ER221 - Zastřihovač vousů PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE ER221 PANASONIC

P60-89(ER221欧)04.8.3120:12ページ74%$

Zastřihovač vousů a vlasů slouží

k zastřihování a udržování knírů,

vousů a vlasů. Délku zastřižení

můžete nastavit v rozsahu od 1 do

20 mm. Zastřihovač může pracovat

buď připojený na elektrickou síť

nebo může být napájen z vlastních

Označení jednotlivých

Pro zapnutí posuňte směrem

vzhůru, pro vypnutí dolů.

Svítí, když je strojek připojen

pomocí adaptéru N k elektrické

síti za účelem dobíjení.

Přesný 39 mm široký břit je

možno použít s nástavcem

D Volič pro rychlé nastavení

Pro vysunutí nebo zasunutí

nástavce s hřebenem F G na

požadovanou délku (1 až

20 mm) otáčejte voličem směrem

k vyššímu nastavení. (viz obr. 2)

Pokud je přepínač v poloze “1”,

vyměnitelný hřebínek je

E Indikátor délky zastřižení

Indikátor Délka zastřižení

• Skutečná délka vlasů muže být

delší, než je nastavená délka

F Hřebenový nástavec na vousy

Typ, který zamezuje rozhazování

Tento prvek slouží k ovládání

délky zastřihování. (viz obr. 3)

G Hřebenový nástavec na vlasy

Tento prvek slouží k ovládání

délky zastřihování. (viz obr. 3)

Stlačením této páčky dojde

k odstranění kousků vlasů

zachycených mezi nepohyblivým

a pohyblivým břitem.

Při tvarování vousu sundejte

nástavec s hřebenem. Přiložte

zkosené čelo na pokožku a proveďte

stejnoměrné ohraničení vousů.

Konečná úprava okrajů (viz obr.

8) a zastřihování kníru (viz obr. 9)

Použijte dokončovací břit mini

Vysuňte vodítko zastřihovače a

zapněte zastřihovač (viz obr. 7).

Chcete-li zarovnat povrch vousu,

veďte břit mírně nad povrchem.

Vlasy stříhejte na požadovanou

délku pohybem zastřihovače proti

Kousek odstřihněte a potom jemně

odsuňte zastřihovač od vlasů (viz

Jemným pohybem směrem od krku

dokončete zastřižení (viz obr. 11).

(Nepoužívejte zastřihovač v

obrácené poloze. Mohli byste vlasy

ostříhat příliš hluboko.)

Před změnou výšky zastřihovače

nebo sejmutím nástavce zařízení

vypněte (“0•nabíjení”).

Držte těleso zastřihovače značkou

Panasonic směrem vzhůru, přiložte

palec proti břitům a odtlačte je

směrem od hlavního tělesa. (viz obr.

1. Pod tekoucí vodou opláchněte

veškeré vousy nebo vlasy

nachytané na břitu. (viz obr. 13)

2. Pod tekoucí vodou vypláchněte

veškeré vlasy/vousy, které uvízly

uvnitř zastřihovače. (viz obr. 14)

3. Jemně zastřihovačem 4-5krát

zatřeste, otřete všechny kapky

vody ze zastřihovače a břitu a

poté nechte zastřihovač zcela

osušit na ručníku indikátorem

“Washable” směrem dolů. (viz

5. Namontujte břit zpět na těleso

UPOZORNĚNÍ: Před čištěním

vodou odpojte zastřihovač od

1. Sundejte břit a kartáčkem omeťte

ostříhané vlasy a vousy z hrany

2. Pomocí čisticího kartáčku

omeťte ostříhané vlasy a vousy

z tělesa zastřihovače a z okolí

břitu. (viz obr. 17)

3. Vymeťte ostříhané vlasy a vousy

z prostoru mezi nepohyblivým a

pohyblivým břitem. Zmáčkněte

páčku na čištění, která

nadzvedne pohyblivý břit, a

vymeťte ostříhané vlasy a vousy

z prostoru mezi břity. (viz obr. 18)

Chcete-li vyjmout blok břitu

z uložení za účelem jeho

vyčištění nebo výměny břitu,

uvolněte zde. (viz obr. 12)

L Dokončovací břit mini

Tento břit můžete použít

ke konečné úpravě okrajů (viz

obr. 8) a zastřižení kníru.

M Vodítko mini zastřihovače

Při použití ohraničovacího břitu

je vysuňte směrem vzhůru.

Adaptér slouží k připojení

zastřihovače k elektrické síti za

účelem dobití baterie nebo

provozu na střídavý proud.

Po použití namažte prostor mezi

nepohyblivým a pohyblivým

břitem 2 nebo 3 kapkami oleje.

Dobíjení a bezšňůrové

Když nabíjíte zastřihovač vousů/

vlasů poprvé nebo když jste jej

předtím nepoužívali déle než 6

měsíců, nabíjejte jej pro aktivaci

před použitím minimálně 16 hodin.

Zasuňte do zastřihovače vousů/

vlasů síťovou šňůru a zapojte

adaptér do elektrické zásuvky.

V některých oblastech může být

potřeba adaptér se speciální

Kontrolka stavu svítí při nabíjení

Jakmile je dobíjení hotovo, začne

blikat (viz obr. 4).

Pokud se vám zdá, že zastřihovač

ztrácí rychlost, můžete jej nabíjet 1

hodinu až do úplného nabití.

Plné nabití zajistí dostatek energie

pro cca 10 operací (5 minut na jednu

operaci zastřihování pro normální

Připojte síťový adaptér ke strojku

stejným způsobem jako při dobíjení

a nastavte přepínač do polohy “1”

pro používání zastřihovače.

Jestliže se zastřihovač po provedení

výše uvedeného zapojení

nerozběhne, vraťte přepínač na

1 minutu do polohy “0” a poté opět

Přiložte zkosené čelo hřebenu na

pokožku a stříhejte vousy pohybem

zastřihovače ve všech směrech, až

dosáhnete jednotného sestřihu. (viz

V případě vlnitých vousů možná

zastřihovač nesestřihne všechny

V takovém případě sundejte

nástavec s hřebenem a použijte

klasický hřeben k dodělání

zbývajících nesestřižených vousů.

P60-89(ER221欧)04.8.3120:12ページ78&

(104°F) nebo na místě

slunečnímu záření nebo jiným

• Nedobíjejte strojek déle než 48

hodin. Mohlo by dojít k poškození

• Obal čistěte pouze měkkým

hadříkem mírně navlhčeným ve

vodě nebo v mýdlové vodě. Nikdy

nepoužívejte žíravý čisticí

prostředek jako např. benzen nebo

• Zastřihovač se může při provozu

a běžném dobíjení zahřát. To je

1. Uchovávejte jej z dosahu dětí.

2. Nikdy nestrkejte prsty do

3. Nezvedejte zastřihovač za šňůru.

Mohla by se odpojit a způsobit

4. Nepoužívejte na zvířatech.

5. Nikdy neprovádějte demontáž

zastřihovače. Pokud je potřeba

provést servis nebo opravu,

vezměte zastřihovač ke

kvalifikovanému servisnímu

6. Nepokoušejte se použít žádnou

jinou síťovou šňůru nebo

adaptér, než které jsou specielně

zkonstruované pro tento model.

Používejte pouze přiložený

7. Nenatahujte, nepřekrucujte či

neohýbejte síťovou šňůru.

8. Nenamotávejte síťovou šňůru

těsně kolem přístroje.

9. Před nabíjením zastřihovač

10.Adaptér chraňte před vlhkostí a

dotýkejte se jej pouze suchýma

11. Adaptér uložte na suchém místě,

kde bude chráněn před

12.Zastřihovač opláchněte proudem

vody. Nepoužívejte slanou nebo

vařící vodu. Nepoužívejte také

čisticí prostředky určené pro

toalety, koupelny nebo

Neponořujte zastřihovač do vody

13.Nerozebírejte obal zařízení,

může dojít k poškození

vodotěsné konstrukce.

14.Nečistěte zařízení vodou, pokud

je připojeno kabelem k elektrické

Tento výrobek je určen jen pro

použití v domácnosti.

Napájení: 100-240 V AC, 50/

Napětí motorku: 1,2 V DC Doba nabíjení: 1 hodina

5. Namontujte břit zpět na těleso

Životnost břitu se liší podle četnosti

a délky používání. Například při

používání strojku 10 minut jednou

za 3 dny bude předpokládaná

životnost přibližně 3 roky. Dojde-li

navzdory správné údržbě ke

značnému snížení výkonnosti,

překročily břity svou provozní

životnost a měly by být vyměněny.

Číslo náhradního dílu je WER9602.

Životnost baterie se liší podle

četnosti a délky používání. Je-li

baterie dobíjena třikrát měsíčně,

bude její provozní doba přibližně 6

let. Je-li strojek ponechán bez dobití

více než 6 měsíců, bude náboj

baterie klesat a může dojít ke

zkrácení její provozní životnosti.

Proto doporučujeme dobíjet strojek

aspoň jednou za 6 měsíců, i když

není pravidelně používán.

prostředí a recyklace

Tento zastřihovač obsahuje baterii

na bázi hydridu niklu a kovu.

Dbejte na to, aby byla baterie

zlikvidována na oficiálně

vymezeném místě, je-li takové ve

Vyjmutí vestavěné nabíjecí baterie

před vyřazením zastřihovače

Baterie v tomto zastřihovači není

určena k výměně spotřebitelem.

Baterii je třeba nechat vyměnit

v autorizovaném servisním

středisku. Dále uvedený postup je

určen pro demontáž nabíjecí baterie

za účelem její správné likvidace.

Před likvidací zastřihovače

zkontrolujte, zda v zařízení nejsou

1. Odpojte adaptér ze zásuvky a

vytáhněte síťovou šňůru ze

2. Sundejte ze zastřihovače břit.

Vytáhněte šroub (a) a sejměte

3. Vyjměte kryt voliče (c)ú,

vytáhněte šroub (d) a odpojte

4. Vytáhněte dva šrouby (f).

5. Sundejte uložení (g), přední

panel (h) a boční panel (i) a dále

demontujte hnací tyčku

zastřihovače (j) (viz obr. 20).

6. Vytáhněte dva šrouby (k).

7. Vytáhněte dva šrouby (l) a

odpojte gumovou posunovací

destičku (m) (viz obr. 21).

8. Vytáhněte šrouby (n) a odpojte

9. Odpojte komoru baterie (p) a

vyjměte baterie (q) (viz obr. 22).

• Nedobíjejte zastřihovač při teplotě