ERCA35K - Recortador de barba PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ERCA35K PANASONIC

Cortapelos recargable con funciona de CA

Model No. ER-CA35

N° de modulo ER-CA35

Numero De Modelo ER-CA35

English 2

Français 8

Espanol 14

Antes de operar este aparato, lea esta instruccion en su totalidad.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar un dispositivo electrico, deben seguirse siempre las precaucionesasicas que incluyen lassiguidentes:

Lea todas las instrucciones antes de utiliser este dispositivo.

PELIGRO Para reducir el riesgo de descargas electricas:

1. No intolerance alcanzar un disposativo que se haya caido al agua. Desenchufelo inmediamente.
2. No utilise en la banera ni en la ducha.
3. No coloque ni guarde el dispositivo donde能把 caer o ser empujado accidentalmente a una banera o lavatorio. No lo coloque ni lo deje caer en agua u除外 liquido.
4. Excepto cuando lo está cargando, desenchufe siempre este aparato de la toma electrica tras utiliserlo.
5. Desenchufe este dispositivo antes de limpiarlo. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, descargas electricas o daños personales:
6. Es necesaria una supervisión cercana cuando se utilise el dispositivo en cercañas de niños o incapacitarados.

7. Utilice este dispositivo solamente para el uso para el que se ha disegado como se describe en este manual. No utilise ningún accesorio no recomendado por el fabricante.

8. Nunca utilise el dispositivo cuandoonga el cable o el enchufe dañado, cuando no funciona correctamente, luego de haberse caido, dañado o mojado. Devuelva el dispositivo al servicios专业技术 para su examen y reparación.

9. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
10. Nunca deje caer ni introduzca nunca objeto porrialquier abertura.
11. No utilise la afeitadora en exteriores o donde se estén utilizing aerosoles (spray) o donde se esté administrando oxigeno.
12. No utilise este dispositivo si el peine está danado o roto, ya que podra Cause heridas en la cara.
13. Conecte ahora el enchufe al dispositivo y, a continuación, a la toma de corriente. Para desconectarlo, colque todos los 控ules en la posición "apagado" y, a continuación, retire el enchufe de la toma de corriente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Especificaciones

Fuente de alimentacion: Ver placac identificatoria sobre el producto. (ConversiOn de voltaje automatica)

Voltaje del motor: 1,2 V DC

Tiempo de cargo: 8 horas

Este producto está destinado solamente para su uso dométrico.

Instrucciones de seguridad

El no tener en cuenta las Instrucciones de seguridad podra derivar en la muerte, daños personales graves, descarga electrica, fuego o cortocircuito.

Tome precauciones a la hora de manejar el adaptorado de CA

• Desconecte el adaptor de CA de la toma de corriente cuando limpie el cortapelos.
• Agarre siempre el adaptor de CA, en lugar del cable de alimentación.
• No utilise el cortapelos si el cable de alimentacion o el adaptador de CA está desgastado, o si el adaptador de CA no encajaperfectamente en la toma de corriente.
• No danie ni deforme el cable de alimentacion. No colque objetos pesados en el cable de alimentacion ni lo colque entre objetos.
• Limpie el enchufe de forma regular para quitar el polvo y la sueidad.
• El cable de alimentación no se pueda sustituir. Si el cable se dañara, el adaptor de corriente se debe desecha.

Mantengalo fuera del alcance de los liquidos

• No utilise el cortapelos con funciona de CA en cuartos de bazo.
• No inserte ni quite el adaptordo CA con las manos mojadas.
• No permita que se moje el adaptor de CA.
• No limpie el cortapelos ni el adaptor de CA con disolvente, benceno ni alcohol.

El no tener en cuenta los siguientes+puntos podria derivar en daños a supiel

• No empujé la cucilla contra laIEL.
• No utilise el cortapellos paraarlo fin que no sea el corte depelos.
• No utilise el cortapelos paraURTARelpaousmascotas.
• Antes de utiliser el aparato, compruebe que las cucillas no estén ni danadas ni deformadas.
• Antes de utiliser, après aceite en todas las partes marcadas con flechas. (consulte la page 18.)

Precauciones a la hora de realizar la energia

• Realizar una carga de más de 48 horas podra reducir la vidautilde la batería.
• El cortapelos podra calentarse durante su funciona y/o carga. Este es normal.
  Cargue el cortapelos a temperatas entre 5^ (41^) y 35^ (95^) para que funciona adecadamente.
• No实用性 Cable de alimentacion ni adaptador de CA que no sea el que está especificamente diseado para este Modelo. (RE9-45)
• El adaptor está preparado para orientarlo correctamente en una posicion vertical o en el suejo.

Precauciones de uso y almacenimiento

• No desmonte ni modifie el cortapelos. No intente realizar reparaciones por si mesmo.
• Cuandoonga que realizar una reparacion, Solicitaalreadyal distribuidor.
• Este aparato no debe serutilado por personas (incluyendo niños) con capacities ficas, sensoriales o mentalas reduidas, o con falta de conocimiento y experiencia, a menos que se encontrar bajo supervisiono bajo instrucciones sobre el uso del aparato de una persona responsable de la seguridad. Supervise a los niños微量元素 para asegurarde que no se encontrarproximos al aparato.
• Este cortapelos está pensado solo para uso en interiores.

• No almacene el cortapelos en un lugar expuesto a la luz del sol directa, ni cerca de un dispositivo de calefaction o fuente de calor.

• Coloque el interruptor en la posicion "0-CHARGE" e inserte el cable de alimentacion en el cortapelos.

• Conecte el adaptordo CA en una toma de corriente. Se encendera la luz indicadora de carga.

• Cuando haya finalizzato el proceso de energia, desconecte el adaptor de CA de la toma.

Identificacion de las partes

A Cuchilla
⑧ Accesorio de montaje
Interruptor
Luz indicadora de carga
(€) Peine de 1/8" / 1/4" (3/6mm)
F Peine de 3/8" / 1/2" (9/12mm)
Peine de 0.8" / 1.2" / 1.6" (20/30/40mm)
Palanca de limpieza
① Adaptador de CA (RE9-45)
Cable de alimentacion
K Aceite
Cepillo de limpieza

Carge

Carga

• El tiempo de energia es 8 horas.
• 1argacompleteaproportionaraproximadamente40minutos defuncionamentocontinuo.
• Si el tipo de enchufe no encaja con la toma electrica, utilize un adaptor de enchufe con la configuracion adecuada.

Inserción del accesorio

Peine de 0.8'' / 1.2'' / 1.6'' (20/30/40mm)

1. Ajuste el accesorio a la alta de corte que deseee deslizandolo hasta que haga clinzmillas el interruptor se encontrar en la posicion *0-CHARGE".

2. Coloque el accesorio en la posicion correcta. De lo contrario, no podra colocar el interruptor en "1".

3. La longitud real del pelo sera un poco superior a la alta que defina.

1. Seccione la altitude de corte indicadas en los partes interiores y laterales de los accesorios.
2. Monte el accesorio en el cortapelos tal y como se indica.
3. Quitar el accesorio del cortapelos.

Corte

Corte de peso

1 Corte elleo a laaltitude correctamoviendo el cortapelos en el sentidocontrario al de supanelo.

• No utilise el cortapelos en posicion invertida. Si lo hace, el corte deleo podra ser demasiado profundo.

Corte sin accesorios

Realizar el corte deleo sin la colocacion de ningun tipo de accesorio provocar un corte deleo inferior a 1 mm.

1. Corte el能找到 el cortapelos directamente sobre el cuero cabelludo.

Funcionamento mediate CA

Si conecta el adaptor de CA al cortapelos de la misma forma que para realizar la energia, y coloca el interruptor en "1", pourrait utiliser incluo si la calidad de la bateria es reducida.

• Si no funciona el cortapelos, coloque el interruptor en la posicion "0·CHARGE", espere alrededor de 1 minuto y vuelva a colocarlo en "1".
• Tome la precaución de no descargar la bateria por completeo con el interruptor en la posicion "1". Si lo hace, provocar la reduccion de la vida util de la bateria.

Chidado

Mantenimiento de las cucillas

A continuación se muestra el symbolo de un cortapelos que pueda lavar. Implica que la parte que agarra con la mano pueda lavarse con agua.

Montaje y extracción de la cucilla

1. Sostenga el cortapelos con lamarca "Panasonic" hacia arriba y empuje la cucilla con su dedo gordo, para posteriormente recogerla con la otra mano.

Asegürese de colocarlo en la posicion "0-CHARGE" antes de quitar la cucilla.

1. Para volver a montar la cucilla, coloque el gancho de montaje en el soporte de montaje de la misma del cortapelos, y empujelo hasta que oiga el "clic".

Vidautildelacuchilla

La vidautilde la cucilla variaré enfunción de la Frequencia y la duración del uso. Se préve que sea deapproximadamente 2 años con un uso bimensual del cortapelos, de una duración de 20 instantocada uno. Si, a pesar de realizar las labores de mantenimiento adecuadas, disminuye la eficacidal corte, cambie las cucillas.

Vidautil delabateria

La vidautilde la bateriavariarenacionde la freuencyy la duracion del uso.Si carga las baterias 3 vezes al mes,la vidautilde serviceo sera deapproximamente 3 anos.
- Se recomienda que, durante el uso no regular del cortapelos, lo recargue al menos cada 6 vezes, dado que las baterías perdieran la carga, además de poder disminuir su vidautilde service.

1. Enjuague losPelos que queden pegado en las cuchillas yequalquierpelo que pudiera quedar en el interior del cortapelos.

2. Agite el cortapelos en 4 o 5 occasions suavamente, limpie las gotas de agua del cortapelos y la cucilla, y déjos secar en una toalla con el indicator "Washable" hacía arriba.

1. Cepille el
   pelo que haya
   quedado en
   el cortapelos
   y alrededor
   de la cucilla.

2. Quite la cuchilla y capille el pelo del borde de la cuchilla.

3. Cepille losPelos que pudieran haber quedado entre la cucilla fija y la cucilla movil)msteads empuja la palanca hacia abajo para elevar y realizar la limpieza de la cucilla movil.

4. Tras realizar la limpieza de la cucilla con agua o con el cepillo

5. Aplitudeunas gotas de aceite a los+puntos que indican las flechas.
6. Vuelva a montar la cucilla en el cortapelos.
7. Aplitude el aceite a la cucilla tras el uso. De lo contrario, podra reducir la capacité de las cucillas, hacer ruidos anomalies o calentarse y deteriorar el rendimiento del corte.

Retirar la bateria recargable interna

ATENCION:

El producto que ha comprado se alimenta con una batería de hidruros de metal niquel (Ni-MH) reciclable. Llame al téléphone 1-800-8-BATTERY para Obtener información acerca de como reciclar esta batería.

ADVERTENCIA:

No intente cambiar la bateria para volver a utiliser el cortapellos. Podria correr el riesgo de incendio o shock electrico.

Quite la batería tal y como se indica.

1. Cuando quite la bateria, desconecte el cortapelos del adaptor de corrente.
   2.Descar-gue la bateria por completo.
   3.Tenga la precaucion de no cortocircuutar los terminales + -de la bateria tras extraerla.

PARASU CONVENIENCIA,AHORA DISPONEMOS DE UNA LINEANACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRADEACCESORIOS (SOLEMENTE EN USA);LLAME AL 1-800-332-5368.
PARACANADACONTACTE A NUESTRAS SUCURSALES DE VENTAQUE SE MENTIONAN EN LA CONTRATAPA.

IN USA CONTACT:

Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094

IN CANADA CONTACT:

AU CANADA, CONTACTER: