RC 40 - Радиочасы HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RC 40 HAMA

Banda obandas de frecuencia 77,5 kHz22 Органы управления ииндикацииИндикатор Значение Индикатор Значениерадиосигнал будильник включен T время часовогопояса S летнее время +1

-1 +1 час кместномучасовому поясу Z

z автоповтор сигналабудильникаБлагодарим за покупку изделия фирмы Hama. внимательно ознакомьтесь снастоящей инструкцией. Храните инструкцию внадежном месте для

справок вбудущем. Вслучае передачи изделия другому лицу приложите иэту инструкцию. 1. Предупредительные пиктограммы иинструкцииВнимание Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых можетпривести копасной ситуации.ПримечаниеДополнительная или важная информация.2. Комплект поставки• Будильник RC40• 1батарея АА• Настоящая инструкция3. Техника безопасности • Изделие предназначено толькодля домашнегоприменения.

• Беречь от грязи, влаги иисточников тепла. Эксплуатировать тольковсухих условиях. • Не применять взапретных зонах. • Не размещайте устройство рядом смагнитными полями, металлическими рамами, компьютером,

R Руководство по эксплуатации23

телевизором ит.д. Электронные приборы отрицательно влияютнаработу устройства.

• Не ронять. Беречь от сильных ударов.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. Ремонт разрешается производить только

квалифицированному персоналу.

• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном случае гарантийные обязательства

• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.

• Утилизировать упаковку всоответствии сместными нормами.

Внимание –Батареи. Техникабезопасности

• Израсходованные батареи немедленно удалять из прибора иутилизировать.

• Разрешается применять аккумуляторы толькоуказанноготипа.

• Соблюдатьполярность батарей (+ и-). Несоблюдение полярности можетстатьпричиной взрыва

• Не подвергатьаккумуляторы чрезмерной зарядке.

• Батареи хранить вбезопасном месте инедавать детям.

• Не закорачивать контакты батарей. Не хранить рядом сметаллическими объектами.

4. Ввод вэксплуатацию

Откройте крышку отсека батарей, удалите изолятор изакройте крышку отсека батарей.

5.1. Автоматическая настройка времени икалендаря по сигналу DCF

• После удаления изолятора включается дисплей, ивтечение 2секундподается звуковой сигнал.

Включается автоматический поиск радиосигнала точноговремени. Этот процессдлится 3-5 минут.

• Если сигнал принят часы автоматически настраиваютвремя икалендарную дату, при этомна

дисплее отображается значок радиосигнала .Прием часовогокодапроизводится автоматически

• Если прием сигнала времени невозможен, на дисплее будет отображаться время температура.

Значок радиосигнала при этомнеотображается. Вэтомслучае часы можно настроить вручную.

5.2. Настройка часов вручную

Системный календарь исистемные часы настраиваютсяврежиме индикации времени идатыкнопкой

MODE (удерживать 2сек.)

• Нажмите кнопку MODE еще раз.

Цифры годамигают. Установите значение годаспомощью кнопок + и –.

• Нажмите кнопку MODE еще раз.

Значение месяца мигает. Установите значение спомощью кнопок + и –.24

• Нажмите кнопку MODE еще раз.

Значение даты мигает. Установите значение спомощью кнопок + и –.

• Нажмите кнопку MODE.

Цифры часа мигают. Установите значение спомощью кнопок + и –.

• Нажмите кнопку MODE еще раз.

Цифры минут мигают. Установите значение спомощью кнопок + и –.

• Нажмите кнопку MODE.

Часы перейдут врежим индикации времени.

Режим настройки вручную отключается через 30 секунд после последнегонажатия на любую

кнопку. Вэтомслучае часы переходят врежим индикации времени/температуры без обновления

5.3. Формат индикации времени 12/24

Кнопкой + установите форматиндикации времени: 24-часовой или 24-часовой. В12-часовом формате

половины суток обозначаютсязначками AM и PM.

5.4. Установка индикации будильника икалендаря

• Нажмите кнопку MODE,чтобы отобразить время будильника.

• Чтобы отобразить календарь, нажмите кнопку Calendar.

5.5 Настройка будильника

• Врежиме будильника (AL) нажмите иок. 3секунды удерживайте кнопку MODE.

Цифры часа мигают. Установите значение спомощью кнопок + и –.

• Нажмите кнопку MODE еще раз.

Цифры минут мигают. Установите значение спомощью кнопок + и –.

• Нажмите кнопку MODE еще раз.

Будильник настроен. На дисплее отображается значок

Активация будильника

• Включение ивыключение будильника осуществляется кнопкой ALARM On/Off.

Срабатывание будильникаиавтоповтор сигнала будильника

• Во время подачи сигнала будильника .

• Нажмите кнопку ALARM On/Off,чтобы выключить сигнал. Нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT (1),

чтобы отключить сигнал. При этомподсветка горит втечение 5секунд. На дисплее мигает значок Z

Через 4минуты будильник снова подаст звуковой сигнал.

• Если сигнал не отключить вручную, через 10 минуты произойдет егоавтоматическое отключение.25

5.6. Настройка часового пояса

• Нажмите и3секунды удерживайте кнопку + (3). На дисплее горит значок

• Врежиме индикации часовогопояса итемпературы нажмите и3секунды удерживайте кнопку

MODE (5). Кнопкой + или – (3) настройте часовой пояс

• Чтобы сохранить настройку, нажмите MODE (5).

• Нажмите и3секунды удерживайте кнопку + (3), чтобы переключить текущее время ивремя другого

5.7. Регулировка часового пояса

Диапазон регулировки: только +/– 1ч.Нажмите иок. 2секунд удерживайте кнопку + или –,

чтобы установить смещение часовогопояса на +/– 1час. Этот диапазон перекрывает всетекущие

европейские страны (среднеевропейское время +/-1) После регулировки часовогопояса на дисплее

отображается значок часовогопояса и/или

5.8. Включение/выключение подсветки

Нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT (1), чтобы на 5секунд включить подсветку.

6. Уход итехническое обслуживание

Чистку изделия производить толькобезворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применять

агрессивные чистящие средства. Следите за тем, чтобы вустройство не попала вода.

7. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH &CoKGненесет ответственность за ущерб, возникший вследствие

неправильногомонтажа, подключения ииспользования изделия не по назначению, атакжевследствие

несоблюдения инструкции по эксплуатации итехники безопасности.

8. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонтаили замены неисправных изделий обращайтесь кпродавцу или всервисную

службукомпании Hama.

Горячая линия отдела техобслуживания: +49 9091 502-115 (немецкий, английский)Подробнее смотрите

здесь: www.hama.com26

9. Технические характеристики

Дорожный будильник RC40

10. Инструкции по утилизации

Охрана окружающей среды:

Смоментапереходанациональногозаконодательства на европейские нормативы 2012/19/

EU и2006/66/EU действительно следующее: Электрические иэлектронные приборы, а

такжебатареи запрещается утилизировать собычным мусором. Потребитель, согласно

закону, обязан утилизировать электрические иэлектронные приборы, атакже батареи и

аккумуляторы после их использования вспециально предназначенных для этого пунктах

сбора, либо впунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется

соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний

обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке,

повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших вупотреблении

приборов Вы помогаете охране окружающей среды. Всоответствии спредписаниями по обращению с

батареями, вГермании вышеназванные нормативы действуютдля утилизации батарей и

11. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH &CoKGзаявляет, чторадиооборудование типа

[00106946, 00113936] отвечает требованиям директивы 2014/53/ЕС. Сполным текстом

декларации осоответствии требованиям ЕС можно ознакомиться здесь:

www.hama.com->00106946, 00113936 -> Downloads.