subwoofer) + 2 x 3 W (satélites)
Sensibilidad de entrada	300 mV a 600 mV
Relación señal/ruido	71 dB
Distorsión armónica total	< 2 %
Respuesta en frecuencia (subwoofer)	40 Hz - 100 Hz
Respuesta en frecuencia (satélites)	100 Hz - 16 000 Hz
Entradas de audio	2 x entrada de línea (Señal fuerte y Señal débil)
Conectividad	Toma iPod dedicada, toma de audio de 3,5 mm
Control remoto	Sí, con pila CR2025 incluida
Funciones principales	Control de volumen, ajuste de agudos y graves, función silencio, reposo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco únicamente. No usar disolventes, alcohol ni productos abrasivos.
Seguridad	No abrir el aparato. Desconectar en caso de problema. No exponer al agua o la humedad.
Piezas incluidas	Cable de audio, cable de alimentación, control remoto, pila CR2025, soporte iPod
Reparabilidad	Confiar toda reparación a un técnico autorizado.
Garantía	Garantía limitada, no cubre daños intencionales o uso incorrecto.
Normas de cumplimiento	CE, EMC, DBT

Preguntas frecuentes - IPDSPEAKER40 KONIG

¿Cómo conectar el sistema de sonido IPD-SPEAKER40?

Asegúrese de que todos los componentes estén apagados. Conecte el cable de alimentación a la toma 12 en la parte trasera, luego enchúfelo a la red eléctrica. Use el cable de audio incluido para conectar la fuente de sonido (PC, iPod, etc.) a la entrada Señal fuerte (13) o Señal débil (14) según el nivel de salida. Encienda el aparato con el interruptor 1.

¿Cómo ajustar los agudos y los graves?

Use los conmutadores AGUDOS (4) y GRAVES (1) en el panel trasero para ajustar las frecuencias. El indicador verde permanece encendido durante los ajustes. Tenga en cuenta que todos los ajustes se pierden cuando el aparato se apaga.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Verifique que la fuente de audio esté conectada a una salida de línea no amplificada. No conecte el sistema a una salida de altavoz, ya que la señal amplificada puede causar distorsiones y dañar los circuitos. Use la entrada Señal débil si la fuente tiene un nivel alto.

¿Cómo usar el control remoto?

El control remoto funciona con una pila CR2025 incluida. Diríjalo hacia el sensor (7) en el aparato. Puede controlar el volumen principal, los agudos, los graves, activar el modo silencio y poner en reposo.

¿Puedo conectar un iPod?

Sí, el IPD-SPEAKER40 tiene una toma iPod (8) dedicada en el frente, así como un soporte iPod (15) para sostener el aparato. Simplemente conecte su iPod en la toma y seleccione la fuente adecuada.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño seco para limpiar la superficie. Nunca use alcohol, benceno, diluyente o productos ácidos. Evite que entre líquido en el aparato.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la toma 12 y a la red eléctrica. Asegúrese de que el interruptor 1 esté en posición de encendido. Si el indicador 6 no se enciende en verde, desconecte el aparato y contacte a un técnico autorizado.

¿Dónde encontrar el número de serie o la fecha de fabricación?

Esta información no está especificada en el manual. Verifique la etiqueta debajo del aparato o en el embalaje original.

¿Es posible reparar el aparato uno mismo?

No, el aparato solo debe ser abierto por un técnico calificado y autorizado en caso de reparación. Siempre desconecte el aparato de la red eléctrica antes de cualquier intervención.

¿Cómo eliminar el producto al final de su vida útil?

Este producto lleva el símbolo del contenedor tachado, indicando que no debe desecharse con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida de residuos electrónicos de acuerdo con la normativa local.

MANUAL DE USUARIO IPDSPEAKER40 KONIG

MANUAL DE UTILIZARE (p42)

MINISYSTEMSTEREO2.1

ENGLISH

After unpacking:

Tras abrir el paquete:

Tras abrir el paquete, deben comprobar primeramente si cuenta con todos los contentsos.

Además de esta introducción, deben saber:

1 IPD-ALTAVOZ40 - Mini 2.1 problema de sonido estéreo
1 cable de audio
1 cable de alimentación energetica
1 manual
1 mando a distancia
1 batería CR2025
1 soporte de iPod

Ensemblaje y funcionaimiento

El ensamblaje y el funciona de IPD-ALTAVOZ 40 son muy sencillos. Por favor, conecte todos los componentes solo cuando estén apagados.

• El volumen se controla con las teclas (5).
• Utilice el cable de audio para conectar su sistemas de sonido a la toma de entrada 13 o 14 a la fuente de sonido correspondiente.
• Deberá comprobar su voltaje de alimentación antes de operar con la unidad.
• Conecte el cable de alimentacion al conductor 12 de su sistemas de sonido. Listo.
• El sistemas de sonido se enciende y apaga con la tecla de ENCENDIDO/APAGADO ① del panel trasero. La LED ⑥ se enciende en verde.
• Los conmutadores "TREBLE" (AGUDO) ④ y "BASS" (GRAVE) ① le permiten ajustar series de Frequencia altas y bajas. Cuando se realiza la confi guración, la LED se enciende en verde. Cualquier parámetro se perdá tras apagar la unidad.

Consejos sobre la ubicacion, el cuidado y la seguridad

• Conecte la entrada de audio a la受害者 de linea,受害者 no amplifi cada. Evite la conexion a la toma de受害者 del altevoz de su fuente de sonido. La signal ampliada de la受害者 del altevoz podra provocar distorsiones innecasarias y provocar daños al circuito del altevoz.
• Para conectar su sistemas de sonido al sistemas de suministro de alimentacion, compruebe que el soporte está ubicado unto a su sistemas de sonido.
• Si el sistema de sonido no se usa durante un长大o periodo de tiempo, compruebe que su sistemas e han desconectado de la alimentacion.
• No utilise alcohol, benceno, disolventes o acidos para limpiar la cabina.
• No colocque su sistemas de sonido jusqu a los radiadores, el aire acondicionado o los sistemas controlos por radio.
• Evite dejar el sistemas de sonido en tensión permanente, como la luz directa del sol, la humedad o la sequía extrema, el calor o el frio exceptional, las vibraciones mecánicas o los choques.
• No abra la cabina,pongase en contacto con el personalrial cuiifi cado exclusivamente.

• Para el personal de servicios: nunca abra la cabina, cuando el sistema del altovo está connectado a un sistemas de alimentación de 230V AC.

• Cuidado! El encendido y apagado no está separados de la alimentación principal.

• El dano causado al equipo no está cubierto por la garantía.

Especifi caciones

• IPD-ALTAVOZ40 2.1 Sistema de sonido estéreo para conectar el reproductor de PC para MP3,CD, NPC y DVD
  Altavoz de graves Altavoz intermediio de agudos
  Corriente de salute (RMS): 8W 2 X 3W
  Sensibilidad de entrada: 300mv 600mv
• Ratio de senal de ruido: 71dB 71dB
  Distorsión armónica total: 2% 2%
• Respuesta de Frequencia: 40Hz --100Hz 100Hz --16,000Hz
  Alimentacion: 230V~50Hz
  Dimensiones: 218mmx 125mmx 78mm
• Peso: 1.43kg
• Requisitos del sistema: Toma de audio de la fuente estéreo análoga

Todos los textos e ilustraciones han sido producidos con la mayor tarjeta. Sin embargo, KONIG no pueda acceptarullinguna responsabilitad legal u other por qualquier informacion incorrecta restante y sus consecuencias.

Mando a distancia

Panel frontal

① volumen graves
② altavoz de graves
③ Altavoz intermedio
④ volumen agudos
⑤ volumen principal
⑥ Luz de indicacion
⑦ sensor
⑧ Conector de iPod

Trasero

orificio de sonido
inverso
① interruptor de
alimentación
12 toma de alimentacion
18 toma de entrada (ALTA
SENAL)
14 toma de entrada 2 (SENAL DEBIL)
Soporte de iPod

Mando a distancia

① volumen graves
④ volumen agudos
⑤ volumen principal
⑥ silencio
enespera

Parte inferior

altavoz de graves

Declaración de conformidad

LaEmpresa infrascrita,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Declar que el producto:

Nombre: KONIG

Modelo: IPD-ALTAVOZ 40

Descripción: Mini 2.1 sistemas de sonido estéreo

se encontrar conforme a las siguientes normas:

EMC: EN55022:1998/+A1:2000/+A2:2003

EN55024:1998/+A 1:2001/+A2:2003

EN55013:2001/+A 1:2003

EN55020:2002/+A 1:2003

EN61000-3-2:2000/+A2:2005

EN61000-3-3:1995/+A1:2001

LVD: EN 6 0 0 6 5: 20 0 2

Conforme a las disponeciones de las normas de la Comunidad Europea EMC 89/336/EEC y LVD 73/23/EEC modifi cadas por la directiva 93/68/EEC.

's-Hertogenbosch, fecha:11 de julio de 2008

D. J. Gilad

Director de compras

Medidas de seguridad:

ATENCLON

BIESGO DE ELECTROCUCION

NO ABRIR

Para reducir los riesgos de electrocución, este producto devera ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un先进技术abilitado cuando necesse ser reparado. Desconnecte

el producto de la red y de cualquier(other equipo si se registraalgun problema.No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpiesoleo con un pano seco.Noutillice solvente delimpieza ni abrasivos.

Garantía:

No se acceptoráaculargarantía orresponsabilidad derivada de qualquier cambio o modifi caciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto.

General:

Las ilustraciones y las especialciones podrnan sufir发展机遇os sin previo aviso.

Todas las MARCAS de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o MARCAS registradas de sus tituales correspondentes, reconocidos como tal.

Cuidado:

Este produit está Sealizzato con este significo. Esto signifi ca que los produits electricos y electronicos gastados no deben mezclarse con los desechos domesticos generales. Existen distinctos sistemas de recogida individuales para

este tipo de produits.

Copyright ©

MAGYAR NYELVU

Kicsomagolas utan:

Māsuri de siguranta:

ATENTIE!

PERICOL DE ELECTROCUTARE NU-L DESCHEDIT!