RC 40 - Radio reloj HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RC 40 HAMA

Bandes de fréquences 77,5 kHz17 Elementos de manejo eindicadoresVisualización Signicado Visualización SignicadoSeñal deradiofrecuenciaAlarma activa T Zona horaria S horario de verano +1

-1 Zona horaria+1 hora Z

z Repetir alarmaLe agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo yléase primerolas siguientes instrucciones eindicaciones. Después, guarde estas instrucciones

de manejo en un lugar seguroparapoder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.1. Explicación de los símbolos de aviso ydelas indicacionesAviso Se utiliza paracaracterizar las indicaciones de seguridad oparallamarlaatención sobrepeligros yriesgos especiales. Nota

Se utiliza paracaracterizar informaciones adicionales oindicaciones importantes. 2. Contenido del paquete• Despertador por radiofrecuencia „RC40“• 1pila AA• Estas instrucciones de manejo3. Instrucciones de seguridad • El producto es paraeluso doméstico privado, no comercial.

• Utilice el producto sólo conectado auna toma de corriente autorizada. La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto ydeforma accesible. E Instrucciones de uso18

• No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.

• No coloque el producto cerca de campos de interferencia, marcos de metal, ordenadores ytelevisores, etc.

Losdispositivos electrónicos ylos marcos de ventanas inuyen negativamente en el funcionamiento del

• No deje caer el producto ni lo someta asacudidas fuertes.

• No intente mantener oreparar el aparato por cuenta propia. Encomiende cualquier trabajo de

mantenimiento al personal especializado competente.

• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía.

• Mantenga el material de embalaje fueradel alcance de los niños, existe peligrodeasxia.

• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobreeldesecho vigentes.

• Retireydeseche de inmediato las pilas gastadas del producto.

• Utilice exclusivamente pilas recargables (o pilas) que sean del mismo tipo.

• Observe siemprelacorrecta polaridad (inscripciones +y-) de las pilas ycoloque éstas de forma

correspondiente. La no observación de lo anterior conlleva el riesgo de derrame oexplosión de las

• No sobrecargue las pilas.

• Mantenga las pilas fueradel alcance de los niños.

• No cortocircuite las pilas recargables/baterías ymanténgalas alejadas de objetos metálicos.

4. Puesta en funcionamiento

Abralacubierta del compartimento de pilas, retireelseparador de contacto yvuelva acerrar la cubierta del

compartimento de pilas.

5.1. Ajuste automático de la hora apartir de la señal DCF

• Una vez retirado el separador de contacto, la pantalla se enciende ysuena una señal acústica durante 2

segundos. El reloj busca automáticamente la señal de radiofrecuencia. Este proceso puede durar de 3a

• Cuando se recibe la señal de radiofrecuencia, la fecha ylahoraseajustan automáticamente ysevisualiza el

símbolo de radiofrecuencia .Elreloj recibe el código horario automáticamente una vez por hora.

• En caso de no recibirse ninguna señal horaria por radiofrecuencia, se visualiza la hora/temperaturay

desaparece el símbolo .Eneste caso, ajuste la horamanualmente.

5.2. Ajuste manual de la hora

La fecha ylahoradel sistema pueden ajustarse pulsando MODE durante 2segundos desde la visualización

de hora/calendario.19

• Pulse de nuevo la tecla MODE:

Las cifras del año parpadean. Puede ajustar el año con las teclas + o –.

• Pulse de nuevo la tecla MODE:

Las cifras del mes parpadean. Puede ajustar el mes con las teclas + o –.

• Pulse de nuevo la tecla MODE:

Las cifras de la fecha parpadean. Puede ajustar la fecha con las teclas + o –.

• Pulse la tecla MODE:

Las cifras de la horaparpadean. Puede ajustar las horas con las teclas + o –.

• Pulse de nuevo la tecla MODE:

Las cifras de los minutos parpadean. Puede ajustar los minutos con las teclas + o –.

• Pulse la tecla MODE por última vez:

Aparece la visualización normal de la hora.

Si no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, naliza el modo paraelajuste manual de la hora. En

tal caso, vuelve amostrarse la visualización de la hora/fecha sin que se actualicen los datos.

5.3. Formato de visualización de 12/24 horas

Pulse la tecla + paraconmutar entrelos formatos de 12 y24horas. En el formato de 12 horas se visualiza AM

oPMdelante de la hora.

5.4. Selección de la visualización de alarma ycalendario

• Pulsando la tecla MODE se visualiza la horadelaalarma.

• Pulsando la tecla Calendar se muestralafecha.

5.5. Ajuste de la hora de alarma

• En la visualización de la alarma (AL):

mantenga pulsada durante aprox. 3segundos la tecla MODE.

Las cifras de la horaparpadean. Puede ajustar las horas con las teclas + o –.

• Pulse de nuevo la tecla MODE.

Las cifras de los minutos parpadean. Puede ajustar los minutos con las teclas + o –.

• Pulse de nuevo la tecla MODE.

La horadealarma está ajustada yelse activa la visualización del símbolo

Activación de la alarma

• Pulse la tecla ALARM On/Off paraactivar odesactivar la función despertador.20

Activación de la alarma yfunción SNOOZE

• Cuando suena la señal acústica de ALARMA,elsímbolo .

• Pulse la tecla ALARM On/Off paradesactivar la alarma.

• Si pulsa la tecla SNOOZE/LIGHT (1), la alarma se paraylaretroiluminación se activa durante 5segundos.

La visualización correspondiente alarepetición de alarma Z

parpadea. Pasados 4minutos, vuelve asonar

• Si no se apaga la alarma, ésta paraautomáticamente pasados 10 minutos.

5.6. Ajuste de la zona horaria

• Mantenga pulsada la tecla + (3) durante 3segundos. Se activa la visualización del símbolo

• Desde la visualización de la zona horaria ylatemperatura, mantenga pulsada la tecla MODE (5) durante 3

segundos. La zona horaria (sólo las horas) puede ajustarse pulsando la tecla + o – (3).

• Pulse nuevamente la tecla MODE (5) paraconrmar el ajuste de la zona horaria.

• Mantenga pulsada la tecla + (3) durante 3segundos paraconmutar entrelavisualización de la horalocal

5.7. Ajuste de la zona horaria

Rango de ajuste de solamente +/– 1h. Mantenga pulsado + o – durante aprox. 2segundos paracambiar la

zona horaria rápidamente a1hora +/–.Este rango cubretodos los países europeos actuales (HCE +/–1). Si se

modica la zona horaria se visualiza el símbolo de zona horaria y/o

5.8. Iluminación on/off

Si pulsa la tecla SNOOZE/LIGHT (1) se activa la retroiluminación, desactivándose automáticamente pasados

6. Mantenimiento ycuidado

Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas ynoutilice detergentes

agresivos. Asegúrese de que no entreagua en el interior del producto.

7. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH &Cono se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación,

montaje omanejo incorrectos del producto opor la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las

instrucciones de seguridad.

8. Servicio ysoporte

Si tiene que hacer alguna consultasobreelproducto,diríjasealasesoramiento de productosHama.

Línea directa: +49 9091 502-115 (alemán/inglés)

Encontrará más información de soporte aquí: www.hama.com21

Despertador de viaje RC40

Alimentación de corriente

10. Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y2006/66/EU en el sistema

legislativo nacional, se aplicaralosiguiente: Losaparatos eléctricos yelectrónicos, así como las

baterías, no se deben evacuar en la basuradoméstica. El usuario está legalmente obligado a

llevar los aparatos eléctricos yelectrónicos, así como pilas ypilas recargables, al nal de su vida

útil alos puntos de recogida comunales oadevolverlos al lugar donde los adquirió. Losdetalles

quedaran denidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso oenel

embalaje hace referencia aello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material oaotras formas de reciclaje de

aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante alaprotección de nuestromedio ambiente.

11. Declaración de conformidad

Porlapresente, Hama GmbH &CoKG,declaraque el tipo de equipo radioeléctrico [00106946,

00113936] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de

conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.hama.com->00106946,

00113936->Downloads.