ER221 - Recortador de barba PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ER221 PANASONIC

Esta afeitadora es para el afeito y el cuidado del bigote, la barba y el pelo. La longitud de afeito se pueda ajustar entre 1 y 20 mm. La afeitadora funciona con una toma de CA o con su propia batería recargable.

Identificacion de los componentes

(véase la fig. 1)

Interruptor

Desliceno hacía irriba para encender la afeitadora, y hacía abajo para apagarla.

Lampara indicadora del estado de la carga

Se enciende cuando la unidad se conecta con el adaptorador a una toma de CA para cargaria.

Cuchilla principal

Cuchilla ancha con precision de 39 mm que peut utiliserse con el peine accesorio (F) (G).

Selector de ajuste rapiido

Gire el selector a una posicn o mas alta para subir o bajo el peine accesorio 已 a la longitud deseada (entre 1 y 20 mm) (vease la fig. 2). El peine queda bloqueado cuando el interruptor está en posicn "1".

Indicador de la longitud de afeito

Indicator	Longitud de afeito
1 1,0 mm
2 2,0 mm
• 3,5 mm
5 5,0 mm
• 6,5 mm
8 8,0 mm
• 9,5 mm
11 11,0 mm
• 12,5 mm
14 14,0 mm
• 15,5 mm
17 17,0 mm
• 18,5 mm
20 20,0 mm

• La longitududreal delpelo peutesermas larga que laaltitude de cortadajustada.

Pelne para la barba

Evita que el Polo se disperse.
Utilico para controlar la longitude de afeito. (vase la fig. 3)

Pelne para elapelillo

Utilicelo para controlar la longitud. de afeito. (vease la fig. 3)

Cuchilla rotatoria

① Cuchilla fija

① Palanca de limpleza

Empujee this palanca para eliminar el pelo atrapado entre la cucchilla fija y la cucchilla rotatoria.

Boton de bloqueo de la cucilla
Quiteo para desbloquear la cucilla de la carcasa cuando limpie o reemplace la cucilla. (vease la

Cuchilla de acabado del minicortapelo

Utilicela para el acabado de los bordes (vease la fig.8) y el afeito del bigote.

Guia de cortado del minicortapelo

Desilicia hacía abideira cuando utilise la cucilla de acabado.

Adaptador

Utilicelo para conectar la afeitadora a una toma de corriente alterna para recargarla o para que funciona de este modo.

Lubricante

Lubrique el espacio comprehindo entre la cucilla fija y la cucilla rotatoria con 2 o 3 gotas despues de utiliser la afeitadora. (vexe la fig.16)

Cepillo

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.

Funcionamento

Carga y afeltado sin cable

Cuando cargue la afeitadora por prima-era vez o cuando haya dejado deutilizarla durante mas de 6mnes, carguela para activarla por lo menos 16 horas antes de utilizearla.

Conecte el cable de alimentacion a la afeitaora, y enchufe el adaptador a una toma de CA.

En algunos lugares puede ser necesario un adaptorado especial.

La lámpara de (estado) de la carga se iluminará cuando la afeitadora se está cargando.

Parpadeará cuando la energiahayafinalizzato (vease la fig.4).

Puede cerrar la afeitadora Completely en 1 hora cuando parezca que pierde velocidad.

Una carga completa proportionsará sufficiente energia paraanos 10 afei-tados (5minutos por afeitado para una barba normal).

Funcionamento con CA

Conecte el adaptor de CA al cuerpo de la afeitadora de igual modo que para cargarla, y colqueo el interruptor en "1" para usar la afeitadora. Si la afeitadora no funciona al enchufarla como se describe arriba, vuelva a colocar el interruptor en la posicion "0·carga" durante 1 minuto y después vuelva a la posicion "1".

Afeitado de la barba

Coloque la cara angular del peine sobre la piel y corte la barba moviendo la cucilla en todas las direciones para Obtener un corte uniforme. (vease la fig. 5)

Conelo facial rizado, el peine accesorio puede estar el afeitado incomplete.

En este caso, retire el peine accesorio y utilise un peine convencional para eliminar el pejo que quede sin cortar. (vexe la fig. 6)

Cuando de forma a la barba, retire el peine accesario. Colque el borde angular sobre la piel y nivele el contorno de la barba.

Cuando acabe los bordes (vease la fig. 8) y afelte el bigote (vease la fig. 9)

Utilice la cucilla de acabado del minicortapelto.

Deslice la guia de afeitado hacia arribayespuestos encienda la afeitadora. (vase la fig.7)

Para alisar la barba, recorra la superficie suavamente con esta cucilla.

comoURTARelcabello

Corte el cabello a la alta correcta moviendo el cortapelo hacía antes y a contrapolelo.

como cortar alrededor de las orejas

Corte un poco y, a continuacion, separe suavementel el cortapel delcabello (vease la fig.10).

comoURTAR en la nuca

Separé el cortapelo del cabello con suadidad al terminar (vase la fig. 11).

(No utility el cortapel en posicion invertida. Asi se puedaURTel el poI con demasiada profundidad.)

Apanege el cortapelo (0· cargo)
antes dechangiar laalta de corte o de quitar el accesorio.

Mantenimiento

Sujete el cuerpo de la afeitadora con lamarca Panasonicacia arriba, colque el pulgar contra las cuchillas y empujelas para extraerlas del cuerpo. (vease la fig. 12)

• Si la lava con agua
• Aclare la cucilla con agua del grifo para eliminar los pelos que quedan pegados. (vexe la fig. 13)
• Aclare la afeitadora con agua del grifo para extraer losPelos que quedan Dentro.(vease la fig.14)
• Agite la afeitadora 4 o 5 vezes con suavidad,seedas gotas de agua de la afeitadora y de la cucilla,ydescupe colóquela sobre una toalla con el indicator "Lavable"haacia abajo para que se seque por completeness.(vease la fig. 15)
• Appliqueunas gotas delubricante en los+puntos que indican las flechas.(vease la fig.16)
• Vuelva a colocar la cucilla en el cuerpo de la afeitadora.

ADVERTENCIA: Desenchufe el adaptordo de CA de la afeitadora antes de limpiarla con agua.

• Si la limpia con el cepillo

• Extraga la cucilla y cepille los pelos cortados que queden en el borde de la cucilla.

• Utilice el cepillo para cepillar los pelos cortados que quadan en el cuerpo de la afeitadora y alrededor de la cucilla. (vease la fig. 17)

• Cepille los pelos cortados que quedan entre la cucilla fija y la cucilla rotatoria. Presione la palianca bajo para levantar la cucilla rotatoria cuando realice la limpieza, y cepille los pelos cortados que quedan entre las cucillas. (vease la fig. 18)
• Abliqueunas gotas delubricante en los+puntos que indican las fleschas.(vease la fig.16)
• Vuelva a colocar la cucilla en el cuerpo de la afeitadora.

Duración de la cucilla

La duración de la cucilla varía dependerando de la fecuencia y el tiempo de uso. Por exemple, si realiza la unidad 10 horas cada 3 días, la duración es de 3 añosapproximamente. Si la eficacia de corte se reduce considerably awhile se ocude adecuadamente, las cucillas han superado su vidautilydebe cambiarlas.

El n° de la parte que hay que reemplazar es WER9602.

Duración de la bateria

La duración de la bateria varía dependerindo de la Frequencia y el tiempo de uso. Si carga la bateria 3 vezes al mes, su vidaLEGAL sera de 6 añosapproximamente. Sidea la

unidad sin cargar durante mas de 6
meses, la energia se vacía y su vida
util pueda reducirse. Por lo tanto,
aúnque no la use con fecuencia, se
recomienda que cargue la unidad al
menos una vez cada 6这点.

Proteccion del medio ambiente y recicrado del material

Esta afeitadora contiene baterias de hidruro de nique!.

Tenga en cuenta que las baterias deben deselectarse en un conteditor espécico; verifies que esta uno en su localidad.

como extraer la bateria recargable incorpora da antes de desechar la afeitadora

La bateria de esta afeitadora no suepe ser sustituida por el usuario. No obstante, seuede sustituir en un centro de service Tecnico autorizo. El procedimiento que se describe a continuacion solo sirve para exponer la forma de extraer la bateria con vistas a desecharla de manera adecauda.

Asegürese sempre de extraer la bateria del cortapelo antes de desearchro.

1. Desconecte el adaptador de la toma de CA, y extraiga el cable de alimentacion de la afeitadora.

2. Extraiga la cucilla de la afeitadora. Retire el tornillo (a) y la tapa inferior (b).

3. Separe la cubierta del selector (c), retire el tornillo (d) y retire el selector (e).

4. Retire los dos tornillos (f).
5. Separe la carcasa (g), el panel frontal (h) y el panel lateral (i), a continuacion extraiga la barra de la afeitaadora (j). (vease la fig. 20)
6. Retire los dos tornillos (k).
7. Retire los dos tornillos (l) y retire el Plato de empujde goma (m). (vease la fig. 21)
8. Retire los tornillos (n) y retire la carcasa (o).
9. Retiree el compartmento de la bateria (p) y extraiga la bateria (q). (vase la fig. 22)

Atencion:

• No cargue la afeitaora en lugaresonde la temperatura sea inferiora 0^ (32^) o superiora 40^ (104^) , en lugares expuestos directamente a la luz del sol ooca de una fuente de calor.
  No prolongue la carga mas de 48 horas. De lo contrario,uede dar nar la bateria.
• Limpie la carcasa solo con un paño suave ligeramente humedecido con agua o agua jabonosa. Nunca utilise un limpiador caustico como benceno o lejía.
• La afeitadoraoulda calentarse durante elfuncionamento y la recarga. Es normal.

Precaución:

1. Manténgala fuera del alcance de los niños.
2. No manipule las partes en movimiento.
3. No coja la afeitaora por el cable. Podria soltarse y provocaciones.
4. No la utilise con animales.
5. Nunca desmonte la afeitadora. Llevela al service Tecnico cuando necesse una revision o reparacion.
6. No intente utiliser un cable de alimentación o adaptador que no sea el que está disnéado inicialmente para este Modelo. Utilice solo el adaptador de CA suministrado.
7. No tire, tuerza o doble con fuerza el cable de alimentacion.
8. No enrolle con fuerza el cable de alimentacion alrededor del aparato.
9. Seque el cortapelo Completely ante de cargarlo.
   10.Mantenga el adaptador alejado del agua y Manipulelo con las manos secas.
   11.Guarde el adaptor en un lugar seco y protegido de posibles daños.
   12.Lave el cortapelo con agua corriente.Noutiliceagua saliva niagua hirviendo.Asimismo, noutilice productos de limpieza queestendiseñadosparauso enaseos,baños o cocinas.No sumerja el cortapelo durantemucho tiempo.

13.No extraiga la carcasa,puesto que podra darar la construccion estanca.
14. No limpie el cortapelco con agua cuandoonga el cable de alimentacion connectado.

Este producto está disenado exclusivamente para uso domestico.

Especificaciones

Fuente de alimentacion: 100-240 V CA, 50/60 Hz

Tensión del motor: 1,2 V CC

Tiempo de energia: 1 hora

⑥ Luz Indicadora de cargo

Botao de ajuste rapiido

Tipo que impede a dispersión de Cableo cortado.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar.

Funcionamento

AVISO: retire o adaptador CA antes de lavar o aparador com agua.